¿Qué significa la lluvia primaveral como el petróleo?
Idioma pinyin: chūn yǔ rú yóu
Explicación del modismo: la lluvia de primavera es como el petróleo, un modismo chino, que significa que la lluvia de primavera es tan preciosa como el petróleo. A menudo se utiliza para describir la lluvia que es intensa y dura mucho tiempo, haciendo que el suelo esté tan húmedo como el aceite. Este adjetivo es muy común en la literatura. Generalmente se usa para describir la escena persistente de llovizna en primavera. También se puede usar para describir la lluvia fría continua en los días nublados.
Fuente del modismo: Volumen 1 de "Jingdezhen Dengchuan Record" de Song Shi Daoyuan: "Una gota de lluvia primaveral es tan resbaladiza como el aceite".
Uso del modismo: sujeto- forma de predicado; usado como predicado; metáfora de la escasa lluvia primaveral.
Ejemplos idiomáticos: "La lluvia de primavera es tan aceitosa como la lluvia de primavera" de Jin: "La lluvia de primavera es tan preciosa como el petróleo, fluye por toda la calle, camina de manera resbaladiza y se ríe de un rebaño de vacas. "
La lluvia primaveral es como el petróleo.
1. La lluvia primaveral es continua, la lluvia primaveral es como la seda, la lluvia primaveral es como el aceite y la llovizna golpea.
2. Hubo una lluvia feliz después del comienzo de la primavera. La lluvia primaveral era como aceite, que era buena para el crecimiento del trigo.
3. La llovizna es como la seda, la lluvia primaveral es como el aceite, llena de vitalidad, el paisaje primaveral es como el canto de los pájaros y las flores son fragantes.
La gente dice que la lluvia de primavera es como el petróleo, pero esta primavera llovió demasiado.
5. Una ráfaga de lluvia primaveral es una capa de alegría, y la lluvia primaveral es tan feliz como el aceite. La flor de la felicidad florece en tu corazón, la hierba de la suerte te cuida, los frutos de la felicidad cuelgan de las ramas, las gotas de lluvia se ensartan en el hilo de la suerte, los capullos del amor y las ramas de sauce flotan verdes. ¡Cuando llueve, eres la persona más feliz!
6. La lluvia de primavera es como el petróleo, no tan turbulenta y goteante como la lluvia de otoño. El mundo frente a mí estaba bloqueado por las telarañas de la lluvia, dejando sólo un contorno vago.