Red de conocimientos turísticos - Conocimiento fotográfico - Interpretación de "Los niños cortados y la extinción" de Yan Shu

Interpretación de "Los niños cortados y la extinción" de Yan Shu

Traducción:

Las golondrinas vuelan justo a tiempo para el festival comunitario y las flores de pera vuelan justo a tiempo para el Festival Qingming. Unos trozos de musgo salpicaban el agua clara del estanque, los cantos de las oropéndolas permanecían entre las ramas y hojas de los árboles y sólo se veían volar amentos.

En el camino a recoger moras, me encontré con mi sonriente compañera del este. Estoy pensando en mi sueño sobre la Gala del Festival de Primavera de anoche. Resultó que el campo estaba lleno de tierra, fertilizante y pasto. No pude evitar reírme.

Texto original:

Espada y Canción

Autor: Yan Shu

Dinastía: Dinastía Song

Yanzi Llegó a la agencia de noticias: Las flores de pera caen después de Qingming.

A las tres o cuatro de la tarde en el estanque, hay uno o dos oropéndolas en la parte inferior de las hojas. El día es largo y los amentos ligeros.

Sonríe a las escorts orientales y complácelas en Sandow.

El sospechoso tuvo un buen sueño anoche. Resulta que hoy ganó la hierba de lucha y ambos bandos se reían.

Datos ampliados:

Esta palabra describe principalmente los hermosos paisajes de la primavera. Bajo el hermoso paisaje, un grupo de chicas jóvenes y enérgicas se bañan en la naturaleza. y El alma pura se expresa vívidamente a través de la delicada pincelada de Yan Shu.

"Las golondrinas llegan a la agencia de noticias y las flores de pera vienen después de Qingming". Las dos primeras frases de la palabra señalan las estaciones, especialmente el Festival de Qingming, e ilustran vívidamente la relación entre las estaciones y el paisaje a través de las golondrinas. y peras, dando a la gente una sensación de impresión concreta. El lenguaje ligero y elegante sienta las bases para el tono cálido y elegante de la palabra.

Al mirar la palabra Yan Shu, podemos ver que el poeta usa puramente la perspectiva de un espectador para describir la escena de las niñas jugando en la primavera, y la sonrisa de la niña después de ganar la pelea sobre el césped también puede ser visto como el estado de ánimo del poeta en ese momento. Aunque esta palabra no tiene sustento, describe vívidamente el estado de ánimo del personaje, como si pudiéramos ver la sonrisa natural e inocente del poeta.

Sobre el autor:

Yan Shu, que tiene el mismo nombre que su tío, es de Linchuan, Fuzhou. Un famoso escritor y político de la dinastía Song del Norte. Yan Shu, que escribe poesía en el mundo literario, es particularmente bueno en poesía, con un estilo implícito y elegante. Junto con su hijo Yan, se le llama "Dayan" y "Xiao Yan", y junto con Ouyang Xiu, se le llama "Tern". También es bueno en poesía y prosa. La colección original se ha perdido. Existen "Zhu Yu's Ci", "Yan Yizuo", "Yao Lei", etc.

Enciclopedia Baidu-Formación rota