¿Qué poemas antiguos describen las fiestas tradicionales?
Autor Wang Anshi, Dinastía Song
Con el rugido de los petardos, el año viejo pasó; la cálida brisa primaveral marcó el comienzo del año nuevo y la gente bebió felizmente. el vino recién elaborado.
Miles de hogares siempre están reemplazando melocotones viejos por otros nuevos.
Traducción vernácula:
Con el sonido de los petardos, el año viejo pasó; la cálida brisa primaveral marcó el comienzo del año nuevo, y la gente bebió felizmente el vino Tusu recién elaborado. El sol naciente brilla sobre miles de hogares y están ocupados quitando los viejos amuletos de melocotón y reemplazándolos por otros nuevos.
2. Trabajo de Año Nuevo
Autor Liu Changqing, Dinastía Tang
La llegada del Año Nuevo me hace extrañar aún más mi hogar y el horizonte independiente no puede. No dejes de derramar lágrimas.
Aquellos que están exiliados en la vejez, la primavera se precipita frente a mí.
El mono bajó de la montaña y me molestó, Liu Jiang* * * Feng Yan.
Me han torturado como a una guardia real, entonces, ¿cuándo llegará este día?
Traducción vernácula:
El año nuevo está aquí, extraño aún más mi hogar y las lágrimas siguen fluyendo en el horizonte independiente.
En mis últimos años, fui degradado a una posición inferior y Chungui caminaba apresuradamente delante de mí.
Los monos en las montañas están conmigo al anochecer, y los sauces en el río están conmigo en el dolor.
He tenido la misma experiencia que el Dr. Zhang, entonces, ¿cuándo terminará este día?
3. Pasando por la aldea del anciano
Autor Meng Haoran, Dinastía Tang
Este viejo amigo preparó una comida deliciosa y me invitó a su hospitalaria casa. granja.
Bosques verdes rodean el pueblo y colinas verdes se encuentran fuera de la ciudad.
Abre la ventana para mirar la huerta del valle, pasa el cristal y habla de cultivos.
Cuando llegue el noveno festival, venga aquí para ver los crisantemos.
Traducción vernácula:
Mi viejo amigo preparó una comida suntuosa y me invitó a su hospitalaria granja.
Bosques verdes rodean el pueblo y montañas verdes abarcan la ciudad.
Abre la ventana que da a los campos de cereales y huertas, levanta una copa y habla de cultivos.
El Festival Doble Noveno ya está aquí, por favor ven aquí para ver los crisantemos.