Miscelánea Pastoral de Primavera_Traducción y Apreciación
La tierra es urgida por la lluvia, y florecen miles de flores; afuera de la casa, la tierra todavía está verde y hermosa, y los brotes de látigo del vecino atraviesan el muro.
Las montañas están verdes con Ermai en los campos altos, y los campos bajos cerca del agua están verdes y sin arar; la aldea de Tao Qiman está llena de primavera y de música durante el Festival Qingming.
Laopenn maduró Du Maochai por primera vez y lo llevó a Tiantou Sacrifice Society. La bruja sintió que el sabor no era suave y que el vino oficial de Qiting era aún más gris.
El club quema dinero como un trueno, y el sol poniente ayuda al borracho a no beber. Las ramas verdes están cubiertas de flores y se puede ver que los hijos y nietos pelean por el pasto.
Al viajar por el callejón Dongchui, hay mucho ruido y los carruajes y los caballos son como humo en primavera. Era el camino a seguir de Niu Mo, que se movía hacia el lado oeste de Menmen.
La comida fría está llena de flores, y las faldas son verdes y hay varios barcos. Voy al templo de la montaña una vez al año, pero Lingyan y Tiger Hill son inaccesibles.
La familia de Li Guo le rindió homenaje y abrió un vino nuevo para recomendar Qingmei. El camino es largo y la puerta está muy cerca. Préstame una taza de Mao Ting caliente.
En primavera viene bien salir, el agua es como una taza después de la lluvia. Con la ayuda del perro amarillo, fue al arroyo y de repente regresó.
Planta un huerto y obtendrás frutos a cambio, pero los niños no te arañarán. Se insertó la aguja en el diámetro de los brotes de bambú y el pescado está lleno de cerezas.
En un día auspicioso, se plantaron por primera vez sacos de arroz y continuaron lloviendo truenos y relámpagos en Nanshan. Este año ya no debo agua a los arrozales, así que vine a ver el pequeño puente.
Debajo de las moras, el lecho está lleno de verduras de primavera, y el corazón es verde y tierno. Elijo venderlo en la tienda de Xixitou y vender vino por la noche con sal. Notas pastorales, vida primaveral ① Varios: Poemas escritos con el propósito de disfrutar y sin un tema fijo.
2 Brotes de látigo: raíces de bambú.
③Tambor espinal: tamborileo.
4 Caza de pasto: trata la competencia de caza de pasto como un juego de niños.
⑤Qi Chui: Hace referencia a los rituales ceremoniales que realizan los gobernadores locales cuando viajan.
⑥ (zhóu): Herramienta agrícola cilíndrica hecha de piedra, utilizada para triturar el grano y nivelar el terreno.
⑦Regalo nacional: es decir, la ciudad.
⑧Laojiu: es decir, vino añejo y vino de arroz.
⑨Paso (xiè): A pie. Zuecos: un tipo de zuecos.
⑩Abanico: usado como verbo para pinchar una espina a modo de seto. Comentarios: "El gallo suena al mediodía en el camino profundo de Liu Hua, y las nuevas hojas verdes aún no se han formado en las puntas de las hojas de morera". Sentarse y dormir, observar gusanos de seda en un día soleado, no tiene nada de malo. él. "Esta canción es similar a Early Summer Nap de Yang Wanli. Las dos primeras oraciones son una descripción perezosa del entorno, y las dos últimas oraciones tratan sobre estar satisfecho y aburrido después de irse a la cama, mirando algo aturdido. Aunque las estaciones son diferentes, este tipo de crueldad La idea es la misma. Hay flores en primavera, lunas en otoño, brisas frescas en verano y nieve en invierno, si no te preocupas por tus propios asuntos, es un buen momento en la tierra.
"La tierra está cubierta de lluvia. Las prisas son frecuentes, y miles de flores están floreciendo. "La pasta de tierra se refiere al estado húmedo del suelo, lo que significa que después de muchas lluvias primaverales, la tierra está húmedo y suelto, la hierba está verde y las flores florecen todas a la vez".
En esta primavera, la vida está lista para moverse. Bajo el impulso frecuente de la lluvia primaveral, explota en un día y miles de flores y plantas brillan. "Xiang" es un feriado del "mediodía", es sólo por un tiempo breve, no muy largo. En la cuarta edición del "Diccionario chino antiguo" de la prensa comercial, el reembolso solo se refiere a la entrega de arroz y comida, pero luego se usó como "mediodía" en la dinastía Han. Tang Hanyu también escribió: "Aunque hay reembolsos, es como juntar flotadores." "Cuando salimos de la casa, el límite todavía está verde y los vecinos trepan el muro". La primavera pasa de estéril a verde. Esto es lo mismo que "El jardín no se puede cerrar y sale una rama de albaricoque". la pared."
"El Du Mao Chai cocinado en la olla vieja se lleva al Festival Tiantou. A la bruja no le importa el sabor, y el vino oficial del pabellón de la bandera es más gris se refiere al hogar". vino fino elaborado; vino oficial Se elabora y vende oficialmente. El vino nuevo se elabora en la propia palangana antigua y se lleva al Festival Tiantou cuando está maduro por primera vez. Las dos últimas frases son: Bruja, no te disguste el sabor de mi vino, el vino de Qitingguan tiene demasiada ceniza. El pabellón de la bandera se refiere a un restaurante, y la bandera se refiere a un cartel de vino, por eso se llama el segundo se refiere a la construcción urbana; En la antigüedad, el lugar donde se observaba y mandaba el mercado tenía una bandera encima, así se le llamaba. Esto significa la torre del castillo, porque es el evento oficial a gran escala del Festival Tiantou. "Sacrificio a la sociedad" para adorar al Dios de la Tierra, "El rocío de primavera y otoño detiene la lluvia" de Han Dongzhongshu y "Sacrificio a la sociedad y tambor durante tres días". Chaoyang, Gurao y Quanzhou tienen esta costumbre, y el pueblo Hakka la llama Danshe.
"El club quema dinero como un trueno, el sol se pone y el borracho regresa. Las ramas verdes están salpicadas de flores, y se puede ver a los hijos y nietos peleando por la hierba, también." Llamado luchar contra la hierba, es un juego antiguo, luchar por las flores y la hierba. La competencia puede ser buena o mala, y es más común durante el Dragon Boat Festival. Esta frase es perfecta. Los tambores del Festival Tiantou sonaban como truenos y los adultos fueron ayudados a regresar a casa por la noche. Las flores y plantas del jardín estaban hechas un desastre y supe que otra vez eran los niños los que estaban cortando el césped.
"Recomendar ciruelas verdes con vino de arroz glutinoso Xinkai" debería ser vino de arroz glutinoso Xinkai con ciruelas verdes. Usó la palabra "recomendado" y sintió que era especial y atractivo. También están las palabras "Sigue al perro amarillo" y "Sigue al perro amarillo" a continuación, que describen al perro amarillo como muy cercano y pegajoso. Pero cuando llegó al arroyo, el perro amarillo de repente volvió la cabeza hacia atrás. En otras palabras, no adivines lo que está pensando el perro amarillo. Los humanos no pueden entender la filosofía de vida de un perro.
Fan Chengda (1126-1193), cuyo verdadero nombre era Zhi Zhi, era conocido como Shihu laico. Nacionalidad Han, originaria del condado de Wuxian, Pingjiang (ahora Suzhou, provincia de Jiangsu). Poeta de la dinastía Song del Sur. Yan Wenmu. A partir de la escuela Jiangxi, estudió la poesía de la dinastía Tang media y tardía, heredó el espíritu realista de poetas como Bai Juyi, Wang Jian y Zhang Ji, y finalmente se convirtió en su propia escuela. El estilo es sencillo, fresco y encantador. La poesía tiene una amplia gama de temas y las obras que reflejan el contenido de la vida social rural tienen los mayores logros. Junto con Yang Wanli, Lu You y You Mao, fueron llamados los "Cuatro Grandes Maestros de Zhongxing" en la Dinastía Song del Sur. Fan Chengda
Planté frijoles al pie de la montaña Nanshan y las malas hierbas del campo estaban cubiertas de guisantes. Levántese temprano en la mañana para quitar las malas hierbas y regrese a casa con una azada cuando cae la noche bajo la luz de la luna. El sendero estaba cubierto de vegetación y mi ropa estaba mojada por el rocío de la noche. No es una pena mojarte la ropa, pero espero que no lo hagas en contra de tu voluntad. ——En las dinastías Wei y Jin, "Regreso al jardín y a la residencia, tres partes" de Tao Yuanming pertenece a las tres partes de la residencia del jardín.
Planté frijoles al pie de la montaña Nanshan y las malas hierbas del campo estaban cubiertas de guisantes.
Levantarse temprano por la mañana para erradicar las malas hierbas y regresar con una azada al caer la noche bajo la luz de la luna.
El sendero estaba cubierto de vegetación y mi ropa estaba mojada por el rocío de la noche.
No es una lástima que te mojes la ropa, pero espero que no vayas en contra de tu voluntad. 300 poemas antiguos, poemas de la escuela secundaria, vida pastoral, Xuzhou Shitan Xie Yu, cinco poemas en el camino. Se escuchó el sonido de la seda tambaleándose en la aldea norte de la aldea Tengjia Nan, y un granjero vendía pepinos en la tienda de ganado bajo el sauce antiguo. Después de la lluvia, la hierba está fresca y la arena ligera y libre de polvo. ¿Cuándo se limpian los cuerpos de acoplamiento? El sol calienta como moras que salpican y el viento es como ajenjo. Shi es el intermediario. ——Su Shi de la dinastía Song "La arena en Huanxi es suave y la hierba es suave y la arena pasa bajo la lluvia" La arena en Huanxi es suave y la hierba es suave y la arena pasa bajo la lluvia.
Dinastía Song: Su Shi
Xie Yu en Shitan, Xuzhou, escribió cinco poemas en el camino. Se escuchó el sonido de la seda tambaleándose en la aldea norte de la aldea Tengjia Nan, y un granjero vendía pepinos en la tienda de ganado bajo el sauce antiguo.
En el campo, la vida añora las flores, la hierba, las enredaderas, las flores blancas y las mejillas rojas de las niñas Yue. La mala puesta de sol es fragante, el matrimonio y la brisa primaveral no necesitan un medio. (1) En el norte del palacio, Tianhan, bebiendo rocío y la cortina del palacio. La mujer fuerte y de cintura larga subió en secreto y le dio los ocho capullos al Rey de Wu. (2) El alambre de seda tira del carro de red entre los bambúes, mientras la cigarra verde canta sola bajo el sol poniente. La goma de melocotón da la bienvenida al verano y al fragante ámbar. Cuanto más se informe, mejor podrá cultivar melones. (3) No hay más de 20 personas de unos treinta años que pasan hambre para comer verduras durante el día.
Los ancianos de Qiaotou se lloraron unos a otros porque dejaron un libro de Tao Rong. (4) ¿Por qué los soldados no toman Wu Gou y reúnen cincuenta estados en Guanshan? Por favor, vaya a ver las pinturas del héroe fundador, ¿y hay otro erudito que una vez fue llamado noble de una familia millonaria? (5) Encuentre un extracto del capítulo: Xiao Yue cuelga un lazo de jade a modo de cortina. Liaohai desaparece todos los años. El artículo llora sobre ¿dónde está el viento otoñal? (6) La prisión de Changqing está triste y vacía, pero Manqian está lleno de humor. Al ver la espada de agua de Ruoyexi, regresó al simio de la dinastía Ming. (7) El agua del manantial traga la leche del recién nacido y la avispa vuela a casa con su colita. La ventana muestra un paisaje lejano y el pez que sostiene un anzuelo fragante está cerca de las Montañas Rocosas. (8) La arena primaveral es suave y los patos mandarines están cálidos, y la orilla curva regresa al polo por la noche. Vierto vino sobre las hojas de pimiento en Mulan y, cuando estoy enfermo, recojo las semillas de seda de diamantes. (9) Que la gente de hoy recuerde a Cai Yong, y yo no tengo ninguna intención de cantar y dormir con la brisa primaveral. Hay un libro de bambú en Shennan que siempre va a Xitou a pescar weng. (10) Chang Gukou confía en su hogar y el sol es como mil picos y viejas flores verdes. Utilizo mis zapatos de ratán autopropulsados para recoger miel de las piedras y sostengo musgo en la mano para plantar flores. (11) Huevo del Dragón de Aguas Negras Songxi, Guidong Laomaya. ¿Quién envió a Yu Qing a cortar el camino y dejar que el resplandor de la mañana lo iluminara? (12) Los pequeños árboles se abrieron hacia el camino, generando humo húmedo de la noche. Liu Hua se sorprendió por la nieve en el estanque y la lluvia de trigo creció en los campos del arroyo. El antiguo templo es escaso y la niebla distante rompe la luna. Se golpeaban piedras en la arena para hacer fuego y se utilizaban cañas de bambú para quemar barcos de pesca. (Trece) —— "Trece poemas de Nanyuan" de Li He de la dinastía Tang
Dinastía Tang: Li He
Las flores y la hierba en los ojos están floreciendo, y los pequeños Los blancos están creciendo. La chica de mejillas rojas es una chica Yue.
El atardecer pobre, el matrimonio y la brisa primaveral no necesitan medio. (1)
El cielo en Gongbei está lleno de Xiaoqi y las bebidas de mora amarilla están expuestas detrás de la cortina.
La mujer fuerte y de cintura larga trepó en secreto y le dio los ocho capullos al Rey de Wu. (2)
En el bambú, la seda es recogida por el carro de red y la cigarra verde toma el sol sola.
La goma de melocotón da la bienvenida al verano y al fragante ámbar. Cuanto más te eduques, mejor podrás cultivar melones. (3)
Las flores y la hierba en sus ojos están floreciendo. Xiaobai tiene las mejillas rojas y es una chica Yue.
El atardecer pobre, el matrimonio y la brisa primaveral no necesitan medio. (1)
El cielo en Gongbei está lleno de Xiaoqi y las bebidas de mora amarilla están expuestas detrás de la cortina.
La mujer fuerte y de cintura larga trepó en secreto y le dio los ocho capullos al Rey de Wu. (2)
En el bambú, la seda es recogida por el carro de red y la cigarra verde toma el sol sola.
La goma de melocotón da la bienvenida al verano y al fragante ámbar. Cuanto más te eduques, mejor podrás cultivar melones. (3)
Treinta y no más de veinte. Tengo tanta hambre durante el día que quiero comer verduras.
Los ancianos de Qiaotou se lloraron unos a otros porque dejaron un libro de Tao Rong. (4)
¿Por qué los peces gordos no toman armas para conquistar los cincuenta estados?
Por favor, vaya a ver las pinturas del héroe fundador. ¿Hay algún otro erudito que alguna vez fue llamado noble de una familia millonaria? (5)
Extracto del capítulo: Xiao Yue cuelga un lazo de jade a modo de cortina.
Liaohai desaparece todos los años. El artículo llora sobre ¿dónde está el viento otoñal? (6)
La prisión de Longqing es triste y vacía, pero Manqian tiene humor.
Al ver la espada de agua de Ruoyesi, la dinastía Ming volvió al simio. (7)
El recién nacido traga leche en el agua del manantial y la avispa vuela a casa con su colita.
La ventana muestra un paisaje lejano y el pez que sostiene un anzuelo fragante está cerca de las Montañas Rocosas. ㈧
La arena primaveral es suave y los patos mandarines están cálidos y la orilla sinuosa llega tarde.
Vierte vino sobre las hojas de pimiento en Mulan y recoge las semillas de seda de diamantes cuando estés enfermo. ㈨
Hoy recordemos a Cai Yong, pero no tenemos intención de cortar canciones y tumbarnos en la brisa primaveral.
Hay un libro de bambú en Shennan que siempre va al arroyo a pescar weng. (10)
Chang Gukou está apoyado contra la casa y el sol es como miles de picos y viejas flores verdes.
Recogiendo miel de las rocas con zapatos de ratán autopropulsados, plantando flores con musgo en la mano. (11.ª sesión)
Huevo del dragón de aguas negras Songxi, Guidong Laomaya.
¿Quién envió a Yu Qing a cortar el camino y dejar que el resplandor de la mañana lo iluminara? (12)
Poesía paisajística, poesía lírica, poesía pastoril y poesía de la vida