¿Qué deberían hacer los estudiantes de japonés para mejorar sus habilidades para hablar?
Debido a la diferencia en la posición de pronunciación, las sílabas chinas se pronuncian en la parte anterior y posterior de la boca, mientras que las sílabas japonesas se pronuncian solo en la mitad anterior de la boca. Por lo tanto, debido a la influencia de su lengua materna, la posición de pronunciación de muchas personas en japonés es en realidad demasiado atrasada.
Puedes probar la forma más simple, no la pronuncies como el "ah" chino.
Puedes sentir que la posición de pronunciación de "ah" en chino es al menos en el medio y la parte posterior de la boca, por lo que suena redondo y lleno. Pero si hablas en japonés, no es necesario que abras tanto la boca. Lo mismo ocurre con los demás sonidos del párrafo.
Lo mismo ocurre con el resto de vocales. No hagas puchero cuando digas "ゥ" y no lo introduzcas en "ゥ", como el carácter chino para "武". El carácter japonés "ゥ" es plano.
Déjame contarte un método de práctica sin tantas restricciones.
シャドーイング se llama ejercicio de sombra en China. Esto se aplica igualmente al japonés y al inglés.
Este es un ejercicio que mi profesor de japonés de la universidad enfatizó repetidamente y yo básicamente lo hago todos los días antes de clase.
El proceso básico es: reproducir la grabación y luego retrasar la lectura de 2 a 3 segundos, retrasando aproximadamente la aparición de una palabra, es decir, escuchar y leer sin pausas. ¡No importa si se rompe por la mitad! ¡No importa si está roto! ¡No importa si está roto! Diga palabras importantes tres veces. . Es normal tener problemas para seguir el ritmo. No hagas pausas, repita ni retrocedas. Simplemente mira la siguiente oración y léela varias veces. Si descubre que sigue atascado en el mismo lugar, retroceda y lea el mismo lugar hasta que se detenga.
Este es un ejercicio que tiene en cuenta tanto la entrada como la salida. .
Los principiantes son más propensos a tener problemas con la pronunciación y la entonación. Como eres principiante, empieza por corregir tu pronunciación. Si no estás seguro de si tu pronunciación es correcta, ¡lee y toma nota! Luego compare la pronunciación que grabó con la que escuchó y descubrirá cuál pronunciación no es estándar.
¡Novato, por favor abre un poco la boca! ¡Por favor abre un poco la boca! ¡Por favor abre un poco la boca! La pronunciación del chino y del japonés es similar, pero eso no significa que puedas entender el japonés si tienes la costumbre de hablar chino. . ¡El japonés tiene sonidos monofónicos! ! Por favor, deja de pronunciarlo como Ao u Ou. . . Ten cuidado. Del mismo modo, no asuma que los estudiantes de japonés tendrán buena pronunciación. . ¡Grábalo y escúchalo tú mismo! Si no se siente cómodo escuchándolo, regrese al canal para principiantes anterior y reconstrúyalo. !