¿Cuáles son las diferencias entre el japonés para viajes, el japonés para negocios y el japonés aplicado?
La diferencia entre los tres idiomas japoneses
El japonés turístico es relativamente simple. Además del conocimiento de los negocios turísticos, también incluye la gestión de equipos, el enlace comercial, etc. Por supuesto, cuanto más conocimientos tengas en otras áreas, más espacio tendrás para el turismo y mejores serán los resultados.
El japonés de negocios se centra en términos utilizados en situaciones como hospitalidad, negociación, comunicación y el ir y venir de personas. Especialmente la recepción de visitantes, la etiqueta al visitar a los clientes y las habilidades de negociación. Por supuesto, los negocios también requieren dominar cierto vocabulario especializado en los campos involucrados, así como las leyes, costumbres, políticas nacionales, etc. Los japoneses de negocios son más que viajar en japonés es más importante.
Para aplicar el japonés es necesario dominar las teorías básicas y los conocimientos básicos de la lengua, la literatura, la historia, la política, la economía, la cultura social, etc. Recibir una buena formación en comprensión auditiva, expresión oral, lectura, escritura y traducción en japonés (formación oral mejorada), dominar ciertos métodos de investigación científica y tener buenas cualidades de traducción para trabajos de gestión y recepción. La capacidad de aplicación del idioma debe ser sólida y satisfacer las necesidades de los traductores profesionales que exige el mercado. Relativamente hablando, es el más difícil de los tres idiomas japoneses.
Tres tendencias principales del japonés:
El japonés comercial requiere algo de sentido común sobre el comercio internacional y el comercio electrónico, y está muy orientado a los negocios
El japonés aplicado es En comparación con los turistas japoneses, prefiero leer y escribir, y tengo buenas habilidades para traducir
Viajar en japonés se trata principalmente de aprender japonés relacionado con guías turísticas, y tengo buenas habilidades turísticas