¿Tienes alguna fábula en inglés adecuada para estudiantes de primaria? ¡Deberías poder participar en el concurso! ! ! ! Gracias.
Un mal artesano siempre pinta sus herramientas de negro. Los artesanos pobres siempre culpan a las herramientas deficientes.
Un hombre valiente puede caer, pero no se rendirá. Un hombre valiente puede caer, pero no se rendirá.
El niño quemado tiene miedo al fuego. Los niños quemados tienen miedo al fuego. Una vez mordido por una serpiente, tendrás miedo de las cuerdas de paja durante tres años.
Los visitantes habituales no son bienvenidos. Los clientes habituales son molestos.
Sé contento y feliz. Estad contentos y felices.
Una campana rota nunca sonará bien. La campana rota no suena.
Una persona que se está ahogando debe agarrarse a una pajita. Cuando la gente se está ahogando, se agarra a un clavo ardiendo.
Una muerte digna y una vida gloriosa. Una muerte bien merecida y una vida gloriosa.
Los zorros envejecen, pero nunca mejoran. El país es fácil de cambiar, pero la naturaleza es difícil de cambiar.
Un amigo necesitado es un verdadero amigo.
Es más fácil perder amigos que encontrarlos. Es fácil perder amigos pero difícil hacer amigos.
Un buen comienzo es la mitad de la batalla. Un buen comienzo es la mitad de la batalla.
Un buen libro es tu mejor amigo, hoy y siempre. Un buen libro es como un buen amigo y la amistad dura para siempre.
Los buenos maridos son buenas esposas.
Es difícil conseguir una buena reputación. Una buena reputación es fácil de perder pero difícil de conseguir.
Una buena esposa es un buen premio. Una buena esposa es una joya.
Un buen invierno trae un buen verano. Un buen invierno debe traer un buen verano.
Una familia con discordia interna no puede mantenerse en pie. Si la familia no es armoniosa, no todo irá bien.
Si un joven no trabaja duro, el viejo será miserable. Cuando era pequeña era vaga y siempre me picaban los piojos.
Un poco de ayuda vale mucha simpatía. Un poco de ayuda vale más que un camión de simpatía.
Un poco es mejor que nada. Mejor que nada.
Un poco de conocimiento es algo peligroso.
La olla pequeña se calienta rápidamente. Las ollas pequeñas tienden a calentarse fácilmente y pequeñas cantidades pueden causar irritación.
Mejor es un perro vivo que un león muerto. Mejor es un león muerto que un perro vivo.
Una persona sólo puede morir una vez. Sólo mueres una vez en tu vida.
Una persona puede conocerlo a través de sus amigos. Una persona puede conocerlo a través de sus amigos.
Una persona que tiene amigos debe ser amigable consigo misma. Si quieres hacer amigos, debes ser sincero.
Un corazón feliz va bien hasta el final. Estaba de buen humor y todo iba bien.
Un pequeño error puede marcar una diferencia de mil millas. Extrañándote a miles de kilómetros de distancia.
Hay tres cosas que un nuevo funcionario debe hacer cuando asume su cargo. Hay tres cosas que un nuevo funcionario debe hacer cuando asume su cargo.
Un centavo ahorrado es un centavo ganado. Un centavo ahorrado es un centavo ahorrado.
Una piedra rodante no acumula musgo. Una piedra rodante no junta musgo
Un secreto entre dos o más personas ya no es un secreto. Si tres personas lo saben, el mundo lo sabrá.
Un mar en calma no hace a un marinero experto. Los mares en calma no hacen buenos marineros.
El hombre de pocas palabras tiene una mente brillante. El silencio es sabiduría.
Un disparo a tiempo salva nueve a tiempo.
Una pajita puede mostrar la dirección del viento. La hierba se mueve y sopla el viento.
La historia nunca se pierde en la narración. La historia sigue haciéndose más larga.
Las cosas bonitas siempre son una alegría. Las cosas bellas tienen un regusto interminable.
Lo que no quieres está muerto a cualquier precio. Las cosas más caras son las que no necesitas.
El verdadero chiste no es un chiste. El verdadero chiste no es un chiste.
Las transacciones útiles valen su peso en oro. Una habilidad es como una mina de oro en tu mano.
Una persona obstinada debe salirse con la suya. Mientras uno tenga perseverancia, todo se puede lograr.
El trabajo de una mujer nunca termina. Las tareas domésticas de una mujer nunca terminan.
El milagro sólo dura nueve días. No habrá novedades hasta dentro de unos días.
Una palabra a un sabio es suficiente. Una persona inteligente lo sabrá de un vistazo.
Un trabajo mal hecho hay que hacerlo dos veces. Si trabaja descuidadamente, debe volver a trabajar.
Una pequeña separación es mejor que un nuevo matrimonio; una separación es más profunda.
Los logros se construyen con diligencia y se desperdician con la repetición. La diligencia es diligencia, pero le falta entretenimiento.
Las acciones hablan más que las palabras. Mejor dicho que hecho.
La adversidad hace a la gente sabia, no rica. La adversidad aumenta el talento, pero no la riqueza.
Después de la tormenta llega la calma. Después de la tormenta viene la calma.
Siéntate un rato después de cenar; camina un kilómetro después de cenar. Camine cien pasos después de las comidas para prolongar su vida.
No todos los que dicen cosas buenas de nosotros son amigos. No todos los amigos dicen cosas buenas en persona.
Todos sus gansos son cisnes. Cuídate.
Es posible que lo que ingresa en su billetera no siempre sean ganancias. Lo que pones en tu billetera no siempre son ingresos.
Un caballo dispuesto puede llevar una carga pesada. Un buen caballo lleva una carga pesada.
Todos los caminos conducen a Roma. Por todas partes se va a Roma.
No es oro todo lo que reluce. No todo lo que reluce es oro.
Todo es difícil al principio. Todo es difícil al principio.
Todo trabajo y nada de juego convierte a los niños inteligentes en estúpidos. Todo trabajo y nada de juego vuelve estúpidos a los niños inteligentes.
Todo acaba bien. El resultado es bueno y todo está bien.
El ciego toca al elefante, y el tuerto es el rey. En el país de los ciegos, el dragón tuerto es el rey. No hay tigres en las montañas, pero los monos son reyes.
Una manzana al día mantiene alejado al médico. Una manzana al día vale un médico.
No puedo mantenerme erguido con una bolsa vacía. Las bolsas vacías no pueden mantenerse en pie.
La casa de un inglés es su castillo. El hogar británico es un reino independiente. (Significado: Prohibido el ingreso sin permiso)
Las lecciones malvadas se aprenden rápidamente. Los malos hábitos son fáciles de adquirir.
Ojo por ojo, diente por diente. Ojo por ojo, diente por diente.
Perdidos y encontrados. Lo que ganas, lo pierdes.
B
Una mala excusa es peor que ninguna excusa. Es mejor no defender que objetar.
Los perros que ladran no muerden. Los perros que ladran no muerden.
Antes de la generosidad, debe primar la integridad. Primero paga tus deudas y luego sé generoso.
La belleza y la locura a menudo vienen con la locura.
La belleza es superficial. La belleza es sólo apariencia.
La bolsa del mendigo no tiene fondo. Los mendigos no están satisfechos.
No puedes creer lo que ves con tus ojos, y no puedes creer lo que escuchas con tus oídos. No puedes creer todo lo que ves, y mucho menos los rumores.
Lo mejor es lo más barato. Lo bueno es lo más barato.
Es mejor comprar que pedir prestado. Es mejor comprar que pedir prestado.
Es mejor hacerlo más pronto que tarde. Es mejor hacerlo más temprano que tarde.
Para montar un negocio, es mejor ir al cielo harapiento que ir al infierno. Es mejor ser vacío y ambicioso que ser rico y perder la integridad.
No es demasiado tarde para atrapar una oveja muerta en la cárcel. Nunca es demasiado tarde para atrapar una oveja muerta en prisión.
Es mejor perder la silla que el caballo. Es mejor perder la silla que el caballo.
La última sonrisa es mejor que la primera gloria. Prefiero reírme al final que estar eufórico primero.
Es mejor desgastarse que oxidarse. Es mejor desgastarse que oxidarse.
Si pisas dos barcos, caerás al suelo. Si te subes a dos taburetes, tarde o temprano caerás al suelo.
Las personas se dividen en grupos.
Nacer es importante, pero la educación es más importante. La educación es más importante que el nacimiento.
La persona que no pide nada es feliz porque nunca será decepcionada. Una persona que no tiene expectativas extravagantes es feliz porque nunca quedará decepcionada.
La sangre es más espesa que el agua. La sangre es más espesa que el agua.
Los amigos del libro deberían ser avergonzados pero amables. Cuando compre libros y haga amigos, sea parco pero preciso.
La sencillez es el alma de la sabiduría. La brevedad es lo más importante en el lenguaje.
C
El mentiroso nunca triunfará. Es difícil hacerse rico haciendo trampa.
Los niños dicen la verdad a los tontos. Los niños y los tontos no mienten.
Los adultos están hablando, pero los niños no deben interrumpir. Los adultos están hablando, pero los niños no deben interrumpir.
Elige a tu esposa con tus oídos, no con tus ojos. Elige esposa por tus oídos, no por tus ojos.
Casos de cambio ambiental. Análisis detallado
La limpieza es superada solo por la piedad. La limpieza está cerca de la virtud.
Las mañanas nubladas dieron paso a noches despejadas. Las nubes cubren el sol por la mañana y las estrellas cubren el cielo por la tarde.
La tranquilidad es mejor que el orgullo. La comodidad es mejor que la vanidad.
Lo que está a punto de suceder proyectará una sombra en el futuro. Debe haber señales del futuro.
El goteo de agua penetra en la piedra.
La satisfacción es mejor que la riqueza. El contenido es mejor que la riqueza.
Si cometes un error, corrígelo; si no te equivocas, evítalo. Si los hay, corrígelos; si no, anímalos.
La cortesía no cuesta nada. La cortesía no cuesta nada.
Los cobardes mueren muchas veces antes de morir.
Los cobardes mueren muchas veces antes de morir de verdad.
La costumbre gobierna la ley. Ley de influencia aduanera.
Fabricación a medida. (Es decir: vivir dentro de sus posibilidades)
D
La muerte no tiene evidencia. Los muertos no lo dicen.
La muerte es el gran igualador. Todos son iguales antes de la muerte.
La muerte salda todas las deudas. Una vez que mueres, estás endeudado.
La procrastinación es peligrosa. Tengo miedo al retraso
Encuentra a tu oponente en el ajedrez. Cuando te encuentras con un oponente en el ajedrez, conocerás a una persona talentosa.
La diligencia es la madre de la buena suerte. La diligencia es la madre de la buena suerte.
No cuentes tus pollos antes de que nazcan. No cuentes tus pollos antes de que nazcan.
No llores por la luna. No se puede encontrar la luna desde el mar.
No grites hasta que te lastimes. No grites si no estás herido.
No pongas todos los huevos en la misma cesta. No pongas todos los huevos en la misma canasta.
No derribes el muro este para compensar el muro oeste. No te toques las llagas.
No intentes enseñarle a tu abuela a comer estos huevos. No juegues malas pasadas a los demás.
Los perros no comen perros. La misma especie no come carne de perro.
No hacer nada es hacer cosas malas. No hacer nada hará cosas malas.
No tales el árbol que te da sombra. No talar árboles de sombra.
No te cortes la nariz para escupirte en la cara. No hagas cosas que dañen a otros o a ti mismo.
No arruines tu trabajo.
No pongas el carro delante del caballo. Nunca pongas el carro delante del caballo.
Los sueños son siempre lo contrario de la realidad. Los sueños suelen ser lo opuesto a la realidad.
Los perros tontos son peligrosos. Los perros mudos son los más peligrosos.
La muerte es tan natural como vivir. Con la vida viene la muerte.
E
Sembrar temprano, cosechar temprano. Siembra temprano y cosecha temprano
Acostarse temprano y levantarse temprano te hace saludable, rico y sabio. Acostarse temprano y levantarse temprano lo hará inteligente, rico y saludable.
Es más fácil decirlo que hacerlo. ; Es más fácil decirlo que hacerlo.
Este u oeste, el hogar es lo mejor. Ya sea en el este o en el oeste, el hogar es lo mejor.
Fácil viene, fácil se va. lo que fácil viene, fácil se va.
Comer es vivir, pero vivir no es comer. La gente vive para comer, no para comer.
Los contenedores vacíos hacen el ruido más fuerte. La botella está llena y en silencio, la botella está medio vacía.
La envidia nunca hace rico a nadie. La envidia nunca te hará rico.
Incluso un error puede cambiar. La gente resistió con todas sus fuerzas y los perros hicieron todo lo posible para saltar el muro.
Todo frijol odia el negro. Todo el mundo comete errores.
A cada pájaro le gusta más su propio nido. Un nido dorado no es tan bueno como tu propio nido.
Todos los chefs elogiaron la sopa que hicieron. La anciana vende melones y se jacta de sí misma.
Todo el mundo tiene momentos de orgullo. Cada uno tiene sus momentos de éxito.
Todo ayuda. El agua que gotea forma un río y los granos de arroz están cubiertos de juncos.
Un poco suma mucho, y una gota de agua forma un arroyo. Un poco suma mucho, y una gota de agua forma un arroyo.
Todos tienen. debilidades.
Cada uno es su enemigo. Por favor, sírvete tú mismo.
Cada porqué tiene un porqué. Todo sucede por una razón.
El asunto de todos no es asunto de nadie. A nadie le importan los asuntos de todos.
Todo lo bueno cuesta. Todo lo bueno llega poco a poco y con paciencia.
Las cosas nuevas son mejores que los viejos amigos. Nada es nuevo pero los amigos son los mismos.
Enseñar con el ejemplo es mejor que enseñar con palabras. Los ejemplos hablan más que las palabras.
La experiencia es la mejor maestra. La experiencia es la maestra.
La experiencia es la madre de la sabiduría. La experiencia es el padre de la sabiduría.
La experiencia hay que comprarla. Para ganar experiencia hay que pagar un precio.
Los extremos son peligrosos. Llegar a los extremos es peligroso.
F
Cara a cara, la verdad sale a la luz. Cara a cara, la verdad sale a la luz.
Los hechos hablan más que las palabras. Los hechos hablan más que las palabras.
El fracaso enseña a las personas el éxito. El fracaso es la madre del éxito.
Los verdaderos amigos son peores que los enemigos jurados. Un amigo que habla dulcemente y tiene una espada es peor que un enemigo que no puede traspasar el cielo. Un arma abierta es más fácil de ocultar que una flecha abierta.
Fuera de la vista, corazón fuera de la mente. Fuera de la vista, fuera de la mente.
El agua lejana no puede salvar un incendio cercano. El agua distante no puede salvarse cerca del fuego.
Encuadernación rápida y búsqueda rápida. Escóndela bien y no la perderás
Las buenas plumas hacen un buen pájaro. Buda necesita ropas doradas y la gente necesita ropa.
El agua y el fuego son buenos servidores, pero no buenos amos. El fuego y el agua son servidores leales, pero también pueden provocar desastres.
Por orden de llegada. Por orden de llegada
Las primeras impresiones son las más duraderas. La primera impresión es la más profunda.
El necio construye una casa, el sabio habita en ella. El tonto construye una casa, el sabio alquila una casa.
La prisa de un tonto no es velocidad. La prisa conduce al desperdicio.
El fruto prohibido es dulce. La fruta prohibida es especialmente dulce.
La fortuna favorece a los valientes. Dios bendiga a los valientes.
La fortuna favorece a quienes usan el juicio.
La suerte ha llamado a la puerta de todos. Todo el mundo tiene un día de suerte.
Cuatro ojos pueden ver más que dos. Cuatro ojos ven mejor que dos.
Los cuatro tonos prefieren a los tontos. Los tontos están benditos.
La amistad no debe ser unilateral. La amistad depende de ambas partes.
G
El genio sólo significa esfuerzos incansables durante toda la vida. Genio siempre significa trabajo duro durante toda la vida.
Dale un centímetro y te quitará un metro.
Trata a los demás a su manera.
Ve ahora mientras puedas. Si no te vas ahora, ¿cuánto tiempo te quedarás?
Dios ayuda a quien le ayuda. Dios ayuda a quienes se ayudan a sí mismos.
El oro no puede comprarlo todo. El dinero no lo es todo.
Un buen consejo no tiene precio. Los consejos no tienen precio.
Los buenos consejos son difíciles de escuchar
Los buenos consejos no tienen precio. Los consejos no tienen precio.
Es mejor la salud que la riqueza. La salud es mejor que la riqueza.
Las buenas palabras son valiosas y cuestan poco. Una palabra amable no cuesta nada pero vale mil dólares.
Atrapa todo, piérdelo todo. Si quieres tenerlo todo, lo perderás todo.
Los héroes ven lo mismo. Los héroes ven lo mismo.
El árbol grande suprime al árbol pequeño. Los peces grandes comen peces pequeños y los peces pequeños comen camarones.
H
El hábito es una segunda naturaleza. Los hábitos son una segunda naturaleza.
Media barra de pan es mejor que nada. Media barra de pan es mejor que nada.
La belleza es la expresión de la hermosura. La belleza también tiene que ver con la belleza.
Observación de daños, captura de daños. Daña a los demás y a ti mismo.
La prisa conduce al desperdicio. Hay errores al estar ocupado.