Poemas sobre el gran frío
1. Lu You's Great Cold
Extracto del texto original: El frío intenso y las fuertes nevadas no han desaparecido y la puerta no se puede cerrar. Es una lástima cortar la corona de las nubes y dejar espacio para las rodillas.
Interpretación: En la estación fría, la nieve no se ha derretido y las puertas y ventanas están cerradas, imposibilitando la salida. Es una pena que esté confinado en esta pequeña habitación y no tenga este Qie Yunguan.
2.[Dinastía Song]? "Ocasiones en Jingzhou" de Shi Yang
Extractos del texto original: No hay mantas para los invitados por el frío y no hay suficiente comida para el funcionario.
Interpretación: Durante el período de frío severo, los invitados no usaban zapatos ni sombreros acolchados, y la temperatura en la residencia oficial era tan baja que ni siquiera se garantizaba la comida.
3.[Dinastía Song]? Yuan Shayuan de Zeng Gong
Extracto del texto original: Las nubes en el mar internacional suelen ser sombrías, y los pinos y bambúes en el frío son aún más sombríos.
Interpretación: La niebla y el color del agua en la orilla son muy sombríos, y los bosques de pinos y bambú en la estación fría están deprimidos y desolados.
4.[Canción]? El mismo texto que "Sentado a medianoche"
Extracto del texto original: Sólo durmiendo menos se puede conocer el efecto del té. Si estás resfriado, debes dar vino para luchar por el lujo.
Interpretación: No me di cuenta de que era el efecto del té hasta que me quedé despierto hasta tarde. Cuando hace frío, necesito beber para protegerme del frío.
5.[Dinastía Song]? "Ciento nueve poemas" de Shi Kexiang
Extracto del texto original: ¿Adónde fuiste hace muchas veces, cuando tenías mucho frío, y luego pedías ropa y pieles?
Interpretación: ¿Qué debemos hacer en el futuro? Casi me estoy congelando si necesito usar ropa para protegerme del frío.
Dahan es el último de los veinticuatro términos solares. Dahan, como Xiaohan, es un término solar que indica el grado de clima frío. Dahan se refiere a un clima extremadamente frío. Durante el Gran Período Frío, del 9 de marzo al 9 de abril, las olas de frío se desplazan con frecuencia hacia el sur, lo que la convierte en la estación más fría del año.