¿Cuáles son las costumbres del Festival de Primavera de Pu'er?
El Festival de las Salpicaduras de Agua es en realidad el Año Nuevo del pueblo Dai y uno de los festivales tradicionales más solemnes de Xishuangbanna. Suele celebrarse a mediados de junio del calendario Dai (unos diez días antes y después del Festival Qingming del calendario lunar) y dura de tres a cuatro días.
]En primer lugar, el origen
El Festival de Salpicaduras de Agua del pueblo Dai también se llama "Festival del Baño de Buda", se llama "Bimai" (que significa Año Nuevo) en idioma Dai, y se llama "Shanghan" en el área de Nadhong de Xishuangbanna, "Nos vemos arriba". Ambos nombres se derivan de palabras sánscritas que significan rotación, cambio y transferencia, lo que significa que el sol se mueve a través de los signos del zodíaco durante una semana, comenzando la transición hacia el nuevo año. Los Achang, Deang, Bulang, Wa y otros grupos étnicos celebran este festival. Camboya, Tailandia, Myanmar, Laos y otros países también celebran el Festival del Salpicaduras de Agua.
El Festival de las Salpicaduras de Agua se originó en la India como un ritual del antiguo brahmanismo y posteriormente fue absorbido por el budismo. Desde finales del siglo XII hasta principios del siglo XIII, el budismo se introdujo en el área de Dai en Yunnan, China. Con la influencia cada vez más profunda del budismo en el área de Dai, el Festival de Salpicaduras de Agua se ha extendido como una costumbre nacional durante cientos de años. Durante la difusión del Festival del Salpicaduras de Agua, el pueblo Dai lo combinó gradualmente con sus propios mitos y leyendas, dándole al Festival del Salpicaduras de Agua un significado más mágico y un color nacional.
] 2. Leyendas
Existen dos vívidas leyendas sobre el origen del Festival del Salpicaduras de Agua: Hace mucho tiempo, había un demonio cruel en la zona donde vivía el pueblo Dai. . Hizo muchas cosas malas, quemando, matando y saqueando por todas partes, provocando la pérdida de cosechas y haciendo que la gente se sintiera incómoda y miserable. La gente soportó su crueldad y lo odió, pero nadie pudo matarlo.
El diablo tuvo seis esposas, pero aún no quedó satisfecho y se llevó a una muchacha hermosa e inteligente. Las siete chicas vieron la vida miserable de sus compatriotas y estaban decididas a encontrar una manera de destruir al demonio. Las chicas inteligentes odian al diablo en sus corazones, pero no muestran sus emociones en la superficie y fingen estar cerca de él. Una noche, el diablo arrebató muchos tesoros y esclavos del exterior. Cuando el diablo no está contento, exploran el secreto para estrangularlo con su cabello. Entonces, en plena noche, mientras el diablo dormía, la niña silenciosamente arrancó uno de los cabellos del diablo y lo estranguló hasta la muerte. En un instante, la cabeza del diablo rodó al suelo, pero tan pronto como la cabeza golpeó el suelo, se produjo un incendio en el suelo. Al ver que estaba a punto de provocar un desastre, las niñas inmediatamente levantaron la cabeza y apagaron el fuego. Sin embargo, dondequiera que ruede la cabeza del diablo, será arrojada al río, y el río se desbordará, quedará enterrada bajo tierra, emitiendo un hedor por todas partes, y sólo la esposa del diablo podrá sostenerla con seguridad.
Para evitar que el desastre afectara a la gente, las niñas se turnaron para sostener la cabeza del diablo, una persona por un día. Un día en el cielo equivale a un año en la tierra. Cada año, las chicas se turnan, que es el Año Nuevo Dai. Con admiración por las niñas, el pueblo Dai vierte agua limpia sobre las niñas sosteniendo sus cabezas para lavar sus manchas de sangre y fatiga adulta como una bendición.
Más tarde, para conmemorar a estas siete mujeres ingeniosas y valientes, el pueblo Dai se salpicaba agua entre sí en este día cada año, formando así el Festival de Salpicaduras de Agua, un gran festival para que el pueblo Dai pujara. Adiós a lo viejo y bienvenida a lo nuevo.
Otro: Se dice que hace mucho tiempo, la aldea A-Dai junto al río Jinsha vivía en un denso bosque. Debido a que el bosque está en llamas, los aldeanos corren peligro de ser devorados por el fuego. Para proteger la aldea, un hombre tonto llamado Li Liang rompió la red de prevención de incendios y llevó agua del río Jinsha para irrigar el incendio de la montaña.
Después de un día y una noche de arduo trabajo, el incendio de la montaña finalmente se apagó y los aldeanos se salvaron. Li Liang estaba tan cansado que se desplomó en la cima de la montaña, sudando profusamente. Los aldeanos trajeron agua para saciar la sed de Li Liang, pero él bebió noventa y nueve cubos de agua pero no pudo saciar su sed. Más tarde, Li Liang simplemente saltó al río, se convirtió en un dragón y siguió el río. Otros dicen que se convirtió en un gran árbol.
Para conmemorar a Li Liang, cada año, en el tercer día del tercer mes del calendario lunar, el pueblo Dai limpia cada casa, esparce hojas de pino y construye un pabellón de media milla de largo con Árboles verdes al lado del río o pozo seleccionado. Cobertizo verde. Se esparcieron gruesas agujas de pino debajo del cobertizo y se colocaron tinajas llenas de agua a ambos lados. Al mediodía, cuando el sol está en lo más alto, todos caminan por el cobertizo, se bañan en los pinos y se salpican agua feliz y auspiciosa para expresar su memoria por Li Liang.
Este evento continúa hasta el día de hoy y se ha convertido en un festival auspicioso para que el pueblo Dai se despida de lo viejo y dé la bienvenida a lo nuevo, es decir, el Festival de Salpicaduras de Agua.
Tres. Actividades principales
El Festival de Salpicaduras de Agua del pueblo Dai tiene una duración de tres a cuatro días. El primer día es el "Mai Day", que es similar a la víspera del Año Nuevo Lunar. En idioma Dai, se llama "Carta comercial Wanduo", que significa enviar cosas viejas. En este momento, la gente tiene que ordenar sus casas, limpiar y prepararse para la cena de Nochevieja y diversas actividades durante el festival. El día siguiente se llama "día aburrido" y "aburrido" significa "vacío". Según la costumbre, este día no es ni el año anterior ni el siguiente, por eso se le llama "día vacío"; el tercer día se llama "Maipaya Wanma". Se dice que el alma de Maipayawanma regresó a la tierra con un nuevo calendario. La gente está acostumbrada a considerar este día como "la llegada del Rey del Cielo", que es el Año Nuevo en el calendario Dai.
En cada festival, hombres, mujeres y niños Dai se visten trajes festivos, cargan agua, van al templo budista a bañar a Buda y luego empiezan a salpicarse agua unos a otros. Tú me salpicas, yo te salpico y las gotas de agua florecen en el aire, simbolizando lo auspicioso, la felicidad y la salud. Las gotas de agua brillantes y cristalinas en las manos de los jóvenes también simbolizan el dulce amor. Todos se arrojaron agua unos a otros y hubo bautismos en agua, bendiciones y cantos por todas partes. Las salpicaduras de agua sonríen y el Festival de las salpicaduras de agua se ha convertido en un mar de alegría.
Este salpicadura de agua también es muy particular. Se divide en dos tipos: salpicaduras literarias y salpicaduras de artes marciales.
Además de chapotear agua, el contenido del Water Splashing Festival también incluye atrapar péndulo, carreras de botes dragón, bañarse con Buda, cantar sutras, cantar Zhangha, peleas de gallos, danza del pavo real, danza del elefante blanco, lanzamiento de bolsas, faroles voladores y otras actividades costumbristas, así como otras representaciones artísticas e intercambios económicos y comerciales.
1. La "bendición" del Festival del Salpicaduras de Agua: Bañar al Buda
El día de "Mairi", temprano en la mañana, la gente recogerá flores y hojas verdes para adorar en el templo budista y traerles El agua limpia "baña al Buda" - da la bienvenida al polvo a la estatua de Buda. Después de que terminó el "Baño de Buda", todos comenzaron a salpicarse agua unos a otros. Grupos de hombres y mujeres jóvenes llenaron varios recipientes con agua y salieron a las calles y callejones, persiguiendo y jugando, salpicando a todos. "Cuando salpica el agua, la familia Dai se vuelve loca", "¡Cuando se moja, te hará feliz por el resto de tu vida"! Olas que simbolizaban la buena fortuna, la felicidad y la salud florecían en el aire. La gente chapoteaba a sus anchas, reía a carcajadas, se empapaba y estaba de muy buen humor...
2. : Bolsas perdidas
El Festival de las salpicaduras de agua también es un momento maravilloso para que los hombres y mujeres jóvenes solteros encuentren el amor y cultiven la felicidad. Durante el Festival de salpicaduras de agua, a los hombres y mujeres jóvenes solteros del pueblo Dai les gusta jugar al juego de "lanzar bolsas". El bolso de flores cuidadosamente elaborado que la niña lleva en la mano es una muestra de amor. El día de tirar las bolsas, las niñas se vistieron con mucho esfuerzo, luego llegaron al "área privada" con sombrillas de flores y pequeñas bolsas de flores. Estaban a treinta o cuarenta pasos de los niños y comenzaron a arrojarse bolsas de flores entre sí. . año de nacimiento