Red de conocimientos turísticos - Conocimiento fotográfico - Biografía clásica china de Yan Shu

Biografía clásica china de Yan Shu

1. Respuestas al texto chino clásico de la biografía de la dinastía Song de Yan Shu.

Lea el siguiente texto chino clásico y complete las preguntas 1-4.

Yan Shu, llamado Tongshu, era de Linchuan, Fuzhou. A la edad de siete años pudo pertenecer a la literatura. Al comienzo de Jingde, Zhang Zhibai apaciguó a Jiangnan y lo recomendó como un niño prodigio.

El emperador convocó a Shu y a más de mil Jinshi para poner a prueba a la corte imperial. El emperador lo elogió y le otorgó los mismos antecedentes que un Jinshi.

Durante los dos días siguientes, se reexaminaron los poemas, poemas y ensayos, y la nota especial fue: "He tratado de estudiar este poema en privado, por favor intente con otras preguntas". Él y no lo engañó fue realizado y alabado varias veces como bueno.

Después de que Renzong ascendiera al trono, la emperatriz viuda Zhang Xianmingsu se hizo cargo del gobierno según su edicto póstumo. El Primer Ministro Ding Wei y el Consejero Privado Cao Liang quisieron actuar de forma independiente, pero nadie se atrevió a tomar una decisión al respecto.

Consejo especial: "Los ministros escucharán a la Reina Madre detrás de la cortina y nadie podrá verlo".

Sentado en el palacio de Yuqing Zhaoying, estaba sentado en el palacio. El seguidor llegó sosteniendo una cabaña. Estaba tan enojado que la golpeó y se rompió los dientes. y luego conoció a Xuanzhou. Unos meses más tarde, se mudó a Tianfu y extendió a Fan Zhongyan para enseñar a los estudiantes.

Desde las Cinco Dinastías, las escuelas han sido abolidas en todo el mundo y su creación ha comenzado de diferentes maneras. La Reina Madre visitó el Templo Ancestral y hubo alguien que preguntó por el título de Príncipe Heredero. La Reina Madre preguntó, y la Reina Madre pidió a los "funcionarios oficiales de Zhou" que respondieran la pregunta.

Al utilizar tropas en el oeste de Shaanxi, es importante destituir a los ministros internos y supervisar las tropas, y no enseñar a los generales con planes de formación, para que puedan atacar y defender al enemigo y; reclutar arqueros para enseñarles en preparación para la batalla. También traiga algo del palacio para ayudar.

Todo para su implementación. Shu Pingju era un buen erudito y personas famosas del mundo, como Fan Zhongyan y Kong Daofu, provenían todas de su familia.

Cuando se convirtió en primer ministro, Yiwu reclutó gente talentosa, y Zhong Yan, Han Qi y Fu Bi los utilizaron. En cuanto a Taige, hubo más gente talentosa durante un tiempo. El emperador también estaba muy interesado y quería utilizar los talentos del grupo para mejorar el gobierno, pero era un inconveniente para la gente pequeña hacerlo.

Sun Fu y Cai Xiang dijeron: "La concubina Chen nació como el señor del mundo, pero se le ordenó visitar la tumba de la concubina Chen, pero desapareció sin mencionarlo. También escribieron en el especial". Servicio de oficiales y soldados para administrar la casa de la concubina. Para regular y beneficiar.

Sentado aquí, lo enviaron al ministro de Trabajo y se enteró de Yingzhou. Sin embargo, dedicó un sello a la emperatriz viuda cuando llegó a la corte, no se atrevió a criticar sus ambiciones. Los soldados a los que sirvió eran aquellos que habían sido prestados por los ministros y ministros, y a veces se les llamaba delincuentes no especiales. .

Durante el último año estuvo gravemente enfermo, por lo que fue a verlo en público. Luego lo reprendió y dijo: "Soy viejo y estoy enfermo, y me estoy recuperando. No estoy preocupado por Su Majestad".

Ha fallecido. Aunque el emperador vino a organizar una ceremonia en su memoria, le molestó no tomar en serio la enfermedad, por lo que se retiró de la corte durante dos días.

(Seleccionado de "Historia de la dinastía Song · Biografía de Yan Shu", abreviado) 1. Con respecto a la explicación de las palabras agregadas en las siguientes oraciones, la incorrecta es () A. Si Cong Xing. Ven aquí B. Por favor, vuelve. Cosas que crecen en el palacio... cosas que ayudan a que el equipo crezca: cosas adicionales C. Ranshu le presentó un sello a la Reina Madre Al acercarme a la corte: hace un momento D. Estoy vieja y enferma. , y me voy. Xing: caminando 2. En las siguientes oraciones, todas son directas. El grupo que mostró los talentos sobresalientes de Yan Shu es () ① Pudo pertenecer a Wen a la edad de siete años ② El. El emperador lo recompensó y le dio los mismos antecedentes Jinshi ③ Shu estaba enojado y se rompió los dientes golpeándolo con una choza ④ La Reina Madre preguntó, y Shu recibió el título de "Zhou Guan" ⑤ Y como primer ministro, beneficia al servir y promover a las personas talentosas ⑥ también escribió sobre los oficiales y soldados del servicio especial para administrar las casas para regular y beneficiar a A. ① ② ④ B. ① ④ ⑤ c ② ⑤ ​​⑥ D. ③ ④ ⑥ 3. Uno de El siguiente análisis y resumen del contenido relevante del texto original es incorrecto. Sí () A. Yan Shu participó en el examen del palacio y escribió un ensayo durante el reexamen, y tomó la iniciativa de cambiar las preguntas del examen. ya lo había hecho. Esto demostró plenamente el excepcional talento literario y la honestidad de Yan Shu.

B. Cuando Yan Shu fue designado para Yingtianfu, estableció una escuela; cuando la Reina Madre visitó el Templo Ancestral, él respondió con el atuendo de la Reina Madre especificado en "Oficiales de Zhou" cuando luchaba en Shaanxi; , presentó sugerencias militares prácticas y eficaces. Se puede ver que Yan Shu tiene talento literario y estrategia militar.

C. Después de que Yan Shu se convirtiera en primer ministro, nombró a personas más talentosas. El emperador también quería utilizar estos talentos para gobernar el mundo, pero no pudo implementarlo debido a los monumentos conmemorativos de Sun Fu y Cai Xiang.

D. Este artículo escribe sobre Yan Shu. Además de la representación frontal, también hay efectos secundarios. Por ejemplo, cuando Yan Shu estaba gravemente enfermo, el emperador lo visitaba en persona para resaltar el elevado estatus de Yan Shu en ese momento.

4. Traduce las oraciones subrayadas del texto al chino moderno. (8 puntos) (1) El emperador lo ama y no lo engaña. Una vez hecho, se dice que es bueno.

(4 puntos) (2) Aunque el emperador vino a realizar una ceremonia conmemorativa, no consideró la enfermedad como un odio, por lo que se mantuvo alejado de la corte durante dos días. (4 puntos) Respuesta de referencia 1. Línea D: voluntad 2. B ② indirecto; ③ talento no sobresaliente ⑥ lo que hicieron Sun Fu y Cai Xiang 3. C La idea no se implementó porque muchos villanos se reutilizaron temporalmente 4. (1 ) Al emperador le gustó que no le mintiera. Cuando terminó de escribir, el emperador lo elogió repetidamente.

Puntos de referencia: 1 punto por "amor", "ambos" y "número", 1 punto por el significado de la oración Preste atención para complementar el tema (2) Aunque el emperador vino a rendir homenaje en persona. Murió porque no visitó su condición. Fue una lástima, así que dejé de ir a la corte por dos días. Puntos de referencia: 1 punto por "Yi? Wei", "Hate" y "Te", 1 punto por el significado de la oración. Consulte la traducción Yan Shu, cuyo nombre de cortesía es Tongshu, de Linchuan, Fuzhou.

Capaz de escribir artículos a los siete años. En los primeros años de Jingde, Zhang Zhibai sirvió como chupete al sur del río Yangtze y recomendó a Yan Shu a la corte como un niño prodigio.

El emperador ordenó a Yan Shu que tomara el examen en la corte junto con más de mil Jinshi. Yan Shu no tuvo miedo en absoluto y terminó de escribir en poco tiempo con el bolígrafo en la mano. El emperador lo apreció mucho y le brindó los mismos antecedentes que Jinshi.

Dos días después, hubo exámenes de poemas, poemas y ensayos. Yan Shu escribió un memorial y dijo: "Yo mismo he practicado escribir este poema. Por favor, haz la prueba sobre otras preguntas".

Al emperador le gustó que no lo engañara. Cuando terminó de escribir, el emperador. Lo elogió repetidamente. Renzong ascendió al trono y la emperatriz viuda Zhang Xianmingsu obedeció el edicto imperial y escuchó temporalmente la política detrás de la cortina.

El primer ministro Ding Wei y el consejero privado Cao Ling querían ver a la Reina Madre a solas. Nadie en la corte se atrevió a decidir sobre esta sugerencia. Yan Shu hizo una sugerencia: "Los ministros que informan a la Reina Madre solo pueden escuchar detrás de la cortina, pero no pueden ver a la Reina Madre".

El plan fue decidido. Porque cuando el emperador llegó al Palacio Zhaoying en Yuqing, su séquito llegó tarde con una tableta de wat. Yan Shu se enojó y golpeó al hombre con una tableta de wat, rompiéndole los dientes. El censor acusó a Yan Shu, quien fue despedido de su cargo y se convirtió. el prefecto de Xuanzhou.

Unos meses más tarde, lo trasladaron a Yingtianfu e invitó a Fan Zhongyan a enseñar a los estudiantes. Desde las Cinco Dinastías, las escuelas de todo el mundo han sido abandonadas y el (re)establecimiento de escuelas comenzó con Yan Shu.

La Reina Madre realizó una visita al Templo Ancestral. Alguien le pidió a la Reina Madre que usara una corona y le rindiera homenaje. La Reina Madre le preguntó a Yan Shu sobre esto, y Yan Shu respondió con el atuendo de la Reina Madre especificado en "Zhou Guan".

Cuando la corte imperial estaba desplegando tropas en Shaanxi, Yan Shu solicitó que los ministros y supervisores internos fueran destituidos, y ordenó a los generales sin utilizar diagramas de formación, para que los generales pudieran decidir estrategias ofensivas y defensivas de acuerdo con a la situación del enemigo; también reclutó arqueros y los entrenó para prepararse para la batalla. Yan Shu también solicitó que el exceso de utensilios en el palacio se vendiera para financiar los gastos militares fronterizos.

Estas recomendaciones se han implementado. A Yan Shu generalmente le gustaban las personas talentosas, y las personas famosas del mundo, como Fan Zhongyan y Kong Daofu, provenían todas de sus discípulos.

Cuando se convirtió en primer ministro, se comprometió más a recomendar personas talentosas. Fan Zhongyan, Han Qi y Fu Bi fueron promovidos y reutilizados, e incluso alcanzaron el rango de Taige, lo que aumentó el número de. gente talentosa en ese momento. El emperador también decidió utilizar estos talentos para reformar la política, pero muchos villanos se vieron afectados temporalmente. 2. Respuestas al texto chino clásico de la historia de la dinastía Song, biografía de Yan Shu

Lea el siguiente texto chino clásico y complete las preguntas 1 - 4.

Yan Shu, llamado Tongshu, era de Linchuan, Fuzhou. A la edad de siete años pudo pertenecer a la literatura. Al comienzo de Jingde, Zhang Zhibai apaciguó a Jiangnan y lo recomendó como un niño prodigio.

El emperador convocó a Shu y a más de mil Jinshi para poner a prueba a la corte imperial. El emperador lo elogió y le concedió el título de Jinshi.

Durante los dos días siguientes, se volvieron a examinar los poemas, poemas y ensayos, y la nota especial fue: "He tratado de estudiar este poema en privado, por favor intente con otras preguntas. El emperador lo amaba y". No lo intimidó.

Después de que Renzong ascendiera al trono, la emperatriz viuda Zhang Xianmingsu se hizo cargo del gobierno según su edicto póstumo. El Primer Ministro Ding Wei y el Consejero Privado Cao Liang quisieron actuar de forma independiente, pero nadie se atrevió a tomar una decisión al respecto.

Shu Jian dijo: "Los ministros escucharán a la Reina Madre detrás de la cortina, pero nadie puede verlo".

Sentado desde Xing. En el Palacio Zhaoying de la dinastía Yuqing, un seguidor llegó sosteniendo una cabaña. Estaba tan enojado que golpeó la cabaña y se rompió los dientes. Xuanzhou. Unos meses más tarde, se mudó a Tianfu y extendió a Fan Zhongyan para enseñar a los estudiantes.

Desde las Cinco Dinastías, las escuelas han sido abolidas en todo el mundo y su creación ha comenzado de diferentes maneras. La Reina Madre visitó el Templo Ancestral y hubo alguien que preguntó por el título de Príncipe Heredero. La Reina Madre preguntó, y la Reina Madre pidió a los "funcionarios oficiales de Zhou" que respondieran la pregunta.

Cuando Shaanxi utilizó tropas, se pidió especialmente que destituyeran a los ministros internos y supervisaran a los soldados. En lugar de enseñar a los generales con diagramas de formación, los hicieron atacar y defender en respuesta al enemigo. arqueros para enseñarles en preparación para la batalla. También traiga algo del palacio para ayudar.

Todo para su implementación. Shu Pingju era un buen erudito y personas famosas del mundo, como Fan Zhongyan y Kong Daofu, provenían todas de su familia.

Cuando se convirtió en primer ministro, Yiwu promovió a personas talentosas, y Zhong Yan, Han Qi y Fu Bi las utilizaron. En cuanto a Taige, hubo más personas talentosas por un tiempo. El emperador también estaba muy interesado y quería utilizar los talentos del grupo para mejorar el gobierno, pero era un inconveniente para la gente pequeña hacerlo.

Sun Fu y Cai Xiang dijeron: "La concubina Chen nació como el señor del mundo, pero se le ordenó visitar la tumba de la concubina Chen, pero desapareció sin mencionarlo. También escribieron en el especial". Servicio de oficiales y soldados para administrar la casa de la concubina. Para regular y beneficiar.

Sentado aquí, vino a trabajar como ministro y conoció Yingzhou. Sin embargo, dedicó un capítulo a la emperatriz viuda. Cuando llegó a la corte, no se atrevió a criticar sus ambiciones y los soldados a los que sirvió fueron aquellos que tomaron prestados los reglamentos y normas de los ministros, de los que a veces se decía que no. -delitos especiales.

Durante el último año estuvo gravemente enfermo, por lo que fue a verlo en público. Luego lo reprendió y dijo: "Soy viejo y estoy enfermo, y me estoy recuperando. No estoy preocupado por Su Majestad".

Ha fallecido. Aunque el emperador vino a organizar una ceremonia en su memoria, le molestó no tomar en serio la enfermedad, por lo que se retiró de la corte durante dos días.

(Seleccionado de "Historia de la dinastía Song · Biografía de Yan Shu", abreviado) 1. Para la explicación de las palabras agregadas en las siguientes oraciones, la incorrecta es ( ) A. Sentado y siguiendo la bendición Al salir del palacio, las cosas crecerán... Para ayudar al lado y hacer crecer las cosas: cosas adicionales. C. Ranshu le presentó un sello a la Reina Madre: justo ahora estoy viejo y me estoy poniendo. mejor 2. En las siguientes oraciones, todas son directas. El grupo que mostró los talentos sobresalientes de Yan Shu es () ① Pudo pertenecer a Wen a la edad de siete años ② El emperador lo recompensó y le dio el mismo origen Jinshi. ③ Shu estaba enojado y se rompió los dientes al golpear la cabaña ④ La Reina Madre preguntó, y Shu recibió el título de "Zhou Guan" ⑤ Cuando sea primer ministro, se beneficiará del servicio y promoverá a personas talentosas ⑥ Él. También escribe sobre el servicio especial de oficiales y soldados para administrar las casas con fines de lucro. Sí () A. Yan Shu participó en el examen del palacio y escribió un ensayo durante el reexamen. preguntas que ya había hecho. Esto demostró plenamente el destacado talento literario y la honestidad de Yan Shu.

B. Cuando Yan Shu fue designado para Yingtianfu, estableció una escuela; cuando la Reina Madre visitó el Templo Ancestral, él respondió con el atuendo de la Reina Madre especificado en "Oficiales de Zhou" cuando luchaba en Shaanxi; , presentó sugerencias militares prácticas y eficaces. Se puede ver que Yan Shu tiene talento literario y estrategia militar.

C. Después de que Yan Shu se convirtiera en primer ministro, nombró a personas más talentosas. El emperador también quería utilizar estos talentos para gobernar el mundo, pero no pudo implementarlo debido a los monumentos conmemorativos de Sun Fu y Cai Xiang.

D. Este artículo escribe sobre Yan Shu Además de la representación frontal, también hay efectos secundarios. Por ejemplo, cuando Yan Shu estaba gravemente enfermo, el emperador lo visitaba en persona para resaltar el elevado estatus de Yan Shu en ese momento.

4. Traduce las oraciones subrayadas del texto al chino moderno. (8 puntos) (1) El emperador lo ama y no lo engaña. Una vez hecho, se dice que es bueno.

(4 puntos) (2) Aunque el emperador vino a rendir homenaje al emperador, no consideró la enfermedad como un signo de odio, por lo que se retiró de la corte durante dos días. (4 puntos) Respuesta de referencia 1. Línea D: voluntad 2. B ② Indirecto ③ No sobresaliente en talento ⑥ Sun Fu y Cai Xiang lo hicieron 3. C La idea no se implementó porque muchos villanos fueron reutilizados temporalmente 4. (1 ) Al emperador le gustó no mentir. Cuando terminó de escribir, el emperador lo elogió repetidamente.

Puntos de referencia: 1 punto por "amor", "ambos" y "número", 1 punto por el significado de la oración Preste atención para complementar el tema (2) Aunque el emperador vino a rendir homenaje en persona. Murió porque no visitó su condición. Fue una lástima, así que dejé de ir a la corte por dos días. Puntos de referencia: 1 punto por "Yi? Wei", "Hate" y "Te", 1 punto por el significado de la oración. Yan Shu, llamado Tongshu, era de Linchuan, Fuzhou.

Capaz de escribir artículos a los siete años. En los primeros años de Jingde, Zhang Zhibai sirvió como pacificador de Jiangnan y recomendó a Yan Shu a la corte como un niño prodigio.

El emperador ordenó a Yan Shu que tomara el examen en la corte junto con más de mil Jinshi. Yan Shu no tuvo miedo en absoluto y terminó de escribir en poco tiempo con el bolígrafo en la mano. El emperador lo apreció mucho y le brindó los mismos antecedentes que Jinshi.

Dos días después, hubo exámenes de poemas, poemas y ensayos. Yan Shu escribió un memorial y dijo: "Yo mismo he practicado escribir este poema. Por favor, haz la prueba sobre otras preguntas".

Al emperador le gustó que no lo engañara. Cuando terminó de escribir, el emperador. Lo elogió repetidamente. Renzong ascendió al trono y la emperatriz viuda Zhang Xianmingsu obedeció el edicto imperial y escuchó temporalmente la política detrás de la cortina.

El Primer Ministro Ding Wei y el Consejero Privado Cao Ling querían ver a la Reina Madre a solas (por este motivo) Nadie en la corte se atrevió a decidir sobre esta sugerencia. Yan Shu hizo una sugerencia: "Los ministros que informan a la Reina Madre, la Reina Madre escucha detrás de la cortina y no se les permite ver a la Reina Madre".

El plan fue decidido.

Debido a que el emperador llegó al Palacio Zhaoying en Yuqing, su séquito llegó tarde con una tableta de wat. Yan Shu se enojó y golpeó al hombre con una tableta de wat, rompiéndole los dientes. El censor acusó a Yan Shu, quien fue despedido de su cargo y se convirtió en el. prefecto de Xuanzhou.

Unos meses más tarde, lo trasladaron a Yingtianfu e invitó a Fan Zhongyan a enseñar a los estudiantes. Desde las Cinco Dinastías, las escuelas de todo el mundo han sido abandonadas y el (re)establecimiento de escuelas comenzó con Yan Shu.

La Reina Madre realizó una visita al Templo Ancestral. Alguien le pidió a la Reina Madre que usara una corona y le rindiera homenaje. La Reina Madre le preguntó a Yan Shu sobre esto, y Yan Shu respondió con el atuendo de la Reina Madre especificado en "Zhou Guan".

Cuando la corte imperial estaba desplegando tropas en Shaanxi, Yan Shu solicitó que los ministros y supervisores internos fueran destituidos, y ordenó a los generales sin utilizar diagramas de formación, para que los generales pudieran decidir estrategias ofensivas y defensivas de acuerdo con a la situación del enemigo; también reclutó arqueros y los entrenó para prepararse para la batalla. Yan Shu también solicitó que el exceso de utensilios en el palacio se vendiera para financiar los gastos militares fronterizos.

Estas recomendaciones se han implementado. A Yan Shu generalmente le gustaban las personas talentosas, y las personas famosas del mundo, como Fan Zhongyan y Kong Daofu, provenían todas de sus discípulos.

Cuando se convirtió en primer ministro, se comprometió más a recomendar personas talentosas, y Fan Zhongyan, Han Qi y Fu Bi fueron promovidos y recontratados, e incluso alcanzaron el rango de Taige, lo que aumentó. la cantidad de personas talentosas en ese momento. El emperador también tomó una decisión. 3. Historia de la dinastía Song Traducción de la biografía de Yan Shu

Yan Shu, llamado Tongshu, era natural de Linchuan, Fuzhou.

Puedo escribir artículos a los siete años. En los primeros años de Jingde, Zhang Zhibai sirvió como pacificador del área de Jiangnan y recomendó a Yan Shu a la corte en nombre de un niño prodigio.

El emperador convocó a Yan Shu y a más de mil Jinshi para participar en el examen de palacio. Yan Shu no pareció inmutarse por la ocasión e inmediatamente escribió el documento.

El emperador lo apreció mucho y le dio a Yan Shu los mismos antecedentes que un Jinshi. Dos días después, hubo una nueva prueba sobre poesía, poesía y teoría política.

(Después de recibir la pregunta) Yan Shu dijo: "He hecho esta pregunta de ensayo antes, por favor pruébame en otras preguntas. Al emperador le gustó su carácter honesto y lo elogió muchas veces después de terminar el ensayo". . Este artículo.

Después de que Song Renzong ascendiera al trono, la emperatriz viuda Zhang Xianmingsu vino temporalmente a la corte para escuchar los asuntos de acuerdo con el edicto imperial del difunto emperador. El primer ministro Ding Wei y el consejero privado Cao Yongliu querían informar los asuntos únicamente a la reina madre (especializada en asuntos gubernamentales). Todos los ministros de la corte se sintieron intimidados por su poder y nadie se atrevió a criticarlos.

Yan Shu sugirió: "Los ministros que informan a la Reina Madre deben hacerlo detrás de una cortina para que la Reina Madre no pueda ver quiénes son".

Porque una vez siguió al Santo Emperador al Palacio Zhaoying de Yuqing, y el asistente vino tras él con un banquete, Yan Shu estaba enojado y lo golpeó con un banquete y le rompió los dientes. acusado y Yan Shu fue destituido de su cargo y degradado a Xuanzhou. Unos meses más tarde, lo trasladaron a la mansión Yingtian.

Yan Shu invitó a Fan Zhongyan a aceptar aprendices para dar conferencias y establecer la educación. Desde las Cinco Dinastías, las escuelas de todo el mundo han estado en ruinas y el establecimiento de la educación comenzó con Yan Shu.

La Reina Madre realizó una visita al Templo Ancestral. Alguien le pidió a la Reina Madre que usara una corona y le rindiera homenaje. La Reina Madre le preguntó a Yan Shu sobre esto, y Yan Shu respondió con el atuendo de la Reina Madre especificado en "Zhou Guan".

Cuando la corte imperial estaba desplegando tropas en Shaanxi, Yan Shu solicitó que los ministros y supervisores internos fueran destituidos, y ordenó a los generales sin utilizar diagramas de formación, para que los generales pudieran decidir estrategias ofensivas y defensivas de acuerdo con a la situación del enemigo; también reclutó arqueros y los entrenó para prepararse para la batalla. Yan Shu también solicitó que el exceso de utensilios en el palacio se vendiera para financiar los gastos militares fronterizos.

Estas recomendaciones se han implementado. A Yan Shu le gustaba salir con hombres sabios y personas famosas del mundo, como Fan Zhongyan y Kong Daofu, todos provenían de la familia de Yan Shu.

Después de que Yan Shu se convirtió en primer ministro, se comprometió más a seleccionar personas talentosas, por lo que Fan Zhongyan, Han Qi y Fu Bi fueron reutilizados. La mayoría de las personas que ocupan puestos importantes son sabios temporales.

El emperador también trabajó duro para gobernar, era muy animado y quería usar sus talentos para innovar la política, por lo que los villanos y aduladores fueron golpeados. Sun Fu y Cai Xiang dijeron: "Su Majestad, que nació de la concubina Chen, es el amo del mundo, y Yan Shu una vez aceptó el edicto imperial de escribir un epitafio para la madre biológica de Su Majestad. Sin embargo, Yan Shu no hizo nada en Al final, y el asunto pasó así".

Alguien más informó que Yan Shu ordenó a oficiales y soldados que construyeran y alquilaran casas para beneficio personal. Debido a esto, Yan Shu fue degradado a Ministro de Industria y relegado a Yingzhou.

Sin embargo, debido a que la emperatriz viuda Zhang Xian (la madre adoptiva de Renzong) estaba en la corte en ese momento, Yan Shu no se atrevió a escribir el epitafio de la madre biológica de Renzong y los llamados soldados enviados por Yan; Shu fueron denunciados y tomados prestados según la práctica de los ministros auxiliares. La gente en ese momento creo que este no es el crimen de Yan Shu. Un año después, la enfermedad de Yan Shu empeoró y el emperador lo visitó.

Yan Shu envió inmediatamente a alguien para informar sobre Pegasus: "Es solo que mi antiguo problema ha vuelto a ocurrir. Se curará pronto. No vale la pena preocuparse por Su Majestad Pronto, (Yan Shu) murió". enfermedad.

Aunque el emperador vino a rendirle homenaje en persona, se arrepintió de no haberlo visitado por su condición, por lo que se retiró de la corte durante dos días y presentó póstumamente a (Yan Shu) Sikong y Shizhong el título póstumo de Yuan. Xian escribió un sello en su lápida. En el primero estaba grabada la "Estela del Antiguo Aprendizaje". 4. Traducción de la biografía de Yan Shu de Mengxi

Texto original: "Historia de la dinastía Song - Biografía de Yan Shu" escrita por Tuo Tuo de la dinastía Yuan, 311 volúmenes de Historia de la dinastía Song, setenta biografías de Yan Shu, nombre de cortesía del pueblo Tongshu, Linchuan, Fuzhou.

A los siete años pudo pertenecer a la literatura. Al inicio de Jingde, Zhang Zhibai apaciguó a Jiangnan y lo recomendó como un niño prodigio. El emperador convocó a Shu y a más de mil Jinshi para poner a prueba a la corte imperial. Shu no se inmutó y completó el trabajo con su apoyo.

El emperador lo elogió y le otorgó la misma formación que un Jinshi. El primer ministro Kou Zhun dijo: "Soy un extranjero de Jiangxi". El emperador Gu preguntó: "¿Zhang Jiuling no es un extranjero de Jiangjiang?". Dos días después, volvió a examinar poemas, poemas y ensayos y dijo: "Tengo Intenté estudiar esto en privado, por favor intente con otras preguntas. "El emperador lo ama y no lo engaña. Una vez hecho, será elogiado por sus buenas obras".

Anima a la secretaria a aprender ortografía y estudiar en el pabellón secreto. Chen Pengnian, del Museo de Historia de Mingzhi, inspeccionó su lugar y sus viajes, y lo elogió en todo momento.

El año que viene, lo llamarán para realizar el examen y trasladarse al templo de Taichang para servir como Lilang. Dong Feng En fue trasladado al templo Guanglu para desempeñarse como director de la escuela Jixian.

Después de perder a su padre, regresó a Linchuan, se apoderó de sus ropas y lo adoró en el Palacio Taiqing. Se emitió el edicto imperial para reparar el entrenamiento del tesoro, y se le dio la misma sentencia a Taichang Liyuan.

Perdí a mi madre y pedí la sumisión final, pero no lo permitiré. Luego se mudó al templo de Taichang para ser Primer Ministro, ascendió a Zuo Zhengyan y Zhishi Guan y se unió al ejército para ser ascendido a la Oficina de Registro del Príncipe.

A mediados de año, Wai Lang, miembro del Ministerio de Asuntos Domésticos, se mudó a Shangshu. Sacrificó a su pueblo por el príncipe, buscó conocimientos, emitió edictos imperiales y juzgó la corte de Jixian. . Después de mucho tiempo, se convirtió en soltero de Hanlin y se movió hacia la izquierda como concubina.

Cada vez que el emperador hacía una visita, le prestaba especial atención. Lo anotaba cuidadosamente en un pequeño papel de una pulgada cuadrada, y siempre respondía las preguntas y las sellaba con manuscritos. valoró su meticulosidad. Renzong ascendió al trono y la emperatriz viuda Zhang Xianmingsu se hizo cargo del gobierno según su edicto póstumo.

El primer ministro Ding Wei y el consejero privado Cao Lun siguieron sus consejos, cada uno quería actuar solo, pero nadie se atrevió a tomar una decisión. Consejo especial: "Los ministros escuchan a la Reina Madre detrás de la cortina, pero nadie puede verla.

" La decisión estaba tomada. Se movió hacia la derecha para amonestar a los funcionarios y servir como solteros. La Reina Madre la llamó antigua ministra del Palacio del Este, y ella no apreció su amabilidad, por lo que lo añadió al asunto.

Revisión preliminar de "Registros de Zhenzong". Entra el Ministro de Ritos y rinde homenaje al Enviado Privado Adjunto.

Shangshu dijo que Zhang Qi no debería ser un enviado secreto, ya que desobedecería el decreto de la Reina Madre. Un sirviente sentado en el Palacio Ying de Xingyu Qingzhao regresó sosteniendo una cabaña. Estaba tan enojado que la golpeó y se rompió los dientes. El censor la tocó, y luego conoció a Xuanzhou.

Unos meses más tarde, cambió su puesto a Tianfu y extendió a Fan Zhongyan para enseñar a los estudiantes. Desde las Cinco Dinastías, se han abolido las escuelas en todo el mundo y su creación ha comenzado de diferentes maneras.

Agregue Shangshu Zuocheng. La Reina Madre visitó el Templo Ancestral y hubo alguien que preguntó por el título de Príncipe Heredero. La Reina Madre preguntó, y la Reina Madre pidió a los "funcionarios oficiales de Zhou" que respondieran la pregunta.

Después de la muerte de la emperatriz viuda, despidió a Bozhou como Ministro de Ritos y se mudó a Chenzhou. También se trasladó al Ministerio de Castigos como Ministra de Castigo. Se convirtió en la funcionaria y censora de Zhongcheng. y fue reinstalado como tercer enviado. Cuando utilizaron tropas en el oeste de Shaanxi, pidieron especialmente a los ministros del interior que supervisaran las tropas, y no enseñaron a los generales diagramas de formación, para que pudieran atacar y defender al enemigo, también reclutaron arqueros y les enseñaron a prepararse para; batalla.

También pidió a los que salieron del palacio que cultivaran cosas para ayudar con los gastos secundarios, y todos aquellos que recibieran beneficios financieros de otros departamentos pagarían sus gastos. Todo para su implementación.

Al comienzo de Kangding, se enteró de los asuntos del Consejo Privado y se convirtió en el enviado del Consejo Privado. Entrar en la familia de Tongzhongshu y hacer las cosas sin problemas.

Durante el período Qingli, rindió homenaje al soltero del Palacio Jixian, Tongping Zhangshi, y al enviado privado. Shu Pingju era un buen erudito y personas famosas del mundo, como Fan Zhongyan y Kong Daofu, provenían todas de su familia.

Cuando se convirtió en primer ministro, Yiwu reclutó gente talentosa, y Zhong Yan, Han Qi y Fu Bi los utilizaron. En cuanto a Taige, hubo más gente talentosa durante un tiempo. El emperador también estaba muy interesado y quería utilizar los talentos del grupo para mejorar el gobierno, pero era un inconveniente para la gente pequeña hacerlo.

Ouyang Xiu salió a transportar la capital de la provincia de Hebei, pero el oficial de amonestación le dijo que no lo hiciera. Sun Fu y Cai Xiang dijeron: "La concubina Chen nació como el señor del mundo, pero se le ordenó visitar la tumba de la concubina Chen, pero ella no dijo nada al respecto.

". También escribieron sobre el servicio especial de oficiales y soldados para administrar la casa de la concubina Para regular y beneficiar. Sentado aquí, fue enviado al Ministerio de Industria, Shangshu, para conocer Yingzhou.

Sin embargo, la emperatriz viuda llegó a la corte con un sello, por lo que no se atrevió a criticarla; y los soldados a los que sirvió eran los que habían sido prestados por los ministros y ministras, como se decía a veces; ser un delito no especial. Se mudó a Chenzhou, luego a Xuzhou y más tarde se convirtió en Ministro del Ministerio de Ritos y del Ministerio de Castigo.

Fue adorado en Mingtang y trasladado al Ministerio de Asuntos Domésticos. Aprendió sobre el ejército de Yongxing como erudito en Guanwen Hall, se mudó a la prefectura de Henan y se trasladó al Ministerio de Guerra. Si está enfermo, regrese a la capital para una consulta médica.

Después de la paz, pedí salir a hacer guardia nuevamente. Me quedé especialmente para asistir al Banquete Sutra. Me ordenaron vivir con él cada cinco días y seguir la etiqueta como un primer ministro. Durante el año pasado estuvo gravemente enfermo, así que fue a echarle un vistazo.

Shu inmediatamente intervino y dijo: "Soy viejo y estoy enfermo, y estoy mejorando. No estoy preocupado por Su Majestad".

Aunque el emperador vino a organizar una ceremonia conmemorativa para él, le molestó no haber prestado atención a su enfermedad, por lo que permaneció alejado de la corte durante dos días y se lo presentó a Sikong, quien también era un asistente, con el título póstumo de Yuan Xian. El primer sello del monumento decía "Antiguo Monumento al Aprendizaje". La naturaleza especial es fuerte y simple, y el apoyo es simple y ahorrativo.

En la prefectura de Leidian, los funcionarios y la gente tenían mucho miedo de su impaciencia. Fu Bi y Yang Cha, que son buenos para conocer gente, son sus yernos.

Shu es el primer ministro y enviado secreto, y Bi es el enviado adjunto. También es el enviado adjunto, pero el edicto imperial no lo permite, y su confianza es así. Los artículos son ricos y bellos, con infinitas aplicaciones, especialmente los poemas, elegantes y reflexivos, que estudió incansablemente en sus últimos años.

Las obras completas constan de doscientos cuarenta volúmenes, así como extractos de las obras de funcionarios famosos posteriores a Liang y Chen, lo que las convierte en las "Obras Seleccionadas" en cien volúmenes. Traducción: Yan Shu, llamado Tongshu, era de Linchuan, Fuzhou.

Pudo escribir artículos a la edad de siete años. En los primeros años de Jingde, Zhang Zhibai sirvió como pacificador del área de Jiangnan y recomendó a Yan Shu a la corte en nombre de un niño prodigio. . El emperador convocó a Yan Shu y a más de mil Jinshi para participar en el examen del palacio.

El talento literario de Yan Shu no se dejó intimidar por tal ocasión, por lo que escribió el poema. El emperador lo apreció mucho y le dio a Yan Shu los mismos antecedentes que un Jinshi.

El Primer Ministro Kou Zhun dijo: "Yan Shu es de Jiangdong (Jiangdong perteneció a la Dinastía Tang del Sur durante las Cinco Dinastías y era un país enemigo de la Dinastía Song. Esto significa que Yan Shu no puede ser reutilizado) ."

El emperador dijo: "¿No es Zhang Jiuling, el famoso primer ministro de la dinastía Tang, de Jiangdong?" Rechazó la sugerencia de Kou Zhun. Dos días después, hubo una nueva prueba sobre poesía, poesía y teoría política.

(Después de recibir la pregunta) Yan Shu dijo: "He hecho esta pregunta de ensayo antes, por favor pruébame en otras preguntas". Al emperador le gustó su carácter honesto, y cuando terminó de escribir el poema, él. Le pregunté muchas veces. Aprecio este artículo.

Así que el emperador lo ascendió a secretario provincial Zhengzi y estudió en el pabellón secreto. El emperador ordenó a Chen Pengnian del Museo de Historia que observara en secreto con qué tipo de personas interactuaba Yan Shu. Después de recibir respuestas, el emperador a menudo elogiaba a Yan Shu.

En el segundo año, el emperador convocó a Yan Shu para que fuera el secretario oficial. Fue ascendido al rango de Fengli Lang del templo Taichang.

Dongfeng En fue trasladado al puesto de Primer Ministro del Templo Guanglu y nombrado director de la Escuela Jixian. El padre de Yan Shu murió y él regresó a Linchuan Dingyou.

El emperador se apoderó de su amor, por lo que Yan Shu no tuvo más remedio que acabar con Ding You y adorarlo en el Palacio Taiqing. El emperador emitió un edicto para revisar el entrenamiento del tesoro y lo condenó a Taichang Liyuan.

La madre de Yan Shu falleció, y Yan Shu rogó que le permitieran vivir en la época de Dingyou, pero el emperador no se lo permitió. Yan Shu fue trasladado una vez más al puesto de Primer Ministro del Templo Taichang, fue ascendido a Zuo Zhengyan, Zhi Shiguan y se convirtió en miembro de la Oficina de Registros del Palacio Imperial.

A mediados de año, Yan Shu pasó al puesto de wailang, miembro del departamento doméstico de Shangshu, y sirvió como familia del príncipe. Poco después, fue nombrado magistrado y juez de la Academia Jixian.

Con el paso del tiempo, se convirtió en soltero de Hanlin y luego se mudó a Zuo Shuzi. Cada vez que el emperador se reunía con Yan Shu y le preguntaba sobre asuntos políticos, Yan Shu escribía sus opiniones en letra pequeña y regular en una hoja de papel del tamaño de la palma de la mano.

Yan Shu esperó hasta que se completó la respuesta, luego la selló junto con el manuscrito y se lo entregó al emperador. El emperador valoraba su estilo cuidadoso y prudente.

Después de que Song Renzong ascendiera al trono, la emperatriz viuda Zhang Xianmingsu acudió a la corte para escuchar al gobierno de acuerdo con la autoridad del edicto imperial del difunto emperador. El primer ministro Ding Wei y el consejero privado Cao Yongliu querían informar solo ante la reina madre (especializada en asuntos gubernamentales), y los ministros de la corte les tomaron fotografías. 5. Lea el siguiente texto en chino clásico: Yan Shu, nombre de cortesía Tongshu, nació en Linchuan, Fuzhou

Pregunta 1: Pregunta B 2: Pregunta B 3: Pregunta C 4: (1) Para informar a la Reina Madre Todos los ministros, incluida la Reina Madre, no pudieron ver su rostro.

(2) También criticó a Yan Shu por utilizar oficiales y soldados para construir casas de alquiler con fines de lucro. Por esta razón, Yan Shu fue degradado a Ministro de Industria y Magistrado de Yingzhou.

(3) Tengo un viejo problema y pronto se curará. No vale la pena preocupar a Su Majestad. Yan Shu, llamado Tongshu, era de Linchuan, Fuzhou.

Capaz de escribir artículos a los siete años. En los primeros años de Jingde, Zhang Zhibai sirvió como chupete al sur del río Yangtze y recomendó a Yan Shu a la corte como un niño prodigio.

El emperador ordenó a Yan Shu que tomara el examen en la corte junto con más de mil Jinshi. Yan Shu no tuvo miedo en absoluto y terminó de escribir en poco tiempo con el bolígrafo en la mano. El emperador lo apreció mucho y le brindó los mismos antecedentes que Jinshi.

Dos días después, hubo exámenes de poemas, poemas y ensayos. Yan Shu escribió un memorial y dijo: "Yo mismo he practicado escribir este poema. Por favor, haz la prueba sobre otras preguntas".

Al emperador le gustó y no lo ocultó. Cuando terminó de escribir, el emperador. Lo elogió repetidamente. Renzong ascendió al trono y la emperatriz viuda Zhang Xianmingsu obedeció el edicto imperial y escuchó temporalmente la política detrás de la cortina.

El primer ministro Ding Wei y el consejero privado Cao Ling querían ver a la Reina Madre a solas. Nadie en la corte se atrevió a decidir sobre esta sugerencia. Yan Shu hizo una sugerencia: "Los ministros que informan a la Reina Madre solo pueden escuchar detrás de la cortina, pero no pueden ver a la Reina Madre".

El plan fue decidido. Porque cuando el emperador llegó al Palacio Zhaoying en Yuqing, su séquito llegó tarde con una tableta de wat. Yan Shu se enojó y golpeó al hombre con una tableta de wat, rompiéndole los dientes. El censor acusó a Yan Shu, quien fue despedido de su cargo y se convirtió. el prefecto de Xuanzhou.

Unos meses más tarde, lo trasladaron a Yingtianfu e invitó a Fan Zhongyan a enseñar a los estudiantes. Desde las Cinco Dinastías, las escuelas de todo el mundo han sido abandonadas y el (re)establecimiento de escuelas comenzó con Yan Shu.

Cuando la Reina Madre rindió homenaje al Templo Ancestral, se le pidió que usara el vestido ceremonial de Gun Mian. La Reina Madre le preguntó a Yan Shu, y Yan Shu respondió refiriéndose al código de vestimenta de la Reina. Madre en "Funcionarios de Zhou". En ese momento, se estaba librando una guerra en Shaanxi. Yan Shu solicitó que se aboliera el sistema de eunucos y eunucos que supervisaban el ejército, y que no se entregaran diagramas de formación fijos y rígidos a los generales, para que el ejército Song pudiera. atacar, defender y ganar fácilmente contra el enemigo. También reclutó arqueros a tiempo para entrenar. Para prepararse para la batalla, Yan Shu también pidió que los elementos sobrantes en el palacio se usaran para complementar el gasto militar de defensa fronteriza.

Estas recomendaciones se han implementado. Usuario 2016-12-10 Informe Escanee y descargue el código QR ?2020 ?Información de contacto: service@zuoyebang? Acuerdo var userCity = "\u5317\u4eac", userProvince = "\u5317\u4eac", zuowenSmall = "0";. 6. Preguntas y respuestas honestas del clásico chino Yan Shu

Cuando Yan Yuan era un niño, Zhang Wenjie lo recomendó a la corte y lo convocó al palacio. Cuando llegó el momento de que el emperador pusiera a prueba a Jinshi, ordenó al duque que hiciera la prueba. Veamos las preguntas del examen. Dijo: "Escribí este poema hace diez días. Todavía tengo el manuscrito y me gustaría pedirle una propuesta de despedida". El emperador lo amaba y no lo ocultó.

Más tarde, cuando estaba a cargo del palacio, no había problemas en el mundo, por lo que el emperador ordenó a sus funcionarios que eligieran a Sheng Yanyin. En ese momento, todos los eruditos-burócratas que servían en el museo literario usaban sus nidos, e incluso los edificios del mercado y los restaurantes eran lugares para relajarse. En ese momento, Gong era muy pobre y no podía salir. Vivía solo y daba lecciones con Kundi. Un día, cuando se seleccionaron los funcionarios del Palacio del Este, Yan Shu fue repentinamente expulsado del palacio. Estaba en el poder sin saber el motivo. Regresó al día siguiente y envió un edicto: "Recientemente escuché que todos los funcionarios. Se divierten en Yanshang Día tras día, solo Dumen y sus hermanos están estudiando "Con tanta sinceridad, está calificado para ser un funcionario del Palacio del Este". El orden anterior no significa enseñar. El lenguaje del público era salvaje y dijo: "No estoy descontento por viajar a Yan, pero siento que soy pobre y no tengo nada que ver con eso. Si tengo dinero, debo ir allí, pero si no lo tengo". No tengo dinero, no puedo hablar." Shang Yi elogió su honestidad.

Traducción: Cuando Yan Shu era un niño, Zhang Wenjie lo recomendó a la corte, y (el emperador) convocó a (Yan Shu) a la corte. En ese momento, el emperador estaba a cargo del examen imperial en persona, por lo que ordenó a Yan Shu que realizaran el examen juntos. Yan Shu miró las preguntas del examen. Él (al emperador) dijo: "(Esta pregunta) ya respondí (esta pregunta) hace diez días. (Yo) todavía conservo la hoja de respuestas y solicito una pregunta diferente. Al emperador le gustó mucho su honestidad".

(Yan Shu) asumió más tarde el cargo en Wenguan. En ese momento, el mundo estaba en paz y el emperador permitió a sus ministros encontrar un buen día para celebrar banquetes. De modo que los funcionarios de nivel inferior y los burócratas académicos de la biblioteca se entretenían unos a otros, de modo que los restaurantes del mercado y los pequeños hoteles al borde de la carretera se convirtieron en lugares para jugar y descansar. Yan Shu era muy pobre en ese momento y no se atrevía a salir. Razonó y estudió solo con su prima en casa. Un día, (el emperador) eligió al maestro del príncipe, y de repente llegó la noticia del palacio de que Yan Shu había sido nombrado. El eunuco que transmitió el decreto no sabía por qué, pero fue a preguntarle al emperador nuevamente al día siguiente, y El emperador le dijo: "Escuché que todos los ministros en el cielo están festejando y jugando entre ellos, (y) quedándose despiertos toda la noche, solo Yan Shu y (sus) hermanos están estudiando (en casa). Qué cauteloso y (las personas) amables pueden ser consideradas como el maestro del príncipe."

Yan Shu fue a la corte para agradecer al emperador por su amabilidad. El emperador le dijo a Yan Shu cara a cara por qué fue elegido maestro del príncipe. La respuesta de Yan Shu fue (muy) simple. Dijo: "No es que no me gusten los banquetes y las salidas. Es cierto que soy demasiado pobre y no tengo capital para organizar banquetes. Si tuviera dinero, lo haría. Definitivamente iría, pero no puedo salir si no tengo dinero." "Al emperador le gustó aún más su honestidad.

He traducido toda esta historia para ti. El carácter honesto y algo indirecto de Yan Shu es la base de una gran erudición y vale la pena pensar en él hoy. La parte ( ) en el texto indica los componentes de la oración que faltan en el chino clásico pero que deben agregarse para expresar una expresión fluida cuando se traduce al chino moderno.

Espero que ayude.