Poemas modernos chinos y extranjeros que describen el invierno (uno cada uno)
Sakura Sakura
Una gota de agua
Una gota de agua baila consigo misma.
No se romperá
Ambos finales de la temporada
Aquí hay fuego y hay hielo.
Estaba en el medio
Cayó al suelo con un fuerte ruido sordo.
Qué hermoso sueño.
Las flores del melocotón brillan en primavera.
La lluvia caía a cántaros.
Overflowing Deadwood
Ayer me puse la ropa nueva de la abuela Wolf.
Sonriendo en la colonia de hormigas.
El principio es el final.
Empieza una y otra vez y llega al final una y otra vez.
El mar se niega a volver a su lugar original.
La bruja está dando órdenes.
Aleluya, déjame ahogarme en lágrimas
Ya está. Vamos, vamos.
El asesinato guarda silencio.
La gente bebía tranquilamente bajo el peral.
Planifica una relación para el próximo año.
¿Quién recordará la caída de los copos de nieve excepto yo?
La sangre entra en la sangre
Convierte la carne en carne.
Todos somos inmortales.
Los tifones azotan noche tras noche.
¿Quién sigue sentado al borde del hielo y la nieve y llorando fríamente?
2.17
En la puerta de la casa de Daphne el invierno pasado
Vi a un hombre de mediana edad parado en la puerta
Un cuadros bufanda y chaqueta de tweed negra
La calma y las vicisitudes de las cejas y las arrugas se levantan levemente.
Dos mujeres
Una a la izquierda y otra a la derecha, una mayor y otra joven, igualmente elegantes.
Uno es hermoso, el otro, si es que alguna vez es hermoso,
Un look casual pero revelador
Los zapatos en el estante son deslumbrantes y coloridos.
Los zapatos de cuero puntiagudos eran populares en aquel entonces y yo todavía era joven en ese momento.
Aún me falta probar un par de pies.
Dos mujeres, no miran al hombre.
Su pintalabios, pelo y ropa están en perfecto estado.
Se paró en la puerta y encendió un cigarrillo.
No lejos del camino, las hojas del sicómoro caían y bailaban.
Papá, dijo de pronto la joven.
De repente se despertó.
En la puerta de Daphne
Vi la felicidad de una familia de tres.
Me quedé allí asombrado.
Algo inundó los ordenadores de la calle.
Más allá de mis dedos vacíos y de mi vida entera
El olor a descomposición y muerte pertenece al tiempo
Un día tú también lo harás
Preséntate ante mí con tu esposa e hijos.
Hace veinte años
Me hice viejo frente a la puerta de Daphne
Mi vista no podía ver a través de ese hombre de mediana edad
11.18
La Mujer Cantante
He estado sufriendo por un viejo león todo el otoño, invierno, primavera y verano.
En Nochebuena, la celosía de la ventana se cubre de nieve roja.
La primavera ya está aquí y tengo que salir de casa.
Mendigando y cantando al borde del bosque todas las noches
Después de que me fui, escuché que la marea sube todas las noches en mi ciudad natal.
Innumerables peces y camarones murieron en la orilla.
Mi salida.
También está lleno de enormes flores sanguinolentas.
Vendí mi juventud, color y sueños.
Tarareando mientras deambula
El globo aerostático se eleva lentamente al atardecer.
Las mariposas en la playa son preciosas y jugosas.
Una mezcla de sombra y luz
En una ciudad extraña, los nombres no significan nada.
Canté y canté.
Canta hasta que llegue temprano el ocaso de la vida
Canto y canto.
Terminé de cantar mi suerte, mis manos están vacías
El amor perdido se balancea entre la maleza.
Estoy más bella que antes.
Cada centímetro de piel queda radiante.
Hasta el pelo brilla como el de un bebé.
Los hombres también se apretujaban para tener sexo conmigo.
Esta vez se enamoraron de la ilusión.
Ese cuerpo gentil
se convirtió en cenizas al primer toque y cayeron al suelo uno tras otro.
La mujer caída resucitará.
Ella resucitó de la tumba.
Los ojos ciegos tragados por la serpiente se van abriendo lentamente.
Todos los ángeles y demonios presenciaron su renacimiento.
Mira sus labios abrirse suavemente, cantando una hermosa canción.
El largo cabello rojo se tragó toda la noche.
11.25
Tengo miedo a la muerte
Tengo miedo a la muerte. Hablando de muerte.
Estaba temblando por todos lados y tenía los ojos rojos.
Emite una serie de gruñidos guturales.
Tengo miedo de que mi perro muera en el futuro.
Morir bajo el techo a medianoche.
Tuve que levantarme para verlo entre los grillos.
Me miró durante mucho tiempo y gritó durante mucho tiempo
Me preocupaba que mi padre sufriera un derrame cerebral o un infarto de miocardio.
Su rostro es azul y blanco y permanece fuera de mi ventana.
Me convertí en el perro moribundo.
Temblando más fuerte que mi perro.
Tengo miedo de que mi hijo muera.
Cuando era pequeño, fue atropellado accidentalmente por un coche.
Más tarde creció.
Aprendió a estar enojado y confundido.
Tiene el pelo largo, escribe poesía y escucha música rock.
Estaba enamorado y decía algunas cosas ingeniosas sobre el orden del mundo.
Entonces, una mañana de primavera,
metió la cabeza en la estufa de gas.
Recuerdo sus gritos cuando nació.
Dijo: Mamá, ya no tengas miedo.
De verdad, tengo tanto miedo a la muerte
Le tengo más miedo a la muerte que a los ojos compuestos de una mosca.
Densa que una tela de araña.
Más rápido que una libélula batiendo sus alas por segundo.
Lo único que no tengo miedo es a morir.
Planté todo un jardín de rosas.
Me los quitaré a todos
Allanaré el camino hacia la tumba
Simplemente me dispersaré y dispersaré.
De la juventud a la vejez
10.16