Decimotercera de las Dieciocho Escenas de la Nueva Dinastía Jin Occidental - Nostalgia de la Montaña Agria
¿Dieciocho escenarios y trece escenarios en la Nueva Dinastía Jin Occidental? Garlic Mountain Garden (1)
Contando las montañas desde Guzaki, (2)
A veces los héroes se reúnen aquí. ③
Yu Liang* * * trazó el plan de Cao Wei,
Qiu Niang acarició a Li solo. ④
El soju de ciruela es un producto de mala calidad,
se lamentó Jin Xiange. ⑤
Hay muchas cosas en el Pabellón Yanyu.
El río sigue siendo fuerte hasta ahora. ⑥
Notas:
? Nota 1: Inscripción: Nostalgia por la Montaña del Ajo es el paisaje temático del recién construido Jardín de la Montaña del Ajo en Xijin Ferry. Garlic Hill Garden fue construido en 2004. Para conmemorar el nombre de "Montaña Agria", se construyó el Pabellón Suantian en la cima de la Montaña Ajo y el Pabellón Jingjiang al pie de la Montaña Ajo. Los dos pabellones en la montaña y al pie de la montaña se complementan, ofreciendo sacrificios a los héroes de los Tres Reinos y leyendo la historia de Zhenjiang, la amada concubina de la dinastía Tang. Esta escena agrega mucho color a Xijin Ferry.
Nota 2: Garlic Ridge significa Montaña del Ajo. Ahora se refiere a un pequeño pico de montaña junto al río Yangtze en la dinastía Jin Occidental. Se cree que durante el período de los Tres Reinos, Sun y Liu formaron una alianza para eliminar a la armada de Cao Cao. Zhuge Liang y Zhou Yu prendieron fuego a Red Cliff en esta montaña, por lo que Garlic Mountain también se llama la Montaña Sagrada. Poema "Varias montañas" de Tang Lu Guimeng:
"La montaña Cangshan está rodeada de agua sólida y protegida, y los árboles eran grandes y profundamente arraigados en ese momento. El plan de Zhou Lang era claro y claro, y Cao El barco de Shi estaba gris durante el día."
? Nota 3: Qiuniang, también conocida como Du Qiuniang, originalmente se llamaba Du Qiu (791-835?) y luego se llamó "Du Qiuniang". Era originaria de Guzhou (ahora Zhenjiang) a mediados de la dinastía Tang. Cuenta la leyenda que era cantante en el restaurante Du en Jinling y era buena bailando con mangas largas. Cuando tenía quince años, escribió "Sinopsis de la Cámara Dorada", que luego se incluyó en "Trescientos poemas Tang":
"Te aconsejo que no aprecies las ropas doradas, te aconsejo que Aprecia tu juventud. Las flores se pueden doblar rectas, no esperes hasta que no queden flores antes de romperlas".
Debido a que es tan hermosa como una flor y puede cantar y bailar, Li Kunna es la concubina. de Runzhou. Después de la muerte de Tang Dezong, la rebelión de Li Kun fue derrotada y Du Qiuniang entró al palacio como esclava. Ella fue favorecida por Xianzong y lo convirtió en Qiu Fei. Después de que Xianzong muriera y sucediera en el trono, Du Qiuniang se estableció como príncipe heredero. Como no pudo ayudar al emperador Li Ju, redujo su estatus ante el pueblo y fue enviado de regreso a su ciudad natal. Su vida posterior fue solitaria. Du Mu vino de visita y escribió un largo poema "Du Qiuniang". Las primeras cuatro frases son: "El río Jingjiang está claro y la niña es tan blanca como gorda. Durante este período, Du Qiu no trabajó duro porque hay un estanque en el lado este del Garlic Mountain Garden rodeado de montañas". , el "Pabellón Jingjiang" se construyó cerca del agua. En el jardín frente al pabellón, hay una estatua de Du Qiuniang, la hija de Jingjiang, a modo de conmemoración. El nombre de Zhu Shuting es "Pabellón Jingjiang", y el poema de Dai Shulun "El río se extiende por miles de millas y ha sido cruzado durante miles de años" en el pilar sur en el lado norte, Liu Cheng inscribió un pareado: "El inocente; y mujeres talentosas de la dinastía Tang, el pueblo de Jingjiang no se ha visto desde hace miles de años".
? Nota 4: Pastor, del poema "Du Qiuniang" de Du Mu, significa educar a una anciana que cría a los hijos de los aristócratas. Esto se refiere a Qiuniang; Wang Mi, la mansión del príncipe Zhang. Véase también la nota 3 anterior.
Nota 5: Saga significa que los acantilados de la montaña son tan feroces como el vino, lo cual es una metáfora para calcular el riesgo de un ataque de fuego. Oh, cantar significa recitar "Varias montañas" de Lu Guimeng y "Varias montañas" de Qiuniang; Golden Equipment" una y otra vez, disfruta de la diversión de dos pabellones.
Nota 6: Han y Tang, Han se refiere a la Dinastía Han Posterior y Tang se refiere a la Dinastía Tang Media. Aquí, las historias de héroes y bellezas que sucedieron en el Período de los Tres Reinos de la Dinastía Han Posterior y la Dinastía Tang Media se reúnen en el Jardín de la Montaña Agria.