¿Qué significa cuerda rota?

En la antigüedad, el sonido del arpa y el arpa se usaban para describir a marido y mujer, por lo que cuando la esposa moría, se llamaba Duan Xian, que también significa cuerda rota. Esta frase proviene de "Wu Yi Ji" de Wang Jia: "El pegamento mágico salió del país restante y el arco y la ballesta rompieron la cuerda".

Ahora, la cuerda rota tiene principalmente los siguientes significados:

1, corta la cuerda del arco, corta la cuerda del piano. Jia Zhu Wu dijo: "Los dioses están separados y el arco y la ballesta rompen la cuerda". Chen de la dinastía del sur escribió en el "Libro de formación de maestros de Renshan": "Como todos sabemos, una cuerda rota dura mucho tiempo. pero una cuerda rota es difícil de retener."

2. El sonido de las cuerdas rotas todavía resuena.

Yu Xin de la dinastía Zhou del Norte escribió "Elegía": "Puedo cantar esta canción para ti, pero no siento que mi corazón esté roto por tu culpa".

3. Chuan Chuan es único. Corta la cuerda. Clásico "Lu Shi Chun Qiu": bueno tocando el piano. Zhongzi lo escucha y conoce su significado. "Después de la muerte de Zhong Ziqi, Boya rompió el piano y nunca volvió a tocarlo".

Poema de Su Shi "Wen Shu y Zhu" de la dinastía Song: "El material de brocado transportado por el aire se rompe. Cuerda.”

4. Pierde a tu esposa. En la antigüedad, el sonido del arpa y el arpa se utilizaban para reconciliar la relación entre marido y mujer, por lo que perder a una esposa se llamaba romper la cuerda.

El poema "Siempre en mi corazón" de Xu Yanbo de la dinastía Tang: "La mano que cose es ligera y las polillas pueden romper las cuerdas". "Respuesta en imagen de Tongzhou Yuwenlong" de Zheng Song Zhonggang: " Escuché las cuerdas rotas del arpa. Triste, quiero arreglarlas todos los días. "Colección Luan Yong·Bing Cao" de Ming Ye Xianzu: "Tengo un nuevo hermano que se ha roto la cuerda". La aparición de la burocracia": "Rompió su hilo el pasado agosto y todavía está vacío".

5. Significa perder a una esposa.

Bai Juyi de la dinastía Tang "Por favor, utiliza Ziyin para expiar tus pecados después de conseguir una esposa". No se puede juzgar con ira": "Wang Ji fue a ver a su esposa y le cortó los hilos; aunque la madre de Confucio descuide sus lecciones, será castigada. ”