Análisis de habilidades de traducción para presentaciones de atracciones turísticas.
Análisis comparativo de presentaciones de atracciones en inglés
Espero que pueda ayudarte
¡Deseo que progreses en tus estudios y alcances el siguiente nivel! (*^__^*)
¿Alguien puede proporcionarme un artículo sobre atracciones turísticas traducido del chino al inglés (unas 200 palabras)? Gracias
Emeishan Emeishan
Emeishan se encuentra en la provincia de Sichuan, en el suroeste de China. Está a 156 kilómetros de Chengdu y tarda 1,5 horas por autopista. Desde la dinastía Jin, este lugar ha sido el lugar donde se han celebrado ceremonias budistas. Es una de las cuatro famosas montañas budistas y tiene una cultura de más de mil años. El monte Emei tiene muchas montañas continuas, árboles centenarios, cascadas y manantiales naturales, y el paisaje es encantador. El monte Emei fue incluido en la lista de patrimonio natural y cultural mundial de la UNESCO en 1996.
El monte Emei está situado en la provincia de Sichuan, en el suroeste de China. Está a 156 kilómetros de Chengdu y se tarda aproximadamente 1,5 horas por la autopista. Desde la dinastía Jin, se han descubierto ruinas budistas allí. Es una de las cuatro montañas famosas y tiene una historia cultural de más de mil años. El monte Emei tiene muchas montañas, árboles centenarios, cascadas naturales y manantiales. Esta es una atracción maravillosa e interesante. El monte Emei fue catalogado como Patrimonio Mundial Natural y Cultural por la UNESCO en 1996.
Una introducción de 1.000 palabras a los atractivos turísticos en inglés, preferiblemente con traductor.
El "paraíso" de Wenzhou: el río Nanxi
El río Nanxi está situado en el condado de Yongjia, en el norte de Wenzhou, Zhejiang. Es un lugar escénico nacional AAAA y es conocida como "la mejor agua del mundo". El pueblo es famoso por sus hermosos paisajes, curvas, cascadas, pozas, picos, espectáculos de rocas, rocas extrañas, cuevas, árboles preciosos y árboles centenarios. Es conocida como "la maravilla de las miles de rocas, montañas, ríos y valles". Es un lugar que integra paisaje natural, humanidades. Un parque de montaña, agua y campo que integra paisaje. Se la conoce como la "cuna de la pintura paisajística china". nLa longitud total del río Anxi es de 145 km. Es un sistema de agua en forma de árbol con abundante agua y ríos sinuosos. Existen las llamadas "36 bahías" y "72 playas". El río corre libremente y hay una sensación de urgencia.
En el muelle, los trabajadores esperan a los visitantes.
Las balsas de bambú están hechas de bambú grande, marrón, grande, marrón, y los bambúes están hechos de bambú grande, marrón, marrón. Está hecho de un juego de 15. Hay 2 filas de sillas de bambú para que se sienten los turistas.
La proa del barco cuelga alta y la balsa de bambú desciende por el río Nanxi.
El agua es clara y limpia, es verde y está cerca de la orilla. Puedes ver los guijarros en las aguas poco profundas. Los patos juegan en el agua junto al río y se pueden escuchar sus alegres graznidos.
Como el único lugar escénico con paisajes pastorales entre los lugares escénicos nacionales de China, su rico y emocionante paisaje único asombra a los turistas.
El agua verde es larga, el viento es suave y el agua es como un espejo; los bosques a ambos lados de la orilla se tiñen de verde y brillante; las montañas distantes son como Dai, como un país de hadas. Todo el paisaje es luminoso y elegante, funcional y muy embriagador.
Dos pequeñas islas lantau frente al muelle en la aldea de Zhanchuan, ciudad de Yantou. Vistas desde la distancia, las extrañas rocas del río parecen un león jugando con una pelota, de ahí el nombre Lion Rock. Lion Rock es como un león, lleno de rocas irregulares, con la cabeza en alto y el pecho en alto. Otra isla de Lantau, conocida como "Isla del León", tiene árboles frondosos y una vegetación exuberante. Cuando sopla el viento, las copas de los árboles se balancean como una bola de león rodante.
Te sorprenderá cuando visites el río Nanxi. Las montañas a lo lejos son como nubes, y las montañas verdes y las aguas verdes son como el cielo.
El río Nanxi es una hermosa imagen que se expande lentamente, un clásico del paisaje de Jiangnan y un jardín de flores de durazno en los corazones de los viajeros.
La "utopía" de Wenzhou: el río Nanxi
El río Nanxi está situado en el condado de Yongjia, al norte de la ciudad de Wenzhou, provincia de Zhejiang. Es un lugar escénico de nivel nacional AAAA y es conocido como "la mejor agua del mundo". Es famoso por sus hermosos ríos, arroyos serpenteantes, numerosas cascadas, hermosas playas, picos extraños, hermosas rocas, cuevas solitarias, árboles extraños y pueblos antiguos. Se le conoce como "Miles de rocas compiten por la belleza y miles de valles compiten". para arroyos." Es una colección de paisajes naturales y es un lugar escénico paisajístico y pastoral que integra humanidades y paisajes. Se la conoce como la "cuna de la pintura paisajística china". La corriente principal del río Nanxi tiene 145 kilómetros de largo. Es un sistema de agua en forma de árbol con abundante agua y canales fluviales sinuosos, por lo que se le conoce como "Treinta y seis bahías" y "Setenta y dos playas". El nivel del agua del río es suave pero no estancado, con distintos grados y rápidos, y nunca se seca durante todo el año.
En el muelle, los porteadores esperan a los turistas.
La balsa de bambú está hecha de bambú local más grueso, de color marrón amarillento, aproximadamente del tamaño de un cuenco, y viene en grupos de 15 piezas. 2 filas de sillas de bambú para visitas.
La proa del barco se eleva y la balsa de bambú fluye río abajo por el río Nanxi.
El agua del río es clara, limpia y de color verde esmeralda. Cerca de la orilla se pueden ver guijarros grandes y pequeños en las aguas poco profundas. En la orilla del río, los patos juegan en el agua y de vez en cuando se pueden escuchar los alegres graznidos de los patos.
Como el único lugar escénico a nivel nacional en China, es famoso por su paisaje pastoral, y su paisaje único y ricamente dinámico ha asombrado a los turistas.
El río verde fluye largo, la brisa sopla suavemente y la superficie del agua es como un espejo; los bosques a ambos lados están teñidos de verde, hay capas de árboles humeantes, pueblos antiguos apartados y montañas distantes; Como la hierba negra, es realmente como un país de hadas. Todo el paisaje es adecuado para sombras, realista y fascinante.
Dos pequeñas islas en el estanque frontal del muelle de Richuan Village en la ciudad de Yantou. Vista desde lejos, la extraña roca que surge repentinamente del río parece un león jugando a la pelota, de ahí el nombre Lion Rock. Una de las islas de Lion Rock es como un león, cubierto de rocas de formas extrañas, con la cabeza levantada y la boca abierta, de cara a la corriente. Otra isla parece una pelota y se llama "Isla Lion Ball". Hay muchos árboles en él. Cuando sopla el viento del río, las copas de los árboles se balancean como una bola de león rodando.
Después de visitar el río Nanxi, se sorprenderá: "El río Nanxi es tranquilo y sinuoso, pero no hay pescadores ni barcos. Las montañas distantes están envueltas en nubes y niebla, y las montañas verdes y el agua clara es un paraíso."
El río Nanxi es una hermosa imagen que se desarrolla lentamente, un clásico del sur del río Yangtze y el jardín de flores de durazno en los corazones de los viajeros.
Introducción en inglés a las atracciones turísticas de Tailandia
El Gran Palacio de Bangkok, Tailandia 1.
El Gran Palacio de Tailandia en Bangkok, también conocido como Museo del Palacio, es el palacio del Rey I al Rey VIII de la Dinastía Bangkok de Tailandia.
(El Gran Palacio de Bangkok, también conocido como la Ciudad Prohibida, es el palacio del Rey I al Rey VIII de la Dinastía de Bangkok en Tailandia.)
El Gran Palacio tiene un superficie total de 218.400 metros cuadrados y está ubicado en el centro de la capital Bangkok.
El Gran Palacio, con una superficie total de 218.400 metros cuadrados, está situado en el centro de Bangkok, la capital. )
Situado junto al río Chao Phraya, es el complejo de edificios antiguos más espectacular de Bangkok.
Situado junto al río Chao Phraya, es el complejo de edificios antiguos más espectacular de Bangkok. )
2. Templo del Buda de Esmeralda (Templo del Buda de Esmeralda)
El Templo del Buda de Esmeralda está ubicado en la esquina noreste del Gran Palacio de Bangkok.
El Templo del Buda Esmeralda está situado en la esquina noreste del Gran Palacio de Bangkok. )
Es el templo budista más famoso de Tailandia y uno de los tres tesoros nacionales de Tailandia.
(Es el templo budista más famoso de Tailandia y uno de los tres tesoros nacionales de Tailandia.)
El Templo del Buda Esmeralda, construido en 1784, forma parte del Gran Palacio de Tailandia.
El Templo del Buda de Esmeralda, construido en 1784, es parte del Gran Palacio de Tailandia y ocupa aproximadamente 1/4 del Gran Palacio. )
3. Phuket (Phuket)
Phuket, la "Perla" del mar de Andamán, la isla más grande de Tailandia, es un destino turístico típico del sudeste asiático.
Phuket, la isla más grande de Tailandia y la “Perla” del Mar de Andamán, es un destino turístico representativo del Sudeste Asiático. )
4. Pattaya
Pattaya es famosa por su sol, sus playas de arena y su marisco. Es conocida como el "Hawái oriental" y es un nuevo balneario de fama mundial.
Pattaya es famosa por su sol, sus playas y su marisco. Es conocida como el "Hawái del Este" y es un destino turístico costero emergente de fama mundial. )
5. Isla Phi Phi (phi)
La isla Phi Phi se encuentra a unos 20 kilómetros al sureste de la isla de Phuket, Tailandia.
(La isla Phi Phi está situada a unos 20 km al sureste de Phuket, Tailandia.)
Es la isla hermana de dos islas principales, la isla Phi Phi en el norte y la isla Phi Phi en la isla del sur.
(Es una isla hermana compuesta por dos islas principales (Isla Phi Phi en el norte y Isla Phi Phi en el sur).
Enciclopedia Baidu - Tailandia
Introducción a las atracciones turísticas de China (inglés)
La Ciudad Prohibida solía significar el palacio imperial, que era lo que la gente solía decir en el pasado. Está situado en el centro de Pekín.
La Ciudad Prohibida fue construida en el año 18 de Yongle en la dinastía Ming (1420), ocupando una superficie de 720.000 metros cuadrados, con una superficie de construcción de 160.000 metros cuadrados y más de 9.000 edificios palaciegos. Es el complejo de palacios antiguos más grande y completo de China e incluso del mundo.
La Ciudad Prohibida, es decir, el palacio imperial del pasado, es lo que la gente solía llamar Ciudad Prohibida y está situada en el centro de Pekín.
La Ciudad Prohibida fue construida en el año 18 de Yongle en la dinastía Ming (1420), con una superficie de 720.000 metros cuadrados, con un área de construcción de 160.000 metros cuadrados y más de 9.000 edificios palaciegos. El complejo de palacios antiguos más grande y completo de China e incluso del mundo.
Presentar atracciones turísticas en inglés
Ideas de escritura: Puedes presentar Bozhou y describir sus características en detalle.
Bozhou es una ciudad histórica y cultural nacional y
una ciudad turística destacada en China. Esta es una atracción turística muy famosa, como la carretera de transporte militar de Cao Cao, el edificio del teatro de flores, Daodegong, el salón ancestral de Cao, Hua, etc.
Bozhou es una ciudad histórica y cultural nacional y una de las ciudades turísticas más destacadas de China. La Ruta de Transporte de Granos de Cao Cao, el Teatro de las Flores, el Palacio Daode, el Salón Ancestral de Cao, el Templo Huazu, etc., son atracciones turísticas muy famosas. .
La vía subterránea de transporte de tropas de Cao Cao está ubicada en la calle principal de la antigua ciudad de Bozhou. Hay una larga "Gran Muralla Subterránea". Los túneles se extienden
y tienen estructuras complejas. Tiene cuatro modalidades:
Vía de sentido único, vía de giro, vía doble paralela y vía de subida y bajada
vía de dos pisos.
La vía subterránea de transporte de tropas de Cao Cao se encuentra debajo de la calle principal del casco antiguo de la ciudad de Bozhou. Tiene más de 4.000 metros de largo y se la conoce como la "Gran Muralla Subterránea". Los túneles se extienden en todas direcciones y tienen estructuras complejas. Hay cuatro formas: calle de sentido único, vía curva, calle paralela de doble sentido y pisos superior e inferior.
Está equipado con instalaciones militares como madrigueras para gatos, muros barrera,
trampas para piernas y trampas, así como instalaciones auxiliares como
respiraderos, grúas. agujero y linterna. Cao Cao utilizó muchas tácticas de túneles para ganar la guerra.
Hay instalaciones militares como orificios de orejas de gato, barreras, trampolines y trampas, así como instalaciones auxiliares como orificios de ventilación, orificios de comunicación y linternas. Cao Cao utilizó tácticas auténticas para ganar la guerra muchas veces.
El edificio Huaxi ubicado en Beiguan, ciudad de Bozhou
tiene un área de construcción de 3163,1 metros cuadrados y es una reliquia cultural clave a nivel nacional
protección de reliquias culturales unidad. El teatro era originalmente un gran escenario.
El Templo del Emperador. Debe su nombre a sus tallas ornamentadas y coloridas pinturas
.
La Torre Huaxi está ubicada en la parte norte de Bozhou, con un área de construcción de 3163,1 metros cuadrados y es una unidad de protección de reliquias culturales clave a nivel nacional. El teatro fue originalmente un escenario en el Gran Templo. Lleva el nombre de las coloridas tallas que tiene.
Bienvenidos amigos nacionales y extranjeros a Bozhou.
Damos la bienvenida a amigos nacionales y extranjeros para que visiten Bozhou.