Changji diario Blancanieves
La nieve caía fuerte y el viento del norte me golpeaba la cara como un cuchillo. El viento del norte azotó sin piedad la suave hierba blanca exclusiva del norte, pero la hierba blanca finalmente no pudo aguantar y cayó al suelo rugiente.
El viento y la nieve son extraños. En el octavo mes del calendario lunar, el dulce osmanto del sur aún huele fragante y el lugar está cubierto de nieve.
Nevaba muy fuerte. Cuando cae la noche, cae una fuerte nevada y parece que a todos los árboles les han florecido flores de pera blanca. El cielo era de un blanco deslumbrante y grandes extensiones de copos de nieve caían del cielo, como niños traviesos persiguiéndose unos a otros. Cuando se divirtió lo suficiente, cayó al suelo. Es más como una chica dando vueltas en el aire e intimidando a alguien. Sus faldas ondeantes tocan notas y bailan al son de la sentida melodía del invierno.
Afuera estaba muy húmedo y la habitación también estaba mojada, lo que mojaba las cortinas. El abrigo de piel de zorro y la colcha de brocado también eran muy finos y el frío todavía nos llegaba. Afuera, el arco de cuerno del general estaba congelado y no se podía tensar. La armadura del jefe del Protectorado de la Ciudad Fronteriza también estaba demasiado fría para usarla.
El vasto desierto está cubierto de nieve y hielo espeso. Las nubes estaban tenues y opacas, perdiendo su blancura anterior y flotando en el cielo, luciendo muy tristes.
El campamento del comandante en jefe estaba muy animado y hubo un suntuoso banquete. Desde generales hasta soldados, todos vienen a despedirte. La flauta huqin, pipa y qiang tocaron hermosas melodías al estilo del noroeste, contribuyendo a la atmósfera de despedida. Todos chocaron sus vasos y bebieron, expresando también su anhelo por ti. "¡Ten cuidado en el camino!" "¡Me pondré en contacto contigo a menudo cuando llegue a Beijing!". Palabras sencillas expresan nuestros sentimientos por ti.
Afuera está nevando mucho y hace mucho frío, pero dentro hace mucho calor. El viento frío azotaba violentamente la bandera roja, pero el hielo y la nieve la habían congelado y no podía ser derribada.
Te llevaré de regreso a Beijing por la puerta este de Luntai. Cuando te fuiste, las montañas Tianshan estaban cubiertas de nieve. Todos caminamos lentamente. Por el bien de la amistad, pudimos quedarnos un poco más. En el camino, todos lucíamos un poco tristes, sin la alegría de bromear en el banquete. Sostuviste el caballo y hablaste del pasado, con un regusto interminable. No importa cuán alta sea la montaña, no importa cuán espesa sea la nieve, no se puede comparar con la sincera amistad entre tú y yo.
"¡Cuídate!" Mis mejores deseos para ti. Te alejaste de mí, pero no huiste. En cambio, te volteaste y me saludaste de vez en cuando. El camino de montaña es sinuoso y sinuoso, y tu figura desaparece y aparece, poco a poco se vuelve confusa, dejando solo las claras huellas del caballo.
A miles de kilómetros de distancia, siempre hay una diferencia. Después de regresar al campamento, mis sentimientos sinceros por ti y la melancolía de la separación persistieron en mi corazón, volviéndose más y más fuertes.
Mirando la nieve fuera de la ventana, pienso en la escena en la que te dejé, y el sentimiento de desgana llega a mi corazón. Siento que Xue está muy triste y triste.