Poemas sobre el Día del Trabajo
Siempre que siembres una semilla en primavera, podrás cosechar mucha comida en otoño.
No hay desperdicio en el mundo y los agricultores trabajadores siguen muriendo de hambre.
Traducción:
Siembra una semilla en primavera y cosecha mucha comida en otoño.
No hay un solo pedazo de tierra que no esté cultivado, pero todavía hay agricultores que mueren de hambre.
"Dolor por los campesinos" (Parte 1) es una obra de Shen Li, un poeta de la dinastía Tang. Este es un poema que expone la injusticia social y se solidariza con el sufrimiento de los agricultores. Este poema refleja profundamente las condiciones de vida de los agricultores en la China feudal. Después de un año de arduo trabajo, los agricultores finalmente lograron una cosecha excelente, pero aún así murieron de hambre, exponiendo así la profunda explotación que sufrían los agricultores en la sociedad feudal.
Apreciación de la poesía
Este poema describe vívidamente escenas de cosechas fructíferas en todas partes, destacando el problema real de los agricultores que trabajan duro para obtener una cosecha abundante pero mueren de hambre sin nada.
Las dos primeras frases, "Planta un grano de mijo en primavera y cosecha diez mil semillas en otoño", describen la cosecha de forma concreta y vívida al cambiar "un grano de mijo" por "diez mil semillas". utilizando "sembrar" y "cosechar" para elogiar el trabajo de los agricultores. Esta escena de siembra de primavera y cosecha de otoño probablemente sea familiar para todos, pero a los poetas a menudo les resulta difícil ponerse en contacto con la sociedad y la clase social y pensar en algunos temas.
La tercera frase "No hay tierra ociosa en los cuatro mares", que se extiende para significar que dentro de los cuatro mares, las tierras baldías se convierten en tierras de cultivo fértiles. Combinada con las dos primeras frases, forma una vívida. Escena de fructificación y "oro" por todas partes. Estas tres frases utilizan técnicas de escritura progresivas para expresar la gran contribución y la infinita creatividad de los trabajadores, haciendo que el nudo de abajo sea más digno y doloroso.