Red de conocimientos turísticos - Conocimiento fotográfico - Lei Zhen chino clásico

Lei Zhen chino clásico

1. Traducción del texto clásico chino "Thunder Shock"

La familia de Li Shun, el chambelán, fue sacudida una vez por una tormenta.

En la habitación oeste de su habitación principal, truenos y fuego salieron por la ventana y saltaron por encima del alero. La familia pensó que la habitación principal había sido quemada, por lo que todos salieron corriendo a refugiarse. . Cuando cesó la tormenta, la casa seguía igual, excepto que las paredes y el papel de las ventanas se habían vuelto negros.

Había un estante de madera en la casa, en el que se guardaban varios utensilios. Esos artículos de laca con adornos de plata se derritieron y cayeron al suelo, pero los artículos de laca no se quemaron. Había una espada preciosa, que era extremadamente dura. Estaba derretida en jugo de hierro en la vaina, y la vaina parecía estar intacta.

La gente suele pensar que cuando los truenos y el fuego causan daño, primero se debe quemar la vegetación y luego se debe derretir el metal y la piedra, pero ahora, el metal y la piedra se derriten, pero no se destruye ninguna parte de la vegetación. Esto no es lo que los seres humanos pueden especular. El libro budista dice: "El fuego del dragón se volverá más intenso cuando se exponga al agua, y el fuego humano se extinguirá cuando se exponga al agua".

La gente sólo entiende las cosas en el mundo humano. ¿Cuáles son los límites de un sinfín de cosas fuera del mundo humano? Es realmente difícil llegar al fondo de las cosas y medir la verdad última sólo con el conocimiento y el razonamiento del mundo humano.

2. Traducción al chino clásico de Li Chendian

Introducción

Li Chendian, nombre de cortesía Xiangyun, nació en Shaoyang, Hunan. Se unió al ejército a la edad de 18 años. Primero estuvo subordinado a los subordinados de Wang Zhen, y luego llegó a Jiangxi desde Zeng Guoquan y estuvo subordinado a Ji Ziying. En el octavo año del reinado de Xianfeng, durante la batalla fuera de la puerta sur de Ji'an, Guoquan sufrió grandes pérdidas y gritó que avanzaran con su lanza y los persiguió hasta Yongfeng y Xingan. Guoquan fue tan valiente que promovió la defensa del campamento de Baoqing. Derrotaron a Jingdezhen y recuperaron Fuliang, los cuales estaban a la vanguardia.

En el décimo año, sirvió en la guerra contra Xiaochiyi y se convirtió en la capital de la dinastía Jin, y recibió el premio Hualing. Al entrar en Anqing, luchó en Linghu, obligó a los bandidos a acampar y los estranguló hacia el norte. Guoquan resultó herido y cayó de su caballo, pero Chen Dian se apresuró a rescatarlo y regresó. Junto con Zhang Shenglu y Zhang Shi, lucharon en Songyang y derrotaron a los refuerzos, permitiendo que la marina ingresara al campamento. En el undécimo año, cuando atacó la base de bandidos en la puerta oeste de Anqing, Chen Yucheng dirigió a decenas de miles de personas de Yang Fuqing para rodear al ejército. La batalla aún estaba pendiente al mediodía y les dijo a los generales: "El. ¡El asunto es urgente, el éxito o el fracaso depende de este movimiento!" Chen Dian Heng Avanzó y unió fuerzas con otros batallones para librar una batalla decisiva. Los ladrones huyeron y decapitaron a miles de personas. Luego se trasladó a Anqing, ascendió a los generales. y les dio el título de "Gongyong Baturu".

En el primer año de Tongzhi

Li Chendian aprovechó la victoria de Guoquan y marchó por los pasos de la ciudad a lo largo del río hasta Jiangning. Chen Dian se reunió para capturar la ciudad de Danyang y Moling. Pass, y fue nombrado soldado general. Cuando estalló la epidemia en el ejército, Li Xiucheng acudió al rescate en gran número y obligó a la base a luchar ferozmente. Guoquan supervisó la formación y fue herido en la mejilla por un cañón. Chen Dian y su adjunto Ni Guijie la defendieron. pero Guijie fue asesinado. Los ladrones tenían prisa por atacar la carretera oeste. Chen Dian dijo: "Esta es una promesa falsa. Por favor, preparen la carretera este". Luego los ladrones se reunieron en la carretera este y Liu Yuchun, el general participante, murió. Las balas de cañón penetraron los muros como gotas de lluvia. Los ministros se defendieron con fuerza y los soldados no pudieron entrar. Después del cerco, se le otorgó el título de almirante. En el segundo año, Zhao Sanyuan y Zhao Sanyuan atacaron a Yuhuatai Shicheng por la noche. Llenaron la trinchera con hierba y estaban a punto de subir la escalera. El ministro Dian saltó con banderas y gritó fuerte. Las tropas lo siguieron, lanzando bombas incendiarias y destruyendo las torres enemigas. Se erigió la ciudad y se registró el nombre del almirante. Xunzhi recibió el título de Comandante en Jefe de Guide Town, provincia de Henan. Junto con Xiao Fusi, Zhang Shiri y otros, capturaron la montaña Zijin, derrotaron todas las escuelas e incluso derrotaron las fortalezas cercanas a la ciudad. En tres años, la ciudad de Tianbao fue conquistada y finalmente se cerró el asedio de Jiangning. En mayo, ciudad de Ke Di Bao.

En junio, todos los ejércitos dejaron de atacar, pero los ladrones resistieron con muerte, provocando bajas considerables. Chen Dian descubrió que la comida de los ladrones no se había agotado y las tropas se agotaron gradualmente por la dura batalla. Llamó a Guoquan y le dijo: "¡Maestro! No se apresure a conquistar. Se producirán cambios a medida que pase el tiempo. Por favor, excave. Túnel nuevamente en Longbozi. Seré responsable solo de ello ". Luego llevó a su general adjunto Wu Zongguo y a otros a excavar en la ciudad día y noche. El día 15, se completó el túnel. El ministro Dian y los nueve generales. hizo el mismo juramento. En el ala del sol, cayeron las minas, Chen Dian y otras hormigas rodearon la ciudad y todas las tropas entraron. Ordenó que mataran a todos los que tenían el pelo largo y a los que tenían el pelo recién afeitado, por lo que murieron más de 100.000 ladrones. Chen Dian cayó repentinamente enfermo y se negó a descansar debido a su fuerza. Murió en el ejército poco después, a la edad de veintisiete años. Después de la victoria, los ministros ocuparon el primer lugar en actos meritorios y recibieron el título de vizconde de primera clase. Se les entregó un manto amarillo y plumas de flores para ambos ojos. Antes de que llegara el destino y muriera Chen Dian, se entregó el edicto imperial al príncipe Shaobao y se le otorgó el título póstumo de Zhongzhuang. Se construyeron templos especiales en Ji'an, Anqing y Jiangning. 3. Traducción de la biografía clásica china de Guo Kan

Guo Kan (?~1277): nombre de cortesía Zhonghe. Su abuelo Guo Baoyu era descendiente de Guo Ziyi y general de Genghis Khan Temujin. Cuando Guo Kan era joven, el primer ministro Shi Tianze lo favoreció y se quedó en su propia casa para educarlo. Después de la edad adulta, fue sellado de cien hogares, y era a la vez sabio y valiente.

En 1233, el general Jin Bo Sa recuperó Weizhou, pero Guo Kan dirigió su ejército para resistir. Derrotó a 40.000 soldados Jin en Xinweizhou. Aprovechando la victoria, cruzó el río y atacó a Kaifeng. Yanbotai Subotai atacó la puerta oeste de Bianjing y obligó al mariscal Jin Cui Li a aterrizar.

En 1252, Guo Kan acompañó a Xu Liewu en su expedición al oeste. En 1256, cuando llegó a Mulaiyi (la ubicación de la Orden de Asesinato, esta organización también fue mencionada en "El cielo eterno y la espada del dragón" de Jin Yong), Guo Kan derrotó a sus 50.000 soldados, atacó 128 ciudades y decapitó a sus generales. . playa. Cuando las tropas llegaron a Qitubu, la ciudad estaba en la montaña Danhan, con escaleras colgantes que subían y bajaban y custodiadas por tropas de élite. Xuliewu construyó una ciudad doble para rodearla y no pudo bajar. Guo Kan preparó artillería para atacar y el defensor, Na Shier, abrió la puerta y se rindió. Hulagu envió a Guo Kan para persuadir a Uluru Wu Nai Suantan de que se rindiera. Su padre Ali ocupó la ciudad del oeste, pero Guo Kan escapó y ocupó la ciudad del este nuevamente y lo mató. Cuando las tropas llegaron a la ciudad de Wuli'er, tendió una emboscada y les ordenó que se retiraran cuando escucharon el sonido del arma. Como era de esperar, las tropas enemigas avanzaron, prepararon una emboscada y aniquilaron por completo a las tropas enemigas. Hague se rindió en la playa. Luego se dirigió al oeste, a Alatin, derrotó a sus 30.000 soldados y luego se rindió en la playa. Cuando las tropas llegaron a la tribu Qi Shi Mi, de repente se rindieron en la playa. En diciembre de 1257, Guo Kan siguió a Hulagu para atacar Bagdad, la capital del Reino Vestido de Negro (la Dinastía Abasí, que se ha transmitido de padres a hijos durante 37 generaciones, con cientos de miles de soldados en ese momento), derrotando a 70.000 de sus soldados masacraron la ciudad occidental y destruyó la ciudad oriental. Todos los palacios de la ciudad oriental estaban construidos con madera de agar y sándalo y la fragancia se extendió por cientos de millas. setenta y dos pipas de cuerda, una linterna de coral de cinco pies y así sucesivamente. Para evitar que el enemigo escapara, Hulagu instaló especialmente un puente de pontones en el río Tigris para bloquearlo y lo patrulló con buques de guerra. El califa Mustaxin abordó el barco para escapar. Cuando vio un puente de pontones bloqueando el río, se rindió. La dinastía alimentaria vestida de negro, que duró 503 años, llegó a su fin. Cuando huyó, Guo Kan persiguió a Zhou Da'er y mató a Zhou Da'er bajo una fuerte lluvia. También atrapó a más de 300 ciudades.

Viajando 3.000 millas hacia el oeste, llegó a la Kaaba (es decir, Arabia Saudita), donde pidió al general que se rindiera. Sus subordinados lo creyeron y no hicieron ningún preparativo, dijo: "Aquellos que engañan. El enemigo perecerá. Los aviones militares son a menudo engañosos. Sería una gran lástima caer en su trampa." Por eso tomamos precauciones estrictas. Efectivamente, Zhu Shi atacó por sorpresa. Guo Kan fue derrotado y Ba'er Sultan se rindió y conquistó 185 ciudades. Después de viajar cuarenta millas hacia el oeste, cuando el ejército había descansado, Guo Kan de repente los convocó para partir, dejando atrás solo a unos pocos soldados enfermos, y luego viajó hacia el oeste por más de diez millas antes de establecer el campamento. El ejército enemigo no llegó inesperadamente y sólo mató a los soldados enfermos cuando atacaron. Pero Suantan se sorprendió y dijo: "El general del Este es realmente un dios". En 1260, Hulagu ordenó a Guo Kan cruzar el mar y recoger Fulang (es decir, Frank, los francos, el nombre general de los árabes para los europeos. Esto debería referirse a Chipre, que estaba controlado por los Caballeros cristianos en ese momento). Guo Kan lo convenció de que se rindiera, pero Wudu Sutan dijo: "El hombre de Dios con el que soñé ayer es el general". Cuando llegaron a Shiluozi, las tropas enemigas vinieron a resistir. Guo Kan salió directamente de la formación de asalto y derrotó a las tropas enemigas con un solo tambor. Luego se rindió en la playa de Si Gan A Da Bi Suan. Cuando llegaron a Bintie, Guo Kan atacó con tropas sorpresa y derrotó al enemigo. Jiaye Suantan se rindió y derrotó a 40.000 Wulin Rangers. Abidein Suantan se sorprendió y regresó para rendirse y capturó 120 de la ciudad. Caminando hacia el suroeste hasta Kilili Bend, Martin llegó de repente a la playa para rendirse. Guo Kan regresó al ejército para cantar victoria contra Meng Ge, pero encontró la muerte de Meng Ge, por lo que regresó a Dengzhou y comenzó a cultivar.

Después de que Kublai Khan subió al trono, Guo Kan habló de veinticinco tareas, incluida la eliminación del título oficial, la construcción de la ciudad capital, el establecimiento de plataformas provinciales y la construcción de escuelas. También propuso la estrategia de tomar. Xiangfan primero, y luego directamente a Lin'an: "Dinastía Song Según el sureste, Wuyue es el hogar y su área importante es Jingxiang. El plan de hoy es tomar Xiangyang primero, conquistar las ciudades de Beiyang y Lu, ignorarlas. "Y vamos directamente a Lin'an. Si no nos tapamos los oídos, Jianghuai y Bashu estarán en paz sin atacar". Esto resultó ser cierto. En febrero de 1262, Li Fen de Yidu y Li Gaoge, el director general de Xuzhou, se rebelaron contra Mongolia, y el general Song Xia Gui también atacó a la dinastía Yuan. Shi Tianze recomendó a Guo Kan que atacara, y corrió a Xuzhou y mató al hermano Li Gao. Xia Gui movió sus tropas y civiles hacia el sur, y Guo Kan los persiguió, pasó por el condado de Suqian y recapturó a más de 10.000 soldados y civiles. Se le concedió un talismán de oro y se le nombró director general de las prefecturas de Xu y Pi. El hermano del hermano Li Gao, Lv Ma, y Xia Gui invadieron con 30.000 soldados, Guo Kan fue a la batalla, decapitó a más de mil personas y capturó 200 acorazados. En 1265, Shi Tianze fue degradado y Guo Kan fue trasladado a Tengzhou. En 1268, sofocó el levantamiento civil de Wu Qier y el rey taoísta Hu de Jinan. En 1270, sofocó el levantamiento civil de los monjes Zang Luohan y Zhao Danglu. Se le concedió el título de Diez Mil Hogares, siguió al ejército hasta Xiangyang y cruzó el río desde Yangluo río arriba. Después de que Jiangnan fue pacificado, se le concedió el título de magistrado de Ninghai y murió de una enfermedad un año después.

Guo Kan derrotó y capturó, y fue invencible. Marchó de manera disciplinada, durmió al aire libre y no entró en casas particulares durante las tormentas. Dondequiera que iba el ejército se realizaban trabajos agrícolas, por lo que los funcionarios y el pueblo lo respetaban. 4. Lei Zhen Song Shen Kuo respuesta clásica china

Lei Zhen [Dinastía Song] Shen Kuo

Chamberlain ①

La familia de Li Shun fue sacudida por una tormenta. En la sala oeste del salón, truenos y fuego salían de las ventanas y aleros. La gente pensó que el salón principal había sido incendiado, por lo que todos salieron corriendo para evitarlo. Y cuando cesó el trueno, la casa estaba vacía ②

Sin embargo, las paredes y ventanas eran todas de Guizhou ③

Había una rejilla de madera en la que se guardaban varios utensilios. tenía hebillas de plata.

La masa fundida fluyó hasta el suelo y la laca no se quemó. Había una espada preciosa, que estaba hecha de acero extremadamente fuerte. Se derritió en jugo en la recámara del cuchillo, y la recámara también se volvió así. La gente diría que el fuego debería primero quemar la vegetación y luego arrojar oro y piedra. Hoy, todo el metal y la piedra están destrozados④

Pero ni una sola planta o árbol

¡Quienes lo destruyen no pueden ser medidos por los sentimientos humanos! Las escrituras budistas dicen: "El fuego del dragón se calienta cuando recibe agua y arde intensamente⑤

El fuego humano sale del agua y se extingue". La gente sólo sabe lo que sucede en el entorno humano, pero ¿cuáles son los límites de las cosas fuera del entorno humano? ¡No es tan difícil utilizar sólo la sabiduría y las emociones del mundo para intentar comprender la verdad!

(Seleccionado de "Mengxi Bi Tan")

[Notas] ① Chamberlain: nombre oficial. ②Wan: De verdad. ③Guizhou: negro. ④鄄: Derritiéndose. ⑤Chi: El fuego es fuerte, que se extiende a vigoroso y poderoso.

Respuesta de referencia:

En la habitación oeste del salón/fuego de trueno salió por la ventana/por el alero de manera impresionante 10. (4 puntos) (1) fue (2 ) hasta (3) (4) De hecho (1 punto por cada espacio en blanco)

11. (3 puntos) La gente sólo entiende las cosas en el mundo humano ¿Cuáles son los límites de un sinfín de cosas fuera del mundo humano? (1 punto por cada frase)

12. (2 puntos) Cuando los truenos y el fuego causan daño, primero deben quemar la vegetación y luego derretir el metal y la piedra. El conocimiento y el razonamiento en el mundo son muy limitados. y es imposible llegar al fondo y medir la verdad última.

(2 puntos, 1 punto cada uno)

Traducción de referencia:

La familia del chambelán Li Shun fue sacudida por una tormenta. En la sala oeste de su salón principal, truenos y fuego salieron por la ventana y saltaron sobre los aleros. La familia pensó que el salón principal había sido quemado, por lo que todos salieron corriendo a refugiarse. Cuando cesó la tormenta, la casa seguía igual, excepto que las paredes y el papel de las ventanas se habían vuelto negros. Había un estante de madera en la casa, en el que se guardaban varios utensilios. Esos artículos de laca con adornos de plata se derritieron y cayeron al suelo, pero los artículos de laca no se quemaron. Había una espada preciosa, que era extremadamente dura y estaba derretida en jugo de hierro en la vaina, mientras que la vaina parecía estar intacta. La gente suele pensar que cuando los truenos y el fuego causan daño, primero deben quemar la hierba y los árboles, y luego derretir el metal y la piedra. Pero ahora, todo el metal y la piedra se derriten, pero nada de la hierba y los árboles se destruye. No es lo que los seres humanos pueden especular. El libro budista dice: "El fuego del dragón se volverá más intenso cuando se exponga al agua, y el fuego humano se extinguirá cuando se exponga al agua". La gente sólo entiende las cosas en el mundo humano. ¿Cuáles son los límites de un sinfín de cosas fuera del mundo humano? ¡Es tan difícil llegar al fondo de las cosas y medir la verdad última sólo con el conocimiento y el razonamiento del mundo humano! 5. Cómo escribir "Trueno" en chino antiguo

"Trueno" en chino antiguo suele escribirse como 遁.

Otros métodos de escritura comunes en el chino antiguo son los siguientes:

Escritura de sello:

El proceso de evolución del origen de la palabra "lei": 6. En chino clásico, el nombre de cortesía de Guo Kan era Zhonghe, y fue primer ministro cuando era joven.

Esta frase proviene de "La trigésima sexta biografía de la historia de la dinastía Yuan"

El nombre de cortesía de Kan era Zhonghe. El primer ministro Shi Tianze lo valoraba mucho cuando era joven y se quedaba en casa para educarlo. Una corona débil son cien hogares, y un ave de rapiña es valiente y tiene una estrategia. En Renchen, el general Jin Bo Sa recuperó Weizhou, pero Kan se negó y derrotó a sus 40.000 soldados en Xinweizhou. Luego cruzó el río y atacó al Señor Jin. Llegó a Guide y derrotó a sus tropas en Yanbotai. Rápidamente atacó la Puerta Bianxi en Butai y el Mariscal Jin Cui Li se rindió. Conferir servicio meritorio al gerente general. Desde Tianzetun Taikang, el siguiente De'an Gong fue restaurado en mil hogares. Renzi envió tropas a Helin y copió a Manayan. Cong Zong Wang Xu Liewu marchó hacia el oeste. Gui Chou, hasta el punto de Mu Naixi. Las trincheras de su país se llenaron de agua venenosa y derrotó a sus cincuenta mil soldados, marchó sobre ciento veintiocho ciudades y decapitó a sus generales. Incluso la playa es la reina de Huayan. Bingchen, llegó a Qidu para realizar adivinación.

La ciudad está en la montaña Danhan, con escaleras colgando hacia arriba y hacia abajo. Está custodiada por soldados de élite y soldados fuertes. Construyen una ciudad doble para rodearla, para que nadie pueda derrotarla. Kan preparó artillería para atacarlo, y el que vigilaba el fuego abrió la puerta y se rindió. Xuliewu envió a Kan a decirle que Uluruwu vendría a rendirse en Sutantan. Su padre, Ali, ocupó la ciudad occidental, la capturó con Kan, marchó hacia la ciudad oriental, atacó de nuevo, la capturó y la mató. En el primer mes de Dingsi, llegué a la ciudad de Wuli'er, tendí una emboscada a las tropas y les ordené que se levantaran cuando escucharon el sonido de la trompeta. Cuando lleguen los soldados enemigos, les tenderán una emboscada y los matarán a todos. La Haya se verá obligada a rendirse en la playa. Luego se dirigió al oeste, a Alatin, derrotó a sus 30.000 soldados y luego se rindió. Al llegar al departamento de Qi Shi Mi, la playa descendió repentinamente. Xirong es un país grande con una superficie de 8.000 millas. Se ha transmitido de padres a hijos durante cuarenta y dos años y tiene cientos de miles de soldados victoriosos. Hablando de la llegada de tropas. También derrotó a 70.000 soldados y masacró la ciudad del oeste, destruyó la ciudad del este y los palacios de la ciudad del este. Todos estaban hechos de sándalo hundido y quemados con fuego. El incienso se podía oler a cientos de kilómetros, y se obtuvo una pipa de setenta y dos cuerdas y una linterna de coral de cinco pies. Hay un gran río entre las dos ciudades, por lo que Kan construyó vigas flotantes para evitar que escape. Después de que la ciudad fue destruida, abordamos un bote en la playa de Fashuang. Vimos que había una viga flotante bloqueando el río, así que nos rendimos desde la puerta del ejército de Fuyi. Huyeron de Zhou Da'er y lo persiguieron. Al anochecer, todas las tropas quisieron retirarse pero se negaron a escuchar. Marcharon más de diez millas y luego se detuvieron. Llovió mucho por la noche y el agua donde quería quedarme tenía varios pies de profundidad. Mañana capturaremos a Zhou Da'er, lo decapitaremos y sacaremos más de trescientas ciudades.

Luego viajó hacia el oeste por tres mil millas y llegó a la Casa Celestial. Estaba a punto de quedarse en la piedra y escribió una carta pidiendo la rendición. La gente de izquierda y derecha aceptó la invitación para quedarse. En la piedra como una carta hay tantos engaños, y si caes en su trampa, serás humillado." Así que prepárate. La gente que vivía en Shiguo vino a invitar a nuestras tropas, habló de luchar y fue derrotada. Ba'er planeó rendirse en la playa y bajó a la ciudad por 185. Luego viaje hacia el oeste durante cuarenta millas hasta Mixi'er. Al final del día, la reunión terminó y las tropas se levantaron nuevamente, dejando atrás a algunos soldados enfermos. Marcharon hacia el oeste durante más de diez millas y ordenaron al ejército que disparara flechas. Sin que el enemigo lo supiera, soldados ocultos atacaron por la noche y mataron a los soldados enfermos, pero Suantan se sorprendió y dijo: "El general Dongtian, un hombre de Dios, se rindió". En Wuwu, Xuliewu ordenó a Kanxi que cruzara el mar para recoger las ricas olas. Hablando de las bendiciones y desgracias, Wudu Sutan dijo: "El hombre de Dios con el que soñé ayer era un general. Vino a rendirse". La división regresó al suroeste y llegó a Shiluozi. El enemigo vino a resistirlos. Al llegar a Bintie, Kan utilizó un ataque sorpresa y fue derrotado, y Jiayesuantan se rindió. Al final del día, 40.000 soldados fueron derrotados en Wulin. Abidein estaba tan asustado que se rindió y capturó la ciudad 120 veces. Desde el suroeste hasta Kililiwan, Martin llegó de repente a la playa. La Región Occidental es plana. Cuando Kan Yiji llegó a la montaña Diaoyu, Huixianzong se derrumbó, por lo que regresó a Deng, abrió tierras de cultivo y estableció un sistema de seguridad.

Cuando Shizu ascendió al trono, habló de veinticinco cosas, incluido el título de Shang Shu, la construcción de una ciudad capital, el establecimiento de una plataforma provincial y la construcción de una escuela, así como la estrategia para sofocar la dinastía Song. El resumen es: "La dinastía Song ocupó el sureste y Wuyue era su hogar". El área clave es Jingxiang. El plan de hoy es tomar Xiangyang primero, atacar las ciudades de Biyang y Lu, ignorarlas. Ve directamente a Lin'an. El trueno no puede cubrir a Jianghuai y Bashu. Si no atacas, estarás en paz ". Esto es lo que siguió.

En el segundo año del reinado de Zhongtong, fue ascendido a gobernador de Jianghan. En febrero del tercer año, Li Fen de Yidu y Li Gaoge, director general de Xuzhou, se rebelaron y Song Xiagui regresó para invadir la zona fronteriza. Shi Tianze recomendó a Kan y lo llamó para verlo. Cuando Shizu le preguntó sobre su plan, dijo: "Un grupo de ladrones es como un tigre en una trampa. No hay comida adentro ni rescate afuera. Construimos una ciudad a su alrededor. y esperar a que quede atrapado. Podemos capturarlo en unos días". El emperador Ranzhi le dio a Shang Yi un arco y una flecha. Galopó hacia Xu y decapitó al hermano Gao. Xia Gui quemó las casas y trasladó a los soldados y civiles hacia el sur. Kan persiguió a Gui y pasó por el condado de Suqian, llevándose a más de 10.000 soldados y civiles antes de regresar. Le dieron un talismán de oro y se convirtió en el director general de Xu y Pizhou. El hermano menor del hermano Gao, Donkey Ma, se reunió con Xia Gui para acosar la frontera con 30.000 soldados. Kan salió a luchar, decapitó a más de mil personas y se apoderó de 200 buques de guerra.

En el segundo año de la dinastía Yuan, alguien dijo que Shi Tianze debería ser quien explicara el poder militar, luego Tianze lo trasladó a otro puesto oficial, y Kan también transfirió a Tongzhi a Tengzhou. Tres años después, Kan dijo: "La gente de la dinastía Song detuvo a mi enviado y pidió al ejército que investigara el crimen. En Huaibei, se pueden establecer 360 campamentos y se pueden colocar 360 cabezas de ganado en cada campamento. Un campamento es suficiente para apoyar al ejército por un día. "En el cuarto año de su reinado, se mudó a Gaotang y se hizo cargo de cinco condados, incluidos Xiajin y Wucheng. En el quinto año, Wu Qier, un nativo de la ciudad, y el rey Hu, un sacerdote taoísta de Jinan, se rebelaron y buscaron la paz. En el séptimo año, la Orden del Caballo Blanco fue cambiada, el monje Zang Luohan y Zhangde Zhao Danglu se rebelaron y fueron derrotados nuevamente. El emperador se enteró de los asuntos militares y fue ascendido a diez mil hogares. Bajó a Xiangyang desde el ejército y cruzó el río Yangtze río arriba desde Yangluo. Jiang Nanping se mudó a la prefectura de Ninghai, vivió allí durante un año y murió.

Kan marchó de manera disciplinada y durmió en campos abiertos. No entró en casas civiles a pesar del viento y la lluvia. El hijo es benevolente y justo.

Guo Kan (1217-1277), nombre de cortesía Zhonghe, era originario del condado de Zheng, Huazhou (ahora condado de Hua, provincia de Shaanxi), y fue un general del Imperio mongol.

Su abuelo Guo Baoyu y su padre Guo Dehai fueron generales bajo Genghis Khan. En 1252 d.C., siguió a Hulagu en su expedición hacia el oeste. Derrotó repetidamente más de 120 ciudades del ejército islámico y más de 180 ciudades de los cruzados en Asia occidental. Su huella atravesó Cachemira e incluso luchó contra ella. Los francos era temido por la gente de las tierras que conquistó, e incluso sus oponentes exclamaron: "El general Dongtian, un hombre de Dios".

Además de asesorar a Kublai Khan sobre la fundación del país y el establecimiento de una capital, también hizo sugerencias para suprimir la dinastía Song del Sur. Acumuló hazañas militares y alcanzó la posición de diez mil hogares. Fue nombrado prefecto de Haining por su contribución a la represión de Jiangnan. Murió después de servir durante más de un año. 7. Traducción del chino clásico, Li Chendian, traductor de la historia Qing

Li Chendian (1838-1864), también conocido como Xiangyun, nació en Shaoyang, Hunan, y fue oficial militar de la dinastía Qing . Se unió al ejército de Hunan a la edad de 18 años, durante el período Xianfeng.

Li Chen Dianxiang[1]

Siguió a Zeng Guoquan para luchar en Jiangxi y estuvo adscrito al campamento Jizi. A menudo estuvo al frente del ejército. Después de derrotar a Anqing, fue ascendido al rango de general, durante Tongzhi, quedó atrapado en Tianjing, ascendido a almirante, cavó túneles, voló las murallas de la ciudad, irrumpió en la ciudad. y murió en el ejército.

2 Materiales históricos relevantes

En el primer año de Tongzhi, Cong Guoquan aprovechó la victoria y marchó por los pasos de la ciudad a lo largo del río hasta Jiangning, capturó la ciudad de Danyang y el paso de Moling, y fue nombrado soldado general. Cuando estalló la epidemia en el ejército, Li Xiucheng acudió al rescate en gran número y obligó a la base a luchar ferozmente. Guoquan supervisó la formación y fue herido en la mejilla por un cañón. Chen Dian y su adjunto Ni Guijie la defendieron. pero Guijie fue asesinado. Los ladrones tenían prisa por atacar la carretera oeste. Chen Dian dijo: "Esta es una promesa falsa. Por favor, preparen la carretera este". Luego los ladrones se reunieron en la carretera este y Liu Yuchun, el general participante, murió. Las balas de cañón penetraron los muros como gotas de lluvia. Los ministros se defendieron con fuerza y los soldados no pudieron entrar. Después del cerco, se le otorgó el título de almirante. En el segundo año, Zhao Sanyuan y Zhao Sanyuan atacaron a Yuhuatai Shicheng por la noche. Llenaron la trinchera con hierba y estaban a punto de subir la escalera. El ministro Dian saltó con banderas y gritó fuerte. Las tropas lo siguieron, lanzando bombas incendiarias y destruyendo las torres enemigas. Se erigió la ciudad y se registró el nombre del almirante. Xunzhi recibió el título de Comandante en Jefe de Guide Town, provincia de Henan. Junto con Xiao Fusi, Zhang Shiri y otros, capturaron la montaña Zijin, derrotaron todas las escuelas e incluso derrotaron las fortalezas cercanas a la ciudad. En tres años, la ciudad de Tianbao fue conquistada y finalmente se cerró el asedio de Jiangning. En mayo, ciudad de Ke Di Bao.

En junio, todos los ejércitos dejaron de atacar, pero los ladrones resistieron con muerte, provocando bajas considerables. Chen Dian descubrió que la comida de los ladrones no se había agotado y las tropas se agotaron gradualmente por la dura batalla. Llamó a Guoquan y le dijo: "¡Maestro! No se apresure a conquistar. Se producirán cambios a medida que pase el tiempo. Por favor, excave. Túnel nuevamente en Longbozi. Seré responsable solo de ello ". Luego llevó a su general adjunto Wu Zongguo y a otros a excavar en la ciudad día y noche. El día 15, se completó el túnel. El ministro Dian y los nueve generales. hizo el mismo juramento. En el ala del sol, cayeron las minas, Chen Dian y otras hormigas rodearon la ciudad y todas las tropas entraron. Ordenó que mataran a todos los que tenían el pelo largo y a los que tenían el pelo recién afeitado, por lo que murieron más de 100.000 ladrones. Chen Dian cayó repentinamente enfermo y se negó a descansar debido a su fuerza. Murió en el ejército poco después, a la edad de veintisiete años. Después de la victoria, los ministros ocuparon el primer lugar en actos meritorios y recibieron el título de vizconde de primera clase. Se les entregó un manto amarillo y plumas de flores para ambos ojos. Antes de que llegara el destino y muriera Chen Dian, se entregó el edicto imperial al príncipe Shaobao y se le otorgó el título póstumo de Zhongzhuang. Se construyeron templos especiales en Ji'an, Anqing y Jiangning. 8. Traducción de la biografía clásica china de Guo Kan

Guo Kan (?~1277): nombre de cortesía Zhonghe.

Su abuelo Guo Baoyu era descendiente de Guo Ziyi y general de Genghis Khan Temujin. Cuando Guo Kan era joven, el primer ministro Shi Tianze lo favoreció y se quedó en su propia casa para educarlo.

Después de convertirse en adulto, fue sellado en cien hogares y poseía sabiduría y coraje. En 1233, el general Jin Bo Sa recuperó Weizhou, pero Guo Kan dirigió su ejército para resistir. Derrotó a 40.000 soldados Jin en Xinweizhou. Aprovechando la victoria, cruzó el río y atacó a Kaifeng. Yanbotai Subotai atacó la puerta oeste de Bianjing y obligó al mariscal Jin Cui Li a aterrizar.

Cuando las tropas llegaron a Qitubu, la ciudad estaba en la montaña Danhan, con escaleras colgantes que subían y bajaban y custodiadas por soldados de élite. Xuliewu construyó una ciudad doble para rodearla y no pudo bajar.

Guo Kan preparó artillería para atacar, y el defensor Na Shier abrió la puerta y se rindió. Hulagu envió a Guo Kan para persuadir a Uluru Wu Nai Suantan de que se rindiera. Su padre Ali ocupó la ciudad del oeste, pero Guo Kan escapó y ocupó la ciudad del este nuevamente y lo mató.

Cuando las tropas llegaron a Woolier City, les tendió una emboscada y les ordenó que se retiraran cuando escucharon el sonido del cañón. Como era de esperar, los soldados enemigos llegaron, prepararon una emboscada y aniquilaron por completo. La Haya fue considerada un desembarco en la playa. Luego se dirigió al oeste, a Alatin, derrotó a sus 30.000 soldados y luego se rindió en la playa.

Cuando las tropas llegaron a la tribu Qi Shi Mi, de repente se rindieron en la playa. En diciembre de 1257, Guo Kan siguió a Hulagu para atacar Bagdad, la capital del Gran Reino de la Alimentación Vestido de Negro (el Gran Reino de la Alimentación Vestido de Negro, la Dinastía Abasí, transmitida de padres a hijos durante 37 generaciones, con cientos de miles de soldados en ese momento.)

Derrotó a 70.000 soldados, masacró la ciudad occidental y destruyó la ciudad oriental. Todos los palacios de la ciudad oriental estaban construidos con madera de agar y sándalo, y les prendió fuego. la fragancia se extendió por cientos de millas. Obtuvo tesoros como una pipa de setenta y dos cuerdas, una linterna de coral de cinco pies, etc. Para evitar que el enemigo escapara, Hulagu instaló especialmente un puente de pontones en el río Tigris para bloquearlo y lo patrulló con buques de guerra. El califa Mustaxin abordó el barco para escapar. Cuando vio un puente de pontones bloqueando el río, se rindió.

La Dinastía de la Comida Negra, de 503 años de antigüedad, fue destruida. Cuando huyó, Guo Kan persiguió a Zhou Da'er y mató a Zhou Da'er bajo una fuerte lluvia. También atrapó a más de 300 ciudades.

Efectivamente, Zhushi vino a atacar, Guo Kan fue derrotado y Ba'er Sultan se rindió, conquistando 185 ciudades. Después de viajar cuarenta millas hacia el oeste, cuando el ejército había descansado, Guo Kan de repente los convocó para partir, dejando atrás solo a unos pocos soldados enfermos, y luego viajó hacia el oeste por más de diez millas antes de establecer el campamento.

El enemigo no llegó y sólo mató a los soldados enfermos cuando atacaron. Pero Suantan se sorprendió y dijo: "El general del Este es realmente un dios".

En 1260, Hulagu ordenó a Guo Kan cruzar el mar y recoger Fulang (es decir, Frank, Frank, el nombre general de los árabes para los europeos. Esto debería referirse a Chipre, que estaba controlado por los Caballeros Cristianos en esa vez) ).

Guo Kan lo persuadió para que se rindiera, pero Wudu Sutan dijo: "El hombre de dios con el que soñé ayer es el general".

Cuando llegaron a Shiluozi, las tropas enemigas vinieron a resistir. Guo Kan salió directamente de la formación de asalto y derrotó a las tropas enemigas con un tambor, y luego se rindió en la playa de Sigan Ada Bi. Cuando llegaron a Bintie, Guo Kan atacó con tropas sorpresa y derrotó al enemigo. Jiaye Suantan se rindió y derrotó a 40.000 Wulin Rangers. Abidein Suantan se sorprendió y regresó para rendirse y capturó 120 de la ciudad.

Caminando hacia el suroeste hasta Kilili Bend, Martin de repente llegó a la playa para regresar. Guo Kan regresó al ejército para cantar victoria contra Meng Ge, pero encontró la muerte de Meng Ge, por lo que regresó a Dengzhou y comenzó a cultivar.

En febrero de 1262, Li Fen de Yidu y Li Gaoge, director general de Xuzhou, se rebelaron contra Mongolia, y el general Song Xia Gui también atacó a la dinastía Yuan. Shi Tianze recomendó a Guo Kan que atacara, y corrió a Xuzhou y mató al hermano Li Gao.

Xia Gui trasladó a sus soldados y civiles al sur, y Guo Kan los persiguió y pasó por el condado de Suqian, recapturando a más de 10.000 soldados y civiles. Se le concedió un talismán de oro y se le nombró director general de las prefecturas de Xu y Pi.

El hermano menor de Li Gao, Lv Ma, y Xia Gui invadieron con 30.000 soldados, Guo Kan fue a la batalla, decapitando a más de mil personas y apoderándose de 200 acorazados. En 1265, Shi Tianze fue degradado y Guo Kan fue trasladado a Tengzhou.

En 1268, el levantamiento civil de Wu Qier y el rey taoísta Hu de Jinan fue sofocado. En 1270, sofocó el levantamiento civil de los monjes Zang Luohan y Zhao Danglu.

Se le concedió el título de Diez Mil Hogares, siguió al ejército hasta Xiangyang y cruzó el río Yangtze río arriba desde Yangluo. Después de que Jiangnan fue pacificado, se le concedió el título de magistrado de Ninghai y murió de una enfermedad un año después.

Guo Kan derrotó al enemigo y fue invencible. Marchó de manera disciplinada, durmió al aire libre y no entró en casas particulares durante las tormentas. Dondequiera que iba el ejército se realizaban trabajos agrícolas, por lo que los funcionarios y el pueblo lo respetaban.

上篇: ¿Puedo pasar la noche en el aeropuerto de Narita en Japón? 下篇: ¿Qué hacer si cancelas el contrato de arrendamiento a mitad de camino?