En el sector inmobiliario, ¿a qué se refiere la gente con “campo de caso”?

Quiere decir escena, también llamada escena de ventas, que significa escena en la oficina de ventas.

Por ejemplo, los vendedores de cajas, comúnmente conocidos como vendedores, son vendedores o vendedoras en oficinas de venta de viviendas comerciales de nueva construcción.

Los guardias de seguridad en la escena del crimen suelen ser guardias de seguridad contratados por empresas inmobiliarias o edificios, y son responsables de las labores de seguridad de una comunidad o zona inmobiliaria.