¿Mirar hacia la luna o mirar hacia abajo, a los seis peniques?

La cita más conocida de Wang Xiaobo probablemente sea de "Running at Night": No es suficiente que una persona tenga esta vida, también debe tener un mundo poético. Esta frase ha sido citada como lema por innumerables personas.

Pero no es mi favorito. Mi favorito es un monólogo interior de Wang Xiaobo en la Edad de Oro.

Dijo que cuando tenía veintitantos años, tenía muchas esperanzas extravagantes. Quería amar, comer, convertirse en una nube semioscura en el cielo. Pero a medida que crezco, mis expectativas desaparecen lentamente y finalmente descubro que la vida es un proceso de ser golpeado lentamente.

Cada vez siento más que esto es la realidad. En la vida, hay más dificultades, más derramamiento de sangre y más golpes de la vida. El mundo es como un crisol de culturas, donde se mezclan la pasión, el impulso y los ideales de la juventud en una mezcolanza que deja a la gente con sentimientos encontrados.

No es de extrañar que Bei Dao se lamentara: En aquella época soñábamos con la literatura, el amor y viajar alrededor del mundo. Ahora, cuando bebemos tarde en la noche, los vasos tintinean y el sonido es el sonido de sueños rotos.

02

Aún recuerdo a un amigo de mi primer año diciendo que era molesto ver a personas de mediana edad alardear en puestos de comida y puestos al borde de la carretera. Estas personas no tienen objetivos y luchan en el atolladero de la vida. Las huellas de sus sueños sólo se pueden encontrar en sus recuerdos.

Después de escuchar esto, sonreí y no dije nada. Sólo tiene veinte años y hay que respetar su juventud y frivolidad. Si no estás loco a los veinte años, no tienes ambición. Sin embargo, no sabía que para estas agobiadas personas de mediana edad, sus sueños habían cambiado silenciosamente. ¿loco? Eso es una tontería.

La mayoría de mis amigos nacieron en los años 90, jóvenes que acaban de salir de la sociedad, pero en realidad rara vez hablamos de sueños. Después de salir de la sociedad, descubrirá que los sueños a menudo no tienen valor. La literatura y el arte no pueden competir con la vida y la pequeña burguesía necesita un trabajo.

Normalmente en el grupo de WeChat hablamos de la sociedad y los ideales, de lo molestos que son muchos jefes, de lo tramposos que son los clientes, de lo difícil que es comprar una casa... el lujo de los sueños se esconde cuidadosamente. Después de todo, los sueños son sólo ilusiones si no se pueden realizar.

Pero a veces ni siquiera sabes dónde están los límites entre los sueños y los deseos, y resulta confuso. Esos jugadores en la etapa de draft dicen que vienen aquí por sus sueños, pero de hecho, algunos participan en siete u ocho drafts al año. Quieren hacerse famosos de la noche a la mañana, están locos. Hablan de sus sueños sólo para parecer forzados. Curiosamente, ¿es un sueño ser famoso?

¿Es realmente tan clara la frontera entre la "luna" que representa los sueños y los "seis peniques" que representan el mundo secular?

03

Este año, concerté una cita con unos amigos para viajar. En el camino, tal vez porque el paisaje era demasiado atractivo, hablamos de nuestros sueños.

Chen dijo que planea obtener los certificados pertinentes y abrir una pequeña clínica antes de cumplir los 30 años. Su sueño es volverse económicamente independiente después de los 40 años y luego simplemente leer libros, cavar plantas en macetas en las montañas, tallar raíces y escribir todos los días.

Chen es una persona que disfruta mucho de la vida. Tiene amplios intereses y cubre muchos campos. Después de graduarse, regresó a su ciudad natal y se convirtió en funcionario público. Se casó con una chica de pueblo y vivió una vida feliz.

Da Lin y Chen son diferentes. Tan pronto como se graduó, se fue al norte y se convirtió en una niña errante. Ella comprende a esos jóvenes que quieren echar raíces a nivel popular y regresar a sus lugares de origen, pero dice que esa no es la vida que quiere.

Después de ir a Beijing, montó su propio estudio de fotografía. Al principio, hacía todo el trabajo sola y estaba agotada todos los días. Pero poco a poco también tiene sus propios miembros en el estudio y su futuro es brillante. "Cuando era joven, debería haber salido a ganarme la vida. Estaba contenta con el status quo y hablaba de lo miserable que era. ¡Sueña! ¿Lo entiendes?", dijo.

Todos reímos y sentimos profundamente por un momento.

Chen está contento con el status quo y vive atento. Dalin miró en todas direcciones y subió a pesar de la presión. ¿Tienen sueños diferentes?

Los sueños de todos deben ser respetados, y pase lo que pase, son guerreros que se esfuerzan.

Sin embargo, los sueños de la mayoría de las personas no son dignos de ser llamados sueños. No pudieron alcanzar estos objetivos y no trabajaron para lograrlos. Tal como dijiste que querías viajar alrededor del mundo, ¿te has preparado cuidadosamente? Dijiste que tenías un sueño musical. ¿Practicaste hasta que oscureció? Dijiste que querías abrir una cafetería en la ciudad antigua. ¿Realmente lo hiciste? Después de todo, ¿ha hecho todo lo posible para lograr sus sueños? Si no, ¿qué calificaciones tienes para decir que tienes un sueño?

Si sólo hablas pero no haces nada, ¿cómo puedes tener un sueño? Lo único que tienes es un montón de ideas y deseos que, en el mejor de los casos, son inalcanzables.

04

En "La luna y seis peniques" de Somerset Maugham, el protagonista Charlie abandonó a su familia e hijos para pintar. No le importaban las opiniones de los demás. Avanzó con valentía hacia su sueño, dejando el mundo atrás y convirtiéndose en su propio mundo.

Dijo: "Tengo que pintar, como una persona que se ahoga luchando". ¿Tienes este amor supremo? Puedes abandonarlo todo por tus sueños. ¿Te atreves?

Muchos de nosotros hablamos a menudo de nuestros sueños, pero alcanzarlos nunca es fácil. Quiero escapar de la mediocridad, pero no me esfuerzo por lograrla. Siempre digo que todavía tengo sueños, pero ¿y si los tengo? ¿Consumir células cerebrales?

Finalmente, quiero decir que si miras hacia la luna, no tienes que mirar hacia abajo a la persona que baja la cabeza para recoger seis peniques. En la vida cada uno tiene su propia opinión. Quizás la luna que crees es solo un pastel a los ojos de los demás.

Ya sea un soñador o una persona mediocre que ha sido asimilada por el mundo. La mayoría de la gente vive conscientemente. Y si puedes vivir la vida que deseas, incluso si esta vida es mediocre a los ojos de los demás y eres una persona de dieciséis peniques, entonces eres dueño de la luna.

¿Mirar hacia la luna o mirar hacia abajo, a los seis peniques? Puede que esta no sea una pregunta de opción múltiple. Mientras te lo propongas, eres tu propio sol.

(Fin)