Poesía Tang sobre las atracciones turísticas de Xi'an

Principios de primavera

Han Yu

La lluvia ligera en Tianjie es tan húmeda como fresca, y el color de la hierba parece lejano pero no cercano.

Lo mejor de la primavera es que es mejor que el humo y los sauces por toda la capital imperial.

Han Shi

Han Hong

Las flores vuelan por todas partes en Spring City, y el viento del este de Han Shi evita que los sauces se inclinen.

Al anochecer, se pasaron velas por el Palacio Han y un ligero humo se dispersó en la casa de los Cinco Marqueses.

Weicheng Song

Wang Wei

La lluvia de la mañana en Weicheng toca el polvo ligero, las casas de huéspedes están verdes y los sauces son nuevos.

Te insto a que tomes otra copa de vino y dejes a Yangguan en el oeste sin amigos

Montaña Zhongnan

Wang Wei

Taiyi está cerca de Tiandu, desde las montañas hasta los rincones del mar.

Las nubes blancas miran hacia atrás y se fusionan, y la niebla azul entra para no ver nada.

Los picos en el campo cambian, y hay muchos valles y nubes.

Queriendo quedarme en algún lugar, le pregunté al leñador al otro lado del agua.

Vista otoñal de Chang'an

El edificio está apoyado contra el árbol helado y no hay ningún espejo en el cielo.

El cielo del sur y los colores del otoño son ambos poderosos.

Mirando hacia Chang'an, hay montones de bordados y miles de puertas se abren una tras otra en la cima de la montaña.

La concubina roja a caballo sonrió, pero nadie sabía que era lichi.

Los gorriones están a punto de recoger las flores, pero las flores de durazno plantadas por tu familia aún no han florecido.

Chang'an ha visto todo febrero y la brisa primaveral ya me ha instado a enviar mis informes.