Breve información sobre los orígenes y costumbres del Dragon Boat Festival
Una breve introducción a los orígenes y costumbres del Dragon Boat Festival
El Dragon Boat Festival es el quinto día del quinto mes lunar, también conocido como Festival Duanyang, Festival Wu , Festival de Mayo, Festival de Mayo, Festival AI y Festival del Bote Dragón, Festival Wu, Festival Wu, Festival de Verano. Originalmente era un festival de verano para ahuyentar la peste. El Dragon Boat Festival es un festival tradicional del pueblo chino Han. Las actividades esenciales de este día evolucionaron gradualmente hacia comer bolas de arroz, competir con botes dragón, colgar cálamo, artemisa y hojas de artemisa, fumar atractylodes y angélica y beber vino de rejalgar.
1. Conmemoración de Qu Yuan
Se dice que la costumbre de comer bolas de masa de arroz y competir en botes dragón durante el Festival del Barco Dragón es para conmemorar al gran poeta Qu Yuan en la historia de China. Es por esta razón que el Festival del Barco Dragón recibió el nombre de "Día del Poeta" en honor a la liberación.
Qu Yuan es uno de los más grandes poetas románticos de China y el primer poeta famoso conocido en China y una celebridad cultural mundial. Creó el estilo de "Chu Ci" y la tradición de "Vanilla Beauty". Sus obras representativas incluyen "Li Sao" y "Nine Songs".
En la historia de nuestro país, se ha dicho que el Festival del Barco Dragón conmemora a Qu Yuan desde hace más de 1.500 años. Según la leyenda, después de que Qu Yuan se arrojara al río Miluo, la gente local inmediatamente remó en botes para rescatarlo. Hasta el lago Dongting, el cuerpo de Qu Yuan nunca fue encontrado. Estaba lloviendo y todos los barcos del lago se reunieron en el pabellón de la orilla. Cuando la gente se enteró de que estaban tratando de salvar al Dr. Qu, salieron bajo la lluvia y se precipitaron al vasto lago Dongting. Para expresar su dolor, la gente remaba en botes en los ríos, lo que más tarde se convirtió gradualmente en carreras de botes dragón. La gente tenía miedo de que los peces del río se comieran su cuerpo, así que regresaron a casa, trajeron bolas de arroz y las arrojaron al río para evitar que los peces y camarones destruyeran el cuerpo de Qu Yuan. Más tarde, comer bolas de arroz se convirtió en una costumbre.
2. Conmemorando a Wu Zixu
"Crónicas de Jingchu" es un libro escrito por Zong Gu durante el período Liang y Xiao de la dinastía del Sur, que presenta las estaciones y las historias de paisajes de la región de Jingchu en la antigua China. La sección 30 del libro registra: "Según el quinto día del quinto mes, Qu Yuan se arrojó sobre Miluo e hirió su lugar de muerte, por lo que ordenó un barco para rescatarlo... Han Danchun y Cao E escribieron un monumento en la nube y dio la bienvenida a Wu Commandery el quinto día del quinto mes... También es costumbre de Wu Dong, y es asunto de Zixu, no de Qu Ping. La gente piensa que la carrera de botes dragón del Dragon Boat Festival en Soochow fue para Bienvenido Wu Zixu, quien era considerado el dios del río en ese momento y no tenía nada que ver con Qu Yuan. En cuanto a las bolas de arroz, hay un registro local: "La persona que le sirvió al Dr. Wu bolas de arroz por la tarde no era Qu Yuan".
En el período de primavera y otoño, Wu Zixu, un leal ministro del estado de Wu, murió injustamente y se convirtió en Shen Tao. El mundo lamentó y ofreció sacrificios con el Festival del Barco Dragón. Esta leyenda circula ampliamente en Jiangsu y Zhejiang. El famoso nativo de Chu, Wu Zixu, su padre y sus hermanos fueron asesinados por el rey de Chu. Más tarde, Zixu desertó a Wu y llevó a Wu a atacar a Chu. Ganó cinco de cinco batallas y capturó Yingcheng, la capital de Chu. El rey Chu Ping ya estaba muerto en ese momento, por lo que Zixu cavó una tumba y azotó 300 cadáveres para vengar el asesinato de su padre. Después de la muerte del rey Helu de Wu, su nieto Fucha sucedió en el trono. La moral del ejército de Wu era alta y fueron derrotados por Yue. El rey Gou Jian de Yue pidió la paz y Fu Cha estuvo de acuerdo. Wu Zixu sugirió aniquilar por completo el Reino Yue, pero Fu Chai se negó a escuchar. El gobernador Wu fue sobornado por el estado de Yue e hizo acusaciones difamatorias contra Zixu. Fucha le creyó y le dio una espada. Como resultado, Zixu murió. Zixu, un ministro leal, consideraba la muerte como su hogar. Antes de morir, dijo a sus vecinos: "Después de mi muerte, me sacaré los ojos y los colgaré en la puerta este de Wudu para ver cómo el ejército vietnamita entra a la ciudad y destruye a Wu". Fu Chai se enfureció después de escuchar esto y ordenó a sus hombres que pusieran el cuerpo de Zixu en una bolsa de piel y lo arrojaran al río el 5 de mayo. Por eso, se dice que el Dragon Boat Festival también es un día para conmemorar a Wu Zixu.
3. En memoria de la hija filial Cao E
Esta frase proviene del monumento a Cao E de la dinastía Han del Este. En Shaoxing, Zhejiang, el Festival del Barco Dragón conmemora a la hija filial Cao E de la dinastía Han del Este, que salvó a su padre de ahogarse. Según la leyenda, Cao E era de Shangyu en la dinastía Han del Este. Su padre se ahogó en el río y su cuerpo no fue visto durante varios días. En ese momento, la hija filial Cao E tenía solo 14 años. Lloró día y noche junto al río buscando a su padre. Diecisiete días después, el 5 de mayo, ella también se suicidó ahogándose en el río. Cinco días después, el cuerpo de su padre fue sacado del río y se convirtió en un mito. Según los registros históricos, desde la dinastía Song, los emperadores de todas las dinastías han elogiado a Cao E por sus grandes hazañas.
La tumba de la hija filial se encuentra en la actual Shaoxing, provincia de Zhejiang, y más tarde hay una estela de oro. Más tarde, para conmemorar la piedad filial de Cao E, se construyó el Templo Cao E en el lugar donde Cao E se arrojó al río. La aldea donde vivía pasó a llamarse Cao'e Town y el lugar donde murió Cao'e se llamó Río Cao'e.
4. Festival Nacional del Tótem de Wuyue.
Esta declaración proviene de "Dragon Boat Festival" y "Dragon Boat Festival History" escritos por el poeta y erudito Wen Yiduo. Wen Yiduo cree que el cinco de mayo es el día en que la antigua tribu del "Dragón" Wuyue realizaba sacrificios tótem. Porque las dos actividades más importantes del Dragon Boat Festival, comer bolas de arroz y correr carreras, están relacionadas con los dragones. Los mosquitos y dragones suelen robar los zongzi arrojados al agua mientras compiten con botes dragón. Además, el antiguo pueblo Wuyue también tenía la costumbre de tatuarse el "dragón" en el cabello. Junto con la antigua costumbre popular de "atar los brazos con seda de colores" el cinco de mayo, Wen Yiduo cree que debería ser una reliquia de la costumbre del tatuaje "como un dragón".
Wen Yiduo ha realizado una investigación en profundidad sobre mitos y leyendas antiguos. En sus libros "Educación sobre la historia del Dragon Boat" y "Prueba del Dragon Boat", investigó el origen del Dragon Boat Festival. Señaló que el Festival del Bote del Dragón fue celebrado originalmente por un grupo tótem de dragones de la minoría étnica Wuyue en la antigua China y tiene una historia de al menos cuatro a cinco mil años. En ese momento, el pueblo Wuyue que vivía en el sur del río Yangtze estaba constantemente amenazado por inundaciones, sequías, plagas y plagas de insectos, por lo que usaban al "dragón" como tótem, con la esperanza de que "el dragón pudiera protegerse", "cortar del tatuaje" y se decoraron formando dragones.
El 5 de mayo, durante la temporada de cosecha de verano, celebraban un gran festival tótem. Ponen diversos alimentos en tubos de bambú o los envuelven en hojas y los ponen en agua, ofreciéndolos a los dioses tótem y comiéndolos ellos mismos. Para complacer al dios tótem, también se hacían barcos de madera con forma de dragón para correr en el agua y se tocaban tambores para mostrar respeto y entretenimiento al dios.
5. Teoría del solsticio de verano
Liu Deqian, subdirector e investigador principal del Centro de Investigación de la Academia China de Ciencias Sociales, cree que el Festival del Bote del Dragón se originó por primera vez en el verano. Teoría del solsticio. Dijo en "El origen y anécdotas del festival chino del barco del dragón" que el libro autorizado "Historias de la era Jingchu" no menciona la costumbre festiva de comer bolas de masa de arroz el cinco de mayo, sino que fue escrito en el solsticio de verano. festival. Actividades como "pisar hierbas", "luchar contra las hierbas" y "recolectar hierbas diversas" en las costumbres del Dragon Boat Festival no tienen nada que ver con Qu Yuan.
Además, la primera explicación del Dragon Boat Festival en "Ji Huali" es: "El sol brilla y el Dragon Boat Festival es en pleno verano, por lo que el Dragon Boat Festival también se puede llamar Midsummer". Festival." Por lo tanto, el origen más antiguo del Dragon Boat Festival es el solsticio de verano.
¿Cuál es el significado del Dragon Boat Festival?
Significado 1:
El Festival del Bote del Dragón, también llamado Festival del Bote del Dragón, es uno de los festivales tradicionales más grandes de China. "Duan" y "Chu" tienen el mismo significado. Llamar "Duan Wu" es lo mismo que llamar "Wu Chu". La palabra "五" en Dragon Boat Festival también está relacionada con "Wu". Según el orden de las ramas terrestres, mayo es el mes del "mediodía". Debido a que el mediodía es el "sol", el Festival del Bote Dragón también se llama "Duan Yang". El 5 de mayo, el mes y el día son cinco, por eso también se le llama "mediodía".
Significado 2:
El Festival del Bote del Dragón, el quinto día del quinto mes lunar, también se llama Festival Duanyang, Festival Chongwu, Festival Chongwu, Festival Tianzhong y Festival Tianchang. Fin significa "principio" y "comienzo". El quinto día del Año Nuevo Lunar puede denominarse Festival del Bote Dragón. En el calendario lunar, las ramas terrestres marcan la luna, el primer mes es yin, el segundo mes es la base y el quinto mes es el mediodía, por lo que el quinto mes se llama mes del mediodía y el quinto día de mayo es llamado Festival del Barco Dragón.
Otros significados:
1. El quinto mes es el mes del veneno, el quinto día es el día del veneno y el mediodía del quinto día es la hora del veneno, que es la hora del veneno. fin de los tres venenos. El Dragon Boat Festival también se llama "finales de mayo".
2. Debido a que el cumpleaños del emperador Taizong era el cinco de agosto, para evitar tabúes, se cambió de las cinco en punto al mediodía. Desde entonces, el nombre de Dragon Boat Festival se ha vuelto más común. Dado que el número de meses y días es el mismo, la gente también llama al Festival del Bote Dragón "Festival Chongwu" o "Festival Chongwu".
Costumbres del Dragon Boat Festival
Primero, las regatas de dragon boats
Las regatas de dragon boats son la principal costumbre del Dragon Boat Festival. Según la leyenda, se originó en la antigüedad. Debido a que la gente de Chu no podía soportar estar separada de su virtuoso ministro Qu Yuan, muchas personas remaban en botes para perseguirlo y rescatarlo. Se apresuraron a alcanzarlos hasta que el lago Dongting desapareció. Después de eso, remaré en un bote dragón el 5 de mayo de cada año para conmemorarlo. La gente usaba botes dragón para dispersar a los peces en el río y evitar que se comieran el cuerpo de Qu Yuan. La costumbre de competir prevalecía en Wu, Yue y Chu.
En segundo lugar, comer bolas de masa de arroz en el Festival del Bote del Dragón
Comer bolas de masa de arroz en el Festival del Bote del Dragón es otra costumbre tradicional del pueblo chino. Zongzi, también conocido como "mijo de esquina" y "zongzi de tubo". Tiene una larga historia y muchas variedades. En la mañana del Festival del Bote del Dragón, todos los hogares comen bolas de masa de arroz para conmemorar a Qu Yuan. Por lo general, las albóndigas de arroz se preparan el día anterior, se cocinan por la noche y se comen por la mañana. Las albóndigas se elaboran principalmente con hojas tiernas de caña que abundan en los estanques de los ríos. Las hojas de bambú también son útiles en algunas zonas y se denominan colectivamente hojas de albóndigas de arroz. La forma tradicional del Zongzi es triangular y suele recibir el nombre de su carne interior. Las bolas de masa de arroz glutinoso se llaman zongzi, las que se mezclan con frijoles adzuki se llaman bolas de masa de adzuki y las que se mezclan con dátiles rojos se llaman bolas de masa de azufaifa. En conjunto se les llama bolas de masa de arroz glutinoso. Las albóndigas de dátiles son homofónicas de la "escuela secundaria", por lo que son las que más comen. Los niños que planean estudiar pueden ganar el campeonato antes.
En el pasado, los estudiantes de Jinshi comían bolas de masa de azufaifa la mañana del examen imperial. Hasta ahora, en la mañana del día del examen de ingreso a las escuelas secundarias y universidades, los padres preparan bolas de masa para los candidatos y les desean una buena escuela.
En tercer lugar, use bolsitas
Los niños usan bolsitas durante el Festival del Barco Dragón, que se dice que ahuyenta a los espíritus malignos y ahuyenta las plagas (en la antigüedad, la gente creía que sus enfermedades eran causado por monstruos y monstruos). De hecho, se utiliza para la decoración de interiores. La bolsita contiene cinabrio, rejalgar y medicina fragante. Está envuelta en una tela de seda, que está llena de fragancia. Luego se ata a una cuerda con hilo de seda de cinco colores para hacer varias formas de cuerdas delgadas, de varias formas, pequeñas y. lindo. En algunas ciudades del sur de China, hombres y mujeres jóvenes también usan bolsitas para expresar su profundo amor.
Cuarto, colgar ajenjo
Hay un proverbio popular que dice: "Pon sauces durante el Festival Qingming y pon ajenjo en el Festival del Bote Dragón". Durante el Festival del Bote del Dragón, la gente considera que la plantación de artemisa y cálamo es uno de los contenidos importantes. Cada hogar debe barrer el patio, poner palitos de cálamo y moxa en las cejas de la puerta y colgarlos en la sala principal. El cálamo, las hojas de artemisa, el Liuhua, el ajo y las flores de barco dragón se transforman en formas humanas o de tigre, que se llaman artemisa y artemisa. Se utiliza para hacer guirnaldas y adornos. Es hermoso y fragante, y las mujeres compiten para usarlo para ahuyentar a los espíritus malignos. El Dragon Boat Festival es también un "festival de la salud" transmitido desde la antigüedad. En este día, la gente barre el patio, cuelga hojas de moxa y cálamo, espolvorea vino de rejalgar, bebe vino de rejalgar, remueve la turbiedad, elimina la descomposición, esteriliza y previene enfermedades.
5. Estatua de la Campana
Zhong Kui atrapar fantasmas es una costumbre durante el Festival del Barco Dragón. En el área de Jianghuai, cada hogar cuelga campanas y estatuas para protegerse de los espíritus malignos. Cuando el emperador Kaiyuan de la dinastía Tang regresó al palacio después de dar una conferencia de artes marciales en Lishan, la malaria estaba arrasando. Soñó con dos fantasmas, uno grande y otro pequeño, vestidos con pantalones rojos, robando la bolsita de Yang Guifei y el Emperador de Jade de la dinastía Ming, y corriendo por el templo. El gran fantasma, vestido con una túnica azul y un sombrero azul, agarró al niño, le sacó los ojos y se lo tragó de un trago. Cuando el emperador de la dinastía Ming le preguntó al gran fantasma, él dijo: "Mi apellido es Zhong Kui, lo que significa que mis artes marciales no son sobresalientes". Estoy dispuesto a exorcizar a Su Majestad. Después de que Ming Taizu se despertó, su malaria se curó, por lo que el pintor Wu Daozi pintó un retrato de Zhong Kui atrapando fantasmas basándose en lo que vio en su sueño, y ordenó a todos que lo publicaran durante el Festival del Bote del Dragón para ahuyentar a los espíritus malignos.
6. Carteras colgantes e hilos de seda de colores
Registros de "Aduanas" de Ying Shao: "El 5 de mayo, la gente se ató los brazos con seda de colores, que se llamó Longevity Silk. Uno de los pedidos "En la antigua China, los cinco colores eran venerados. y considerados colores auspiciosos. Por lo tanto, temprano en la mañana del festival, lo primero que deben hacer los adultos después de levantarse es atar hilos de cinco colores en las muñecas, los tobillos y el cuello de los niños. Al atar el hilo, los niños tienen prohibido hablar. El hilo de cinco colores no se puede romper ni desechar a voluntad, y solo se puede arrojar al río durante la primera lluvia fuerte del verano o el primer baño. Se dice que los niños que usan hilos de cinco colores pueden evitar las serpientes y los escorpiones. Tirarlo al río significa dejar que el río se lleve plagas y enfermedades, manteniendo a los niños seguros y sanos. Otros dicen que se pueden arrojar hilos de seda de cinco colores al río y convertirse en dragones, quitando plagas y enfermedades.
7. Pide vino de rejalgar
El rejalgar también es un material medicinal y se dice que puede matar varios venenos. Por lo tanto, durante el Festival del Bote del Dragón, la gente de Shaanxi remojará rejalgar en vino y lo aplicará en las orejas, narices, frentes, muñecas y tobillos de sus hijos. Se dice que esta práctica puede mantener alejados del cuerpo a mosquitos, serpientes, escorpiones, ciempiés, geckos y arañas.
8. Come cinco pasteles de veneno y haz cinco dibujos de veneno.
Los cinco venenos se refieren a sapos, serpientes, ciempiés, escorpiones y lagartijas. En este día, la gente imprimió cinco tipos de insectos venenosos en el pan. Si lo comes ese día, podrás evitar la plaga causada por estos insectos venenosos.
El Mapa de los Cinco Venenos está diseñado para hacer que los insectos piensen que son del mismo tipo cuando lo ven, se alejen directamente y nunca más se acerquen a esta casa.
Tabúes durante el Dragon Boat Festival
1. Evita comer dumplings de dama.
En la antigüedad, cuando una hija se casaba, vivía durante mucho tiempo en la familia de su marido y rara vez veía a sus padres. Desde principios de la dinastía Tang hasta finales de la dinastía Qing, existía la costumbre de regresar a la casa de los padres durante el Festival del Barco Dragón.
Pero en Shandong, se dice que una hija casada no tiene que regresar a la casa de su marido antes del Festival del Bote del Dragón, lo que significa que no puede pasar el Festival del Bote del Dragón en casa de sus padres.
Porque hay un dicho popular que dice que "si comes las bolas de arroz del Dragon Boat Festival de la casa de tus padres, toda la familia morirá".
2.
Los antiguos creían que cinco La luna es el mes de los nueve venenos, y el Festival del Bote del Dragón es el primero de los nueve venenos.
Si el qi del cielo y la tierra está mal, inevitablemente afectará el cuerpo y la mente de las personas, por lo que si tienes relaciones sexuales en los Nueve Cielos Venenosos, debes estar infectado con qi maligno.
Por ello, antiguos preceptos prohíben las relaciones sexuales durante el Festival del Bote del Dragón, y estipulan que desde el primero al quinto día del quinto mes lunar, las mujeres deben pasar tiempo en casa de sus padres y del marido y la mujer. deben vivir separados. Este día se designa como el "Día de la Provincia".
3. Evitar ataques con gases venenosos.
Como mencionamos antes, el Dragon Boat Festival es un mes venenoso. Desde una perspectiva meteorológica lunar, coincide con el solsticio de verano y, por tanto, es el día más soleado del año.
Desde la perspectiva de los cinco elementos, cualesquiera cinco elementos que sean demasiado fuertes o demasiado débiles formarán espíritus malignos, causando amenazas y daños al clima natural o a la salud personal.
Así que durante el Festival del Bote del Dragón, se debe insertar moxa, flores de durazno, cálamo, etc. en la puerta para ahuyentar a los fantasmas. Fumar Atractylodes, Angelica dahurica, beber vino de rejalgar, etc.
4. Evitar la celebración de eventos festivos.
La parte más importante del Dragon Boat Festival es rendir culto a los antepasados. Es inevitable sentirse triste al hacer sacrificios, por lo que este día no es adecuado para bendecir a los demás, y ciertamente no es adecuado para realizar y participar en actividades festivas como inauguraciones, bodas y celebraciones.
Además, el Festival del Bote del Dragón se celebra cada año el quinto día del quinto mes lunar y es el "aniversario de la muerte del Sr. Yang". abrir un negocio, construir, casarse o firmar un contrato en este día.
Evita nadar en el río en Dragon Boat Festival. Debido a que mayo es un "mes malvado" y el quinto día es un día de mala suerte, algunos lugares evitan nadar en este día, especialmente aquellos donde la gente se ha ahogado. Debido a que los "fantasmas ahogados" son los más feroces durante el Festival del Bote del Dragón y quieren encontrar un cuerpo para "pagarle al sol", existe la costumbre de arrojar bolas de masa de arroz al río para permitirle compartir el cuerpo y el alma.
5. Los niños tienen muchos tabúes.
El Dragon Boat Festival no sólo es un mal día, sino que también es muy importante para la salud física y mental de los niños, por lo que existen muchos tabúes sobre los niños. Por ejemplo, el Dragon Boat Festival no es adecuado para dar a luz. Los bebés menores de un año son enviados a la casa de su abuela para evitar desastres durante el Dragon Boat Festival. En la mañana del Festival del Bote del Dragón, los niños comen dos huevos de pato y les rocían vino de rejalgar para ahuyentar las plagas y proteger su salud.
En la región norte, los niños tienen la costumbre de llevar bolsitas para ahuyentar a los malos espíritus. Además, los sobres que llevan los niños no se pueden tirar a la basura. Se dice que si un niño pierde el sobre, dentro de un año habrá una catástrofe.
Después del Dragon Boat Festival, los niños deberán tirar los sobres al agua para evitar incendios.