Vuelo 1 a París después de visitar las obras europeas de arquitectos japoneses.
Iniciamos nuestra práctica de arquitectura en Tokio en 2007, pero para dar un salto mayor en la práctica, este año decidimos regresar a los Estados Unidos donde estudiamos arquitectura, es decir, nos mudamos a la Estados Unidos de Japón. Aprovechando el periodo de preparación para este gran cambio, hicimos un largo viaje que duró tres meses.
A través de nuestra experiencia en diseño comercial en una oficina japonesa, realmente hemos sentido el aprecio de la gente por la arquitectura japonesa, que tiene tanto gusto estético como altas habilidades. Por eso queríamos aprovechar esta oportunidad para investigar por nosotros mismos por qué los edificios de los arquitectos japoneses reciben tanta atención en Europa.
Seleccionamos arquitectos japoneses famosos de 7 países europeos, incluidos Francia, España, Alemania, Italia, Suiza, Austria y Países Bajos (Tadao Ando, Iso Zaki Shinichi, Kengo Kuma, SANAA, Yoshio Taniguchi, About 40 obras de diseño de Shigeru Sakamoto, Nobuyuki Fujimori y Wenyan Zhen. Los edificios se utilizan para una variedad de propósitos, diseñados por diferentes razones, ya sea designados directamente o seleccionados para concurso, y sus ubicaciones y contextos son diversos, que van desde distritos históricos hasta paisajes naturales. Por supuesto, diferentes arquitectos tienen diferentes expresiones arquitectónicas.
El objetivo principal de este viaje es visitar e inspeccionar tantas obras arquitectónicas antiguas y nuevas como sea posible, y considerarlas como una "arquitectura japonesa europea" en su conjunto. 1 La tercera vuelta mostrará la combinación de arquitectura y contexto a través de descripciones de obras terminadas; la cuarta vez serán entrevistas con arquitectos japoneses, propietarios o usuarios de edificios, etc. , para comprender qué es exactamente lo que fascina a los europeos sobre la arquitectura japonesa y para llevar a cabo reflexiones y debates en profundidad. Para este viaje, alquilaremos un Volkswagen California en Alemania y lo usaremos como punto de partida para conducir por Europa, parando en lugares para acampar a lo largo del camino. Estaremos en París durante 2 semanas y en Ámsterdam durante 1 semana antes y después de conducir. . Son 12 semanas en total. Considere llevar a sus hijos con usted en su viaje y haga arreglos para facilitarles la aventura.
▲Ruta de viaje
▲Listado de arquitectos y obras
Ir a París, Francia
París es el lugar más adecuado para empezar un viaje de larga distancia por Europa. Este lugar estaba justo en el centro de todo lo que íbamos a visitar, con un complejo entrelazamiento de historia y cultura. Incluso los turistas casados y con niños pueden disfrutar del parque mientras deambulan sin rumbo por los encantadores bulevares. Aunque llegamos a París a principios de abril, afortunadamente solo llovió 1 día durante nuestra estancia de dos semanas. Ese fue un gran día. Hablando de eso, parece "París es el mejor", pero hay algunos problemas de movilidad para las familias que necesitan usar cochecitos. Rara vez se instalan ascensores en las estaciones de metro y, ocasionalmente, las escaleras mecánicas tienen un recordatorio especial de que "no se permiten carritos". A partir de esto, la gente puede comprender de primera mano lo raro que es que Japón promulgue una "ley de construcción sincera (un reglamento de inspección de edificios que facilita las cosas a las personas mayores y discapacitadas)".
Como todos sabemos, París es un paraíso para la comida, incluida la comida callejera. Nuestros dos pequeños disfrutaron especialmente los croissants cubiertos de chocolate y el sabroso pastel de jamón. No sé cuántas veces nos han pedido que los llevemos cuando no podíamos salir con ellos. Sin embargo, entre la gran cantidad de restaurantes, lo que notamos a primera vista fue la gran cantidad de restaurantes de sushi. Le preguntamos a un amigo que vive en París y supimos que la mayoría de los restaurantes de sushi no son propiedad de japoneses. De hecho, un restaurante chino desierto cerca de su casa cerró repentinamente. Cuando volvió a abrir, seguía siendo el mismo grupo de personas, pero habían cambiado de apariencia y empezaron a cocinar comida japonesa. Independientemente de quién abra el restaurante japonés, al menos se ve que el "elemento japonés" atrae a los parisinos. Este amigo también nos dijo que el ex presidente francés Chirac estaba interesado en la cultura asiática, especialmente en la cultura y las sutilezas japonesas, y las compartió con el público francés.
Quizás París es demasiado encantador y siempre queremos apreciar más su belleza, cultura y arte, así que compramos un pase de cuatro días para el Museo de París y visitamos seis museos famosos sin parar. . Quizás las expectativas eran demasiado altas y hubo muchas decepciones. Por ejemplo, en el Panteón cerca de la Universidad de París en el distrito 5, debido a una renovación a gran escala, la cúpula ha estado cubierta con andamios durante casi diez años. Se cuelgan candados de amor en el Pont des Arts para mostrar lealtad; candados llenos de amor han bloqueado el puente; las exhibiciones del Museo del Louvre representan el patio de Surry pintado en Francia del siglo XVII al XIX. Sin ninguna explicación, los visitantes pueden ser rechazados simplemente publicando un "cierre temporal". Además, cuando intentamos visitar el “Espacio de Meditación” de la sede de la UNESCO diseñado por Tadao Ando (1995), aunque habíamos hecho reserva de entrada, no pudimos entrar debido al estado de alerta por incidentes terroristas. Más tarde, me enteré por un amigo que los cierres repentinos por mantenimiento a largo plazo son comunes en Europa y me quedé sin palabras. Es una lástima, pero teniendo en cuenta que podríamos examinar otras obras del Sr. Ando en otros lugares de Europa, hemos dejado tiempo para el Hospital Konyachi de Toyo Ito (2006) y la sucursal del Louvre Reims de SANAA (2012).
Toyo Ito, Hospital Cognacq-Jay (Hospital Cognacq-Jay, París, 2006).
Para preparar el viaje, visitamos a los arquitectos cuyas obras estaban siendo investigadas. Cuando conocimos a Toyo Ito, nos recomendó: "Si van a París, lo mejor es ir a ver el Hospital Kang Yajie". Con la ayuda del Sr. Ito y todo el personal, nos pusimos en contacto con el director y bajo su dirección. Se realizó una visita significativa al hospital.
El Hospital Kangyajie, que celebra su centenario, está ubicado en el Área 15, una zona residencial no lejos de la Torre Eiffel. En 2006 fue completamente renovado bajo el diseño de Toyo Ito. El hospital se centra en la rehabilitación y convalecencia de pacientes con enfermedades terminales, por lo que los pacientes suelen pasar varios meses aquí. Según el decano que nos mostró en esa época, durante el concurso de diseño, el Sr. Ito puso su pensamiento filosófico en el plan de diseño, mucho más alto que otros. Se dice que Ito escuchó atentamente los deseos del comité de diseño del hospital al comienzo del diseño. Durante nuestra visita, también podremos sentir que cada espacio presta especial atención al placer físico y psicológico.
El atrio rodeado por los edificios del hospital es verde y abierto al público en general. La piscina en el atrio gorgotea con agua y la luz del sol se refleja en el agua, lo que hace que el patio sea cada vez más silencioso. Desde el interior del edificio, el paisaje se funde con el espacio exterior, deleitando a los pacientes y beneficiando al personal. En una entrevista, el Sr. Ito explicó medio en broma la razón por la que su plan ganó: "Incluso si los arquitectos japoneses cambian más tarde el diseño, no propondrán ninguna compensación adicional. Pero por la presentación del decano, podemos estar seguros de que la elección". El Sr. Ito fue porque la sutil combinación de arquitectura y atrio es similar al Palazzo Guili. Mirando desde el edificio de la unidad de internación para enfermos terminales se percibe la filosofía oriental de la "reencarnación".
Además, el muro cortina está hecho de vidrio sinterizado, y la luz del sol puede filtrarse desde las hojas y proyectarse sobre el vidrio. Realmente podemos sentir que esto no es sólo para reflejar la apariencia de las hojas, sino para mostrar la atmósfera histórica del Hospital Kang Yajie, que enfatiza la transparencia y la gentileza.
Sucursal Lance del Museo del Louvre SANAA (París, Francia, 2012)
La sucursal Lance del Museo del Louvre en Saná, al igual que el hospital del Sr. Ito, es una importante institución en Francia También es un edificio rodeado de cristal.
Esta sucursal está situada a unos 200 kilómetros al norte de París, cerca de la frontera con Bélgica, una ciudad que alguna vez prosperó gracias a las minas de carbón, y se puede viajar de ida y vuelta desde París en un día. SANAA y el estudio de arquitectura estadounidense Imrey Culbert diseñaron conjuntamente el proyecto, que ganó el primer premio en el concurso internacional. La sucursal del Dragón no tiene exhibiciones permanentes, pero como sucursal del Museo del Louvre, ha estado abierta de forma gratuita desde su apertura en 2012.
El edificio de la biblioteca sucursal de Lens está parcialmente enterrado bajo tierra y está controlado a una altura muy baja, por lo que es difícil imaginar todo el volumen del edificio a primera vista. Las dos alas rectangulares se extienden desde la sala cuadrada central, como si volaran, y los paneles de vidrio curvos permiten que las personas se muevan libremente por el espacio.
En cuanto a la fachada exterior, ya sea de cristal transparente o de aluminio pulido, traza elegantes curvas y refleja el cielo circundante, el paisaje natural y el propio edificio, como en un sueño.
Además de 90 exposiciones de diferentes épocas, los visitantes también tienen la oportunidad de ver cómo se restauran numerosas exposiciones en el Museo de Arte del Louvre, así como el trabajo detrás de escena. Lansko, lleno de luz blanca pura tipo Zen, tiene un temperamento completamente diferente al de la sede de París, famosa por su decoración arquitectónica. Al igual que el Hospital Kang Yajie del Sr. Ito, la sucursal de Long no sólo es estéticamente agradable, sino que la funcionalidad del edificio se puede sentir en todas partes del sitio. Personalmente creo que entre los dos trabajos, los dos aquí mencionados son los proyectos más exitosos.
En el siguiente "Arquitectura en Europa II", destacaremos las muestras arquitectónicas del campus de investigación de Novartis y el campus de diseño de Vitra en las afueras de Basilea, Suiza, así como en Francia. Algunas de las obras de importancia cultural. de arquitectos japoneses en la zona central del país.
Sobre el autor
Nikolai Kruger
Desde 2006 vive en Tokio y trabaja en Paley Clark Paley Architects Office. Durante su mandato, fue responsable del diseño de proyectos comerciales y culturales de diversas escalas en toda Asia. Actualmente viaja por toda Europa investigando la obra de arquitectos japoneses en varios países europeos. Después de graduarse en Bellas Artes en el Cornish College of the Arts (Seattle), ingresó en la Universidad de Oregon y obtuvo una maestría en arquitectura.
Hiroyuki Ryozawa (やなぎさわ?やすゆき)
Nacido en la prefectura de Niigata en 1973, se graduó en la Escuela de Graduados de la Universidad de Oregón en 2004 (con especialización en arquitectura). Arquitecto registrado en los Estados Unidos. Prácticas de diseño americanas y japonesas. Comprometido con el diseño hotelero, también participa en la construcción de comunidades urbanas. Profesor no permanente en la Universidad Meiji y el Instituto de Tecnología (2009-2014), profesor en el Curso de Verano de Kioto de la Universidad de Oregón, responsable de las revisiones. Actualmente, como director de YK Design Consultants, trabaja principalmente en Tokio y Portland, Oregón.
Solía haber un enlace a una serie relacionada, pero no sé cuándo se canceló. Aquí hay un enlace al segundo: Un viaje por carretera para ver las obras europeas de arquitectos japoneses por segunda vez, por todo Fadri. )