Colección completa de proverbios de Chaoshan
Fragmentos clásicos de los proverbios de Chaoshan: las tortugas, las tortugas de caparazón blando y los cangrejos planos no tienen cabeza. (Se trata de diferentes formas)
Cabeza de tigre y cola de hierro. (Similar a anticlimático, una metáfora de ser feroz al principio y perezoso después).
A los gatos y ratones les gustan sus corazones y sus mentes. Utilice el comportamiento de las ratas como metáfora de la codicia y la vergüenza.
Las flores verdes de bambú y ciruelo no son más que el 8 de abril, y las ciruelas extranjeras no son más que el Primero de Mayo. (Último vencimiento)
Los pensamientos de un niño de corta vida. (Zhou Yu se utiliza como metáfora del mal genio que daña el cuerpo)
Un tendón del cuello es más grande que palillos. (La pelea da mucho miedo)
Hay tres cubos de arroz en la esquina del vientre. (Se dice que cuando se construyó el puente Xiangzi en Chaozhou, había un hombre grande que podía comer tres cubos de arroz a la vez y llevar una viga de piedra de un metro de largo y un metro de ancho, lo que indica que tenía un gran apetito. )
Alimentar insectos y pájaros, alimentar cerdos y vacas. Criar aves e insectos ornamentales es costoso y divertido, pero puedes ganar una fortuna criando cerdos, ganado vacuno y otros animales.
Ama la comida para la vida, la comida y el vestido para el matrimonio. (Se dice que puedes reponer tu cuerpo y comer mejor durante el encierro; usa tu mejor ropa cuando te cases)
Amherb, hay 100 clientes en los grandes almacenes. Cada uno tiene diferentes preferencias por las cosas. )
Después de la mitad de julio, los días son cortos. Este es un proverbio de las estaciones y el clima. Es decir, después del séptimo mes del calendario lunar, el día se acorta gradualmente. )
Un pollo picoteando arroz partido y panza. Mientras trabajes duro, podrás ganar más.
Los cerdos que roncan crecerán y las personas que roncan tendrán más probabilidades de quedar embarazadas. Las personas que roncan tienden a conciliar el sueño con facilidad y no temen no poder dormir mientras viajan.
El melón de otoño no se puede arrastrar al cobertizo y el gran barco no se puede apuntalar sin remos. (Para decirlo en sentido figurado, hacer las cosas depende de las cosas)
Las generaciones futuras ganarán dinero, pero a nadie le importa dormirse en los laureles. (Se refiere al dolor de los niños no filiales y al desamparo de los ancianos. Los niños son niños y la acumulación a largo plazo es la razón fundamental de años de arduo trabajo)
Cabeza de carpa de vaca, garganta de carpa. La gente de Chaoshan cree que la cabeza y la garganta de la carpa herbívora son las mejores.
Cuando la hierba está madura, el clima cambia. El clima es cambiante en verano.
La escarcha es agua y la cara es un fantasma. Lo que significa es que las cosas y las personas tienen naturalezas diferentes y deben ser tratadas de manera diferente.
Tan pronto como me toqué la barba, mi cabeza se resbaló y no goteó tinta. (Refiriéndose a la falta de tinta en el pecho)
Siéntate siete veces, gatea ocho veces y tiene nueve dientes. Los bebés pueden sentarse durante siete meses, gatear durante ocho meses y tener dientes durante nueve meses.
Utilízalo cuando te quede ancho y úsalo cuando te quede apretado. (Aconsejo a todos que no arrojen cosas descuidadamente)
Cheng Tieniu se reirá y llorará hasta morir. La alegría y la tristeza excesivas también pueden matar a las personas.
Pues las ramas y las flores se superponen entre sí. (Parece ser cierto.)
El último proverbio de Chaoshan, una boca dulce tiene una hoz detrás de la espalda. Suena simpático, pero a sus espaldas hace muchas maldades. )
El mercado no se encuentra por ningún lado. Describe a una persona que no es razonable y no hay nadie como él en el mundo. )
En septiembre, el perro sostiene el sol y es inútil mirarlo directamente. En el noveno mes del calendario lunar, los días son cortos y las noches largas, y la torpe ama de casa no ha terminado sus tareas domésticas antes del atardecer. Los días son extremadamente cortos en septiembre)
Alimentar gatos y ratones masticando bolsas de tela (la pérdida de criar un topo)
No te atrevas a reír cuando estás tranquilo y feliz. (Estaba demasiado feliz para decir algo)
El viejo mono no tiene trucos. El mono que realiza trucos de mono es viejo y no tiene trucos nuevos.
Boca inteligente y boca inteligente, en la cesta nació la madre piojo. (Solo habla pero no lo hagas, o hazlo al azar)
Han pasado tres años y el tiempo es muy corto. Se establece lo que está mal, pero no se acepta lo que está bien. Significa "plano" o "en cuclillas". )
Los fantasmas no se aprovechan de nadie. Se dice que la gente no puede darse la vuelta cuando tiene mala suerte.
Los fantasmas desaparecen y la azada florece. (refiriéndose a ganancias inesperadas o suerte inesperada)
Los ojos sudorosos no tienen mucho jugo. (No tienes que llorar para hacerte rico)
No sé nada sobre esto. (Refiriéndose a extraños)
Todos son todavía jóvenes y el ciego compra una linterna. (Cada uno tiene su propio gusto y estilo de vida, y no puede forzarlo. Defiende, admira y me gusta. Ceguera verde, ceguera. Linterna (linterna)
Numerosos, temerosos del ábaco. (La acumulación de un poco hace mucho, y la pérdida es increíble)
Mi cara está blanca, mi boca está pálida y mis manos no tienen pulso (no tengo pulso en las palmas, lo cual es malo).
Después de comer apio y ajo, obtendrás dinero (significa que puedes ahorrar dinero).