Ochenta capítulos de "El Romance de los Tres Reinos"
El emperador Xian de la dinastía Han se sorprendió cuando escuchó la noticia. No dijo una palabra durante mucho tiempo. Miró a los funcionarios y gritó: "Yo, mi tatarabuelo, levanté una espada de un metro, maté serpientes para rebelarme, pacifiqué a Qin y Chu y establecí los cimientos. Se ha transmitido de generación en generación durante Cuatrocientos años. Aunque soy incompetente, no soy malvado. ¿Cómo pueden soportar renunciar a la gran causa de sus antepasados de esta manera? Ustedes, los funcionarios, deberían pensar en ello a largo plazo. "Hua Xin dirigió a Li Fu y Xu. Zhi se acercó al preludio y dijo: "Si no me creen, pueden preguntarles a estos dos". Li Fu dijo: "Desde que Wang Wei subió al trono, han nacido unicornios, los fénix han ido y venido, amarillos. Han aparecido dragones, han florecido cosechas doradas y ha caído néctar. Todas estas son señales del cielo, que es como debería ser David en la dinastía Han contemporánea".
Xu Zhi también informó: "Nuestro deber. Es estar a cargo del cielo, observar el cielo por la noche y ver que la vida de Han Yan ha terminado; Guo Wei es como un dios, sus palabras son infinitas Incluso la profecía que ha circulado durante mucho tiempo se ha cumplido. "Los fantasmas están en el borde y están conectados; las palabras están en el este y el mediodía en el oeste". Según esta inferencia, Su Majestad debería meditar temprano. "Los fantasmas están en el borde, conectados entre sí", que es la palabra "Wei"; la palabra está en el este, y el mediodía está en el oeste, que es la palabra "Xu"; en dos días" es la palabra "Chang". Esto significa que Diwei aceptará a Han Chan en Xuchang. Por favor, compruébelo con atención, Su Majestad. "
El emperador Xian de la dinastía Han dijo: "Cualquier esperanza de buena fortuna es ilusoria. ¿Cómo podría renunciar a la herencia de mis antepasados por estas cosas ilusorias? "Wang Lang informó: "Desde la antigüedad, ha habido prosperidad y decadencia, ha habido prosperidad y decadencia. ¿Dónde puede haber un país invencible y una familia invencible? Se ha dicho en la dinastía Han durante más de 400 años y, por extensión, a Su Majestad se le ha acabado la suerte. Deberías retirarte lo antes posible sin dudarlo, porque me temo que la vacilación cambiará. El emperador Xian de la dinastía Han entró llorando al salón trasero y los funcionarios se retiraron con una sonrisa.
Al día siguiente, todos los funcionarios se reunieron nuevamente en el salón y pidieron a los eunucos que abandonaran a Dickian, el emperador Xian. La dinastía Han no se atrevió a salir. La emperatriz Cao preguntó: "Los funcionarios pidieron a Su Majestad que estableciera una corte. ¿Por qué Su Majestad no puede negarse? El emperador Xian de la dinastía Han lloró y dijo: "Tu hermano quiere usurpar el trono y ordena a cientos de funcionarios que lo obliguen, pero no me atrevo a salir". Cao Hou estaba furioso: "¡Cómo se atreve mi hermano a causar tantos problemas!" "
Antes de que terminaran de hablar, Cao Hong y Cao Xiu entraron con espadas en mano y pidieron al emperador Xian de la dinastía Han que saliera del palacio. La emperatriz Cao maldijo: "Ustedes, ladrones, quieren hacer un fortuna, ¡así que vienes a conspirar contra mí! "! Mi padre ha hecho grandes contribuciones al mundo entero, pero no se atreve a robar reliquias culturales. Ahora mi hermano menor solo lleva unos días en el trono y quiere usurpar la dinastía Han. Dios no lo bendecirá. !" Después de decir eso, entré llorando. En el palacio, todos los camareros a su alrededor estaban llorando.
Cao Hong y Cao Xiu invitaron al emperador Xian de la dinastía Han a salir del palacio, pero el emperador Xian de la dinastía Han se vio obligado a cambiarse de ropa y llegó al vestíbulo. Hua Xin dijo: "Su Majestad, puede obedecer la moción del ministro ayer para evitar una catástrofe". El emperador Xian de la dinastía Han lloró amargamente: "Todos ustedes viven del salario de Han. Hay muchos descendientes de héroes entre ustedes. ¿Cómo pueden hacerlo? ¿Soportar ser tan grosero?" "¿Qué pasó?" Hua Xin dijo: "Si Su Majestad no escucha las opiniones de todos, me temo que causará un desastre de la noche a la mañana. Entonces no me culpen por ser desleal a Su Majestad. ". El emperador Xian de Han preguntó: "¿Quién?" ¿Te atreves a matarme?" Hua Xin dijo intencionadamente: "Todos en el mundo saben que Su Majestad es un rey sin felicidad. ¡Por eso hay caos en todas direcciones! Si Wang Wei Si no lo hubiera detenido, más de una persona habría querido matar a Su Majestad. Si avanzamos o retrocedemos, ¿estarán todos en el mundo en contra de Su Majestad?"
¿El Emperador Xian de la Dinastía Han estaba asustado? y se fue. Wang Lang le hizo una señal a Hua Xin con los ojos. Hua Xin avanzó, agarró la túnica del dragón y dijo con un cambio de expresión: "¡Di sí o no, dímelo antes!". El emperador Xian de la dinastía Han estaba demasiado asustado para responder.
Cao Hong y Cao Xiu sacaron sus espadas y gritaron: "¿Dónde está Fu Baolang?" Zu Bi salió y dijo: "¡Fu Baolang está aquí!" Cao Hong le pidió el sello de jade. Zu Bi lo regañó: "El sello de jade es el tesoro del emperador, ¿cómo puedes quererlo al azar?" Cao Hong pidió a los guerreros que decapitaran al emperador, y Zu Bi murió después de maldecir. Las generaciones posteriores escribieron un poema alabando:
El emperador Xian de la dinastía Han estaba tan asustado que tembló por todas partes. Vi a más de cien hombres con armadura debajo de los escalones, todos ellos Cao Jun. Lloraron y dijeron a los ministros: "Estoy dispuesto a entregar el mundo a Wang Wei, sólo para mantener a uno con vida por el resto del mundo". mi vida". Jia Xu dijo: "Por supuesto que Wang Wei no lo tratará bien. Su Majestad puede entregar rápidamente el edicto imperial para tranquilizar a todos.
"
El emperador Xian de la dinastía Han no tuvo más remedio que ordenar a Chen Qun que redactara el edicto imperial del Reino Zen, y ordenó a Hua Xin que tomara el edicto imperial y el sello de jade y llevara a los funcionarios a Adorarlo en el Palacio Wei Cao Pi se llenó de alegría y ordenó a alguien que abriera la carta y leyera:
Después de escuchar esto, Cao Pi quiso aceptar el edicto imperial de inmediato, pero Sima Yi se detuvo y dijo: " No... A pesar de que se han enviado el edicto imperial y el sello de jade, Su Alteza todavía tiene que humillarse una y otra vez para evitar ser calumniado por el mundo. "Después de que Cao Pi obedeció la orden, le ordenó a Wang Lang que hiciera una declaración, alegando que su virtud era superficial. Por favor, busque otro gran sabio para heredar el cielo.
El emperador Xian de la dinastía Han estaba muy desconcertado Después de mirar su reloj, dijo a los ministros: "Wang Wei no es ni humilde ni arrogante. ¿Debería cancelarse este asunto? Hua Xin dijo: "Cuando a Wei se le concedió el título de nobleza, lo rechazó tres veces, pero el edicto imperial no estaba permitido, por lo que lo aceptó". Ahora bien, si Su Majestad desea volver a emitir un edicto imperial, Wang Wei naturalmente estará de acuerdo. "
El emperador Xian de la dinastía Han no tuvo más remedio que ordenar a Huan Jie que redactara un edicto imperial y envió al enviado de Gaomiao, Zhang Yin, al Palacio Wei con el sello de jade. Cao Pi ordenó a alguien que leyera el edicto. :
Cao Pi recibió el edicto imperial. Después se sintió muy feliz y le dijo a Jia Xu: "Aunque hay dos edictos, todavía tengo miedo de que las generaciones futuras hablen de ello y así será inevitablemente". conocido como robarse el país. "Jia Xu dijo:" Este asunto es muy fácil de manejar. Podemos ordenarle a Zhang Yin que devuelva el sello, para que Hua Xin pueda sugerir que el emperador Xian de la dinastía Han construya un altar llamado "Altar de meditación". Elija un día auspicioso, convoque a todos los funcionarios bajo el altar, deje que el emperador personalmente sostenga el sello y entregue el mundo al rey para disipar todas las dudas. Cao Pi se llenó de alegría e inmediatamente ordenó a Zhang Yin que devolviera el sello, fingiendo ser humilde.
Zhang Yin regresó para informar a Dickian. El emperador Xian de la dinastía Han volvió a preguntar a los funcionarios: "¿Qué quiere decir Wang Wei con humildad?" Hua Xin informó: "Su Majestad puede construir un altar llamado 'Altar de la Meditación', convocar a funcionarios y gente común, y dejar que todos lo sepan. Esto es en lo que sinceramente desea meditar. Los hijos y nietos de Su Majestad definitivamente tendrán la amabilidad de Wei". El emperador Xian de la dinastía Han envió funcionarios de la Academia Imperial a construir un altar de tres pisos en Fan Yang y decidió celebrarlo. una ceremonia de meditación en octubre.
Cuando llegó la fecha, el emperador Xian de la dinastía Han invitó a Cao Pi a ir al altar a meditar. Había más de 400 funcionarios, grandes y pequeños, y más de 300.000 tropas prohibidas bajo el altar. El emperador Xian de la dinastía Han presentó personalmente el sello de jade a Cao Pi, y Cao Pi aceptó el sello de jade. Debajo del altar, los ministros se arrodillaron y escucharon el libro:
Después de leer el libro, Cao Pi aceptó ocho regalos y luego ascendió al trono. Jia Xu llevó a funcionarios de todos los tamaños a felicitarlos bajo el altar. Cao Pi cambió el primer año de Yankang por el primer año de Huangchu y el país se llamó Wei. Cao Pi declaró una amnistía general y sucedió a su padre Cao Cao como emperador Taizu Wu.
Huaxin informó: "No hay dos días en el cielo y la gente no tiene dos amos. Desde que el emperador Xian de la dinastía Han abdicó del trono, debería retirarse del uniforme militar. Se lo ruego. Maestro para dar una orden clara, ¿cómo organizar a Liu? ", ordenó al emperador Xian de la dinastía Han que se arrodillara bajo el altar y obedeciera las instrucciones. Cao Pi emitió un edicto para convertir al emperador Xian de la dinastía Han en duque y partió de inmediato.
Hua Xin apuntó con su espada al emperador Xian de la dinastía Han y dijo con severidad: "¡Es una práctica antigua establecer un emperador y deponer a un emperador! Ahora el Señor es amable y no puede soportar hacerte daño. ¡Te nombró Palacio Yang Shan! ¡Parte de inmediato! ¡No se te permite entrar a la corte sin ser convocado!" El emperador Xian de la dinastía Han le agradeció con lágrimas y montó en su caballo. Los soldados y civiles bajo el altar se entristecieron mucho al verlo.
Cao Pi dijo a los ministros: "¡Sé lo que les pasó a Shun y Yu!". ¡Viva todos los ministros!
Cuando las generaciones posteriores contemplaron este altar zen, suspiraron en un poema:
Guan Bai escribió a Cao Pi para agradecer al cielo y a la tierra. Cao Pi estaba a punto de arrodillarse y adorar cuando de repente un viento extraño sopló frente al altar, volando arena y rocas tan rápido como una lluvia. No había nadie del otro lado, y todas las velas del altar se apagaron. afuera. Cao Pi cayó sobre el altar en estado de shock. Los funcionarios se apresuraron a salvarlo, pero pasó mucho tiempo antes de que despertara. Los cortesanos ayudaron a Cao Pi a regresar al palacio, pero no pudo establecer la corte durante varios días. Más tarde, cuando su condición mejoró levemente, Cao Pi salió del templo y aceptó las felicitaciones de los ministros. A Hua Xin se le concedió el título de Situ y a Wang Lang se le concedió el título de Yong. Se promovió a burócratas grandes y pequeños. Debido a que la enfermedad no se curó, sospechó que el Palacio Xuchang estaba lleno de demonios, por lo que trasladó la capital de Xuchang a Luoyang y construyó palacios a gran escala.
Antes alguien informó a Chengdu que Cao Pi se proclamó emperador de la dinastía Wei y construyó un palacio en Luoyang. También hubo rumores de que el emperador Xian había sido asesinado. Cuando Liu Bei se enteró, lloró durante todo un día y ordenó a todos los funcionarios que mostraran piedad filial y organizaran sacrificios desde lejos, respetándolo como el "Emperador Filial". Liu Bei estaba muy preocupado. Estaba enfermo y no podía trabajar normalmente. Confió todos los asuntos gubernamentales a Zhuge Liang.
Zhuge Liang discutió con Taifu Xu Jing y el médico de Guanglu, Qiao Zhou, que el mundo no podía vivir sin un rey ni por un día y que Liu Bei debía ser respetado como emperador. Qiao Zhou dijo: "Recientemente, ha habido una sensación de viento auspicioso y nubes claras: en la esquina noroeste de Chengdu, docenas de banderas amarillas se han elevado al cielo, y la estrella del emperador se puede ver en Bi, Wei y el Ataúd, que es tan brillante como la luna brillante. Todos estos se han dado cuenta de que el rey de Hanzhong debería suceder en el trono para heredar la unificación de la dinastía Han, ¿qué más se puede dudar? > Zhuge Liang y Xu Jing invitaron a todos los funcionarios, grandes y pequeños, a la mesa e invitaron a Liu Bei a sucederlo como emperador.
Liu Bei miró su reloj y se sorprendió y dijo: "¿Estás tratando de convertirme en una persona infiel e injusta?" Zhuge Liang informó: "Ese no es el caso. Cao Pi usurpó la dinastía Han y se estableció. El rey es un descendiente de la dinastía Han y debería heredar el trono. Unificar y continuar la dinastía Han".
Liu Bei estaba furioso y dijo: "¡Estás tratando de imitar lo que hicieron los rebeldes!" Después de decir esto, entró en el harén y los funcionarios se dispersaron.
Tres días después, Zhuge Liang condujo a todos los funcionarios a la corte y le pidió a Liu Bei que abandonara el palacio. Todos se inclinaron ante Liu Bei. Xu Jing informó: "Ahora el Señor de Han ha sido asesinado por Cao Pi. Si no sucede en el trono y se rebela, no se considera leal. Ahora la gente de todo el mundo quiere respetar al rey como rey y odiar al La piedad filial del emperador. Si el rey no escucha a los ministros y Las opiniones de los demás decepcionarán en gran medida las expectativas del pueblo ", dijo Liu Bei:" Aunque soy nieto del emperador Jing de la dinastía Han, no tengo ninguna virtud. Puede extenderse a todos. ¿Cuál es la diferencia entre robar y robar una vez que te vuelves independiente? "Zhuge Liang intentó persuadirlo muchas veces, pero Liu Bei se negó.
Zhuge Liang encontró otra manera y les dijo a los funcionarios que si ese era el caso, Zhuge Liang no podría enfermarse. Liu Bei escuchó que Zhuge Liang estaba enfermo, así que fue él mismo a Xiangfu, visitó a Xiangfu junto a su cama y le preguntó: "¿Qué enfermedad tiene el asesor militar?". Zhuge Liang respondió: "Estoy muy preocupado, me voy". ¡Morir pronto!" Liu Bei preguntó: "¿Qué le preocupa al asesor militar?" "Después de preguntar varias veces, Zhuge Liang simplemente descartó su enfermedad y cerró los ojos para descansar. Liu Bei preguntó una y otra vez.
Zhuge Liang suspiró: "He podido ver al rey desde que era un niño, y desde entonces, el rey siempre le ha obedecido. Ahora el rey es dueño de la Tierra de los Dos Ríos y cumplirá mis palabras pasadas. En la actualidad, Cao Pi ha usurpado el trono y la dinastía Han será sacrificada hasta el final. Todos los funcionarios civiles y militares querían considerar al rey como emperador, destruir a Wei y buscar fama y gloria. Inesperadamente, el rey se negó firmemente, los funcionarios tenían rencor y la familia estaba a punto de separarse. Si todas las fuerzas civiles y militares se dispersan y Wu y Wei atacan por ambos lados, los dos ríos no podrán protegerse. ¿Cómo podría no preocuparme? Liu Bei dijo: "No quiero detener a todos, sólo me preocupa lo que dice la gente en el mundo". Zhuge Liang dijo: "Como dijo el sabio, si el nombre no es correcto, las palabras no serán fluidas". Ahora el nombre del rey está justificado. ¿Qué hay que discutir? ¿No has oído que Dios te castigará si no aprovechas tus oportunidades? "
Liu Bei dijo: "No es demasiado tarde para discutirlo después de que el asesor militar se recupere. Después de que Zhuge Liang escuchó esto, saltó de la cama, abrió la pantalla y todos los funcionarios civiles y militares que estaban afuera entraron. Se arrodillaron y dijeron: "Ya que Su Majestad estuvo de acuerdo, elija un regalo para un día auspicioso. " "Liu Bei se está reuniendo con los Taifu, los generales, Mi Zhu, Qingyi Hou Xiangju, Yangquan Hou Liu Bao, Zhao Zuo de otras familias, Zhizhong, Yicao, Taichang Qinglai Gong, Guanglu Qinghuangquan, el Sr. He, el soltero Yin Mo, el Ministro. Qiao Zhou, el general Sima Yinchun, el general parcial Zhang Yi, Shaofu Wang y el Dr. Yi Ji levantaron sus copas para felicitarlo. Liu Bei se sorprendió y dijo: "¡Eres tú quien me ha atrapado en la injusticia!". Zhuge Liang dijo: "Su Majestad acepta permitir que todos pidan instrucciones. Luego podrá construir un altar para elegir su suerte y su tributo". ”
Todos enviaron inmediatamente a Liu Bei de regreso al palacio y ordenaron al Dr. Xu Ci y Jian Yilang Mengguang que recibieran el regalo y construyeran un altar en el sur de la ciudad de Wudan en Chengdu. Muchos funcionarios instalaron a Luan Jia para dar la bienvenida a Liu Bei. Qiao Zhou subió al altar y leyó la inscripción del sacrificio: Después de leer la inscripción del sacrificio, Zhuge Liang llevó a los funcionarios a presentar el sello de jade. Lo sostuvo frente al altar y se negó repetidamente, diciendo: "No tengo talento ni talento en Xuande, por favor elija una persona talentosa para aceptarlo". Zhuge Liang dijo: "Su Majestad ha traído la paz al mundo y sus méritos se han extendido por todo el mundo". Además, pertenece a la secta de los peces gordos y debería hacerse con el trono. Ya se lo dije a los dioses, ¿qué más puedo eludir? ”
Larga vida a todos los funcionarios civiles y militares. Después de la ceremonia del sacrificio celestial, se cambió al primer año de Zhangwu, la princesa Wu fue reconocida como la reina, el hijo mayor como el príncipe. El segundo hijo, Liu Yong, como rey de Lu, y el tercer hijo, Liu Li, como rey de la dinastía Liang, fueron nombrados primer ministro. Xu Jing fue nombrado Stuart Leighton y se promovió a funcionarios de todos los tamaños. Sichuan se regocijó.
Al día siguiente, se estableció Corea del Norte y los funcionarios civiles y militares fueron clasificados en segunda clase después de rendir homenaje. Liu Bei escribió: "Desde que comencé en Taoyuan, he prometido seguirlo. Guan y Zhang hasta la muerte. Es una pena que el segundo hermano Yunchang fuera asesinado por Sun Quan de la dinastía Wu. Si no te vengas, pierdes la alianza. ¡Quiero traicionar al país, talar Soochow, capturar vivo al ladrón y odiarlo! "
Antes de terminar de hablar, alguien de la clase se postró en los escalones y trató de disuadirlo: "Maestro, no", Liu Bei echó un vistazo y vio que era el general tigre Zhao Yun.
Huang
Escrito el 5 de octubre de 2018 (26 de agosto en el calendario antiguo).
El Romance de los Tres Reinos en lengua vernácula: Capítulo 79
El Romance de los Tres Reinos en lengua vernácula: Capítulo 78
El Romance de los Tres Reinos en lengua vernácula vernácula: Capítulo 70 Siete Capítulos
"El Romance de los Tres Reinos" Capítulo 76
"El Romance de los Tres Reinos" Capítulo 75