¿Los ciruelos de Wang Anshi florecen a principios de primavera o en invierno? ¿Por qué?
Hermosa fragancia y color, estilo único: en "Plum Blossom" de Wang Anshi
Hay algunas ciruelas en la esquina y Ling Han las abre solo.
Desde la distancia supe que no era nieve porque de ella flotaba un olor.
Las flores del ciruelo tienen una fragancia y un color hermosos. Son únicas a principios de la primavera. Tienen un carácter fuerte que no teme al frío severo y un espíritu emprendedor que no está dispuesto a quedarse atrás, por lo que siempre lo ha hecho. sido cantado y alabado por los poetas. Entre la gran cantidad de poemas sobre las flores de ciruelo en la antigua China, "Plum Blossom" de Wang Anshi es una obra maestra con características distintivas y ampliamente cantada.
Este poema sobre las flores de los ciruelos trata sobre las flores de los ciruelos a principios de la primavera. Aunque el poema completo sólo tiene 4 oraciones y 20 palabras, describe vívidamente el encanto y la fragancia de las flores de ciruelo a principios de la primavera. Las dos primeras oraciones, "Las flores de ciruelo están en las esquinas y Ling Han florece solo", describen el comienzo de la primavera cuando el frío es muy frío, cuando nada ha brotado, excepto algunas flores de ciruelo en las esquinas. Estas dos frases describen la flor del ciruelo, no su forma, sino su espíritu. La palabra "esquina" indica la posición; "floreciendo sola" y "varias flores de ciruelo" se hacen eco entre sí, transmitiendo el mensaje de que las flores de ciruelo son las mejores del mundo. La palabra "Linghan" interpreta el tiempo y resalta la personalidad de Chunmei que florece en el frío. Pero esta no es la primera vez que estos dos poemas describen flores de ciruelo que florecen a pesar del frío. Esto ya se ha descrito en otros poemas. Por ejemplo, el poema "Early Plum" escrito por el poeta de la dinastía del sur Xie decía: "La primavera llega temprano, pero no dudo del frío. Me temo que nadie la verá después de caer de cerca sobre las flores". sigue la palabra "mañana" y usa "sospechoso", "miedo", etc. Las palabras expresan el estado psicológico de las personas para personalizar las flores de ciruelo, reflejando así vívidamente su noble carácter de resistir la nieve y dar la bienvenida a la primavera. p>En comparación con las dos primeras frases, las dos últimas frases "No es nieve desde la distancia, sino la fragancia de las flores de ciruelo". ", más novedosas y únicas. "Saber desde lejos no es nieve", centrándose en lo visual. Imagen de personas, implícitamente escribe sobre la pureza y blancura de las flores de ciruelo. Aunque este poema niega que las flores de ciruelo en la esquina vistas por el poeta a lo lejos sean nieve, pero de hecho, la blancura de la flor de ciruelo se refleja en la. Giros y vueltas, si esta flor de ciruelo no es blanca, sino roja u otros colores, ¿la asociará el poeta con la nieve? El poema del poeta Zhang Qian "Early Plum Blossoms" "No sé si florecerán pronto". , Me pregunto si florecerán después de la nieve del invierno ". Es incorrecto considerar las ramas de ciruelo como ramas de nieve para reflejar las características de las flores de ciruelo blanco que florecen temprano y son tan brillantes como la nieve. Con la sensación de "incorrecto" y "raro"
El poema "Far Away Is Not Snow" no solo describe implícitamente la pureza y la blancura de las flores de ciruelo, sino que también ilustra indirectamente el "florecimiento en la esquina" escrito en las dos primeras frases. El poema "Flores de ciruelo frías al revés" es en realidad lo que el poeta vio vagamente desde la distancia. Junto con la siguiente frase "Fragancia por el bien de la fragancia", describe la fragancia de las flores de ciruelo y atrae el sentido del olfato de las personas. conexión inherente entre poemas, mostrando la rigidez de la estructura de todo el poema.
El poeta no usó ningún adjetivo al escribirle a Mei, ni salpicó tinta como nubes, sino que usó inteligente y naturalmente "como el". más extraordinario" (palabras de Wang Anshi). ) y "visión lejana". Existe una relación causal entre estos dos poemas. Es precisamente por la fragancia de las flores de ciruelo que el poeta "sabe que no es nieve cuando la mira". desde la distancia". Si las flores de ciruelo no tienen fragancia, el poeta puede verlas vagamente en la distancia. , es inevitable confundirlo con una rama de nieve. Escribir flores de ciruelo en dos líneas de causa y efecto mutuos ha logrado un excelente arte Efectos, que es similar al poema de Zhang Wei "Early Plum Blossoms".
Por supuesto, este poema sobre "un amigo lejano" no significa necesariamente que el poeta realmente olió la fragancia de las flores de ciruelo. distancia, y así llegué a la conclusión de que era Mei Xuefei, pero fue escrito en vano, lo que expresaba en gran medida la rica fragancia de las flores de ciruelo
Si las flores de ciruelo cantadas en este poema "Ciruela". "Flores" no sólo hace que la gente aprecie el encanto de su floración, sino que también deja una impresión distintiva de su belleza, fragancia y estilo único, entonces este poema en sí es tan agradable a la vista como las flores de ciruelo que canta, y tiene una belleza artística.
(Publicado originalmente en "La belleza del lenguaje"; posteriormente incluido en la monografía del autor "Poetry and Bombardment", Jiangsu Literature and Art Publishing House, versión 1997)