Reglamento de turismo de la provincia de Gansu (revisión de 2021)
Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Con el fin de proteger eficazmente y utilizar racionalmente los recursos turísticos, regular el orden del mercado turístico, proteger los derechos e intereses legítimos de los turistas y operadores turísticos y promover el desarrollo de alta calidad de La industria del turismo, de acuerdo con la "Ley de Turismo de China *** de la República Popular China" y las leyes y reglamentos administrativos pertinentes, combinados con las condiciones reales de esta provincia, se formulan estos reglamentos. Artículo 2 Este Reglamento se aplicará a la preparación de la planificación turística, la protección y utilización de los recursos turísticos, las operaciones y servicios turísticos, las actividades turísticas, la seguridad turística y la gestión y supervisión relacionadas dentro de la región administrativa de esta provincia.
Si las leyes y reglamentos administrativos tuvieren disposiciones sobre actividades turísticas y sobre supervisión y gestión, se observarán dichas disposiciones. Artículo 3 El desarrollo de la industria turística se ajustará a los principios de combinar la orientación gubernamental con la operación del mercado, combinar la protección de los recursos turísticos con la utilización racional y unificar los beneficios sociales, económicos y ecológicos, cultivar y fortalecer las entidades del mercado, desarrollar el turismo característico. productos y desarrollar el turismo Los nuevos formatos de negocios y el turismo en toda la región promoverán la cooperación regional, amplificarán los efectos integrales del turismo y promoverán la construcción de una provincia turística fuerte. Artículo 4 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior establecerán un mecanismo integral de coordinación del turismo para resolver los principales problemas del desarrollo turístico y promover el desarrollo integrado del turismo y otras industrias relacionadas. Artículo 5: Los departamentos administrativos de turismo de los gobiernos populares a nivel de condado o superior son responsables de la coordinación integral, la orientación, supervisión y gestión de la industria y los servicios públicos de la industria del turismo dentro de sus respectivas regiones administrativas.
Otros departamentos relevantes de los gobiernos populares a nivel de condado o superior deberán, de acuerdo con sus respectivas responsabilidades, llevar a cabo conjuntamente la gestión y el servicio de la industria del turismo. Artículo 6 Los operadores turísticos operarán con integridad, competirán de manera justa, asumirán responsabilidades sociales y brindarán a los turistas servicios turísticos seguros, saludables, higiénicos y convenientes.
Fomentar métodos turísticos saludables, civilizados y respetuosos con el medio ambiente, incentivar a diversas organizaciones sociales a realizar publicidad turística y popularizar el conocimiento turístico. Artículo 7 Las organizaciones de la industria turística deben fortalecer la autodisciplina de la industria, desempeñar el papel de servicio, orientación, coordinación y supervisión y salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los operadores turísticos, los profesionales del turismo y los turistas. Capítulo 2 Planificación del turismo y protección y utilización de recursos Artículo 8 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior incorporarán el desarrollo del turismo en los planes nacionales de desarrollo económico y social.
El gobierno popular provincial y los gobiernos populares de las ciudades (prefecturas) y condados (ciudades, distritos) con ricos recursos turísticos deben organizar la preparación de planes de desarrollo turístico de acuerdo con los requisitos de la situación económica y social nacional. plan de desarrollo. Cuando se utilicen recursos turísticos que atraviesen regiones administrativas y sean adecuados para su utilización general, el gobierno popular unificado de nivel superior preparará un plan de desarrollo turístico unificado o lo negociará el gobierno popular de la ciudad (estado), condado (ciudad, distrito) correspondiente.
La planificación del desarrollo turístico debe incluir los requisitos generales y los objetivos de desarrollo del turismo, los requisitos y medidas para la protección y utilización de los recursos turísticos, así como el desarrollo de productos turísticos, la mejora de la calidad de los servicios turísticos, la construcción de la cultura turística, Promoción de la imagen turística, Requisitos y medidas de promoción para la construcción de infraestructura turística e instalaciones de servicios públicos.
Los gobiernos populares de todos los niveles deben organizar una evaluación de la implementación del plan de desarrollo turístico preparado por el gobierno al mismo nivel y anunciarlo al público. Artículo 9 El departamento de turismo del Gobierno Popular Provincial trabajará con los departamentos pertinentes para preparar el plan de desarrollo turístico de la provincia y presentarlo al Gobierno Popular Provincial para su aprobación e implementación.
Las autoridades de turismo de los gobiernos populares municipales (prefectura) y del condado (ciudad, distrito), basándose en el plan de desarrollo turístico de la provincia, trabajarán con los departamentos pertinentes para preparar el plan de desarrollo turístico para sus respectivas regiones administrativas. y consultar con las autoridades de turismo del siguiente nivel. Las opiniones se presentarán al gobierno popular del nivel correspondiente para su aprobación e implementación.
El plan de desarrollo turístico aprobado no podrá modificarse sin autorización; si los cambios son realmente necesarios, se deberá informar a la autoridad de aprobación original para su aprobación. Artículo 10 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior formularán planes de desarrollo turístico basados en los planes nacionales generales de desarrollo económico y social de la región, y estarán relacionados con los planes para la protección y utilización del espacio terrestre, la protección del medio ambiente ecológico, y otros recursos naturales, reliquias culturales y otros recursos humanos.
De acuerdo con el plan de desarrollo turístico, los gobiernos populares a nivel de condado o superior pueden preparar planes especiales para el desarrollo y utilización de recursos turísticos clave y presentar requisitos especiales para proyectos, instalaciones y funciones de servicios turísticos en áreas específicas. Artículo 11 Cuando los gobiernos populares a nivel de condado o superior preparen la planificación espacial territorial y la planificación urbana y rural, considerarán plenamente la disposición espacial y los requisitos de terrenos de construcción de los proyectos e instalaciones turísticos relevantes. La planificación y construcción de transporte, comunicaciones, suministro de agua, suministro de energía, protección ambiental y otras infraestructuras e instalaciones de servicios públicos deben tener en cuenta las necesidades del desarrollo turístico.
Al formular otros planes relevantes, los gobiernos populares a nivel de condado o superior deberán tener en cuenta en general las funciones turísticas y el desarrollo del turismo.
Artículo 12 Al utilizar recursos naturales y recursos culturales para realizar actividades turísticas, las características naturales, las características históricas y las características nacionales se mantendrán de conformidad con la ley, y se protegerán las reliquias culturales y los sitios históricos. La planificación de nuevas áreas y la renovación de áreas antiguas en ciudades turísticas clave deben coordinar la planificación de las funciones turísticas, reflejar las características culturales locales y el estilo arquitectónico debe coordinarse con el entorno circundante. Artículo 13: Los proyectos de construcción turística de nueva construcción, renovación o ampliación utilizando recursos turísticos deberán cumplir con el plan de desarrollo turístico y las evaluaciones de impacto ambiental y social se realizarán de conformidad con la ley. Artículo 14 La construcción de instalaciones turísticas y el establecimiento de proyectos turísticos deben cumplir con las regulaciones nacionales y provinciales pertinentes sobre conservación de energía, reducción de emisiones y protección ecológica. Alentar a los operadores turísticos a utilizar nuevas energías y nuevos materiales, crear empresas ecológicas y respetuosas con el medio ambiente y desarrollar productos de ecoturismo; alentar a los turistas a utilizar métodos turísticos con bajas emisiones de carbono para realizar un turismo verde y un turismo saludable.