Una reseña de 1000 palabras del discurso de Bai en la Universidad de Yale.

Este es un discurso con muchas palabras "sueños, cambios", incluido el destino personal y el destino nacional, sobre China y sobre Estados Unidos. Al final de su discurso, Bai utilizó la metáfora de un telescopio para describir la falta de comprensión mutua y comunicación entre China y Estados Unidos durante los últimos años. Dijo que los dos países solían usar binoculares para mirarse, pero lo que China vio fue a Estados Unidos magnificados, mientras que Estados Unidos puso los telescopios al revés, y lo que vieron fue a una China encogida que seguía cometiendo errores. "Siempre he tenido un sueño. ¿Por qué usar telescopios para vernos?" "Espero que muchos estadounidenses tengan la oportunidad de ver China, conocida como la "cuna del presidente", es obviamente un lugar donde". verdaderos tigres agazapados, dragones ocultos. No es exagerado decir que influyó en el curso de la historia estadounidense. Sólo en los últimos 20 años, tres presidentes estadounidenses consecutivos, Bush padre, Bill Clinton y George W. Bush, se graduaron en Yale (y la historia del encuentro de la nueva Secretaria de Estado Hillary Clinton y su enamoramiento en la biblioteca del campus de Yale también es muy conocido por mucha gente), que también estableció un récord en la historia de Estados Unidos. No fue hasta que Obama, un graduado de Harvard que mantuvo en alto la bandera del cambio, se convirtió en el nuevo presidente de Estados Unidos que los estudiantes de Harvard se regocijaron. Porque en los Estados Unidos siempre ha habido un dicho que dice que "Harvard precede a los Estados Unidos", pero la Universidad de Yale, fundada en 1701, ha "retrocedido" a la segunda institución de educación superior más antigua de los Estados Unidos.

En Yale, que tiene un estilo académico abierto, hay discursos de académicos, políticos y élites de todo el mundo casi todos los días. Sin embargo, es obvio que la Universidad de Yale hizo arreglos "elaborados" para este discurso y fijó el lugar para el discurso en el Auditorio Luce, que lleva el nombre del graduado de Yale Henry Luce. Henry Luce fue el fundador de la revista Time y uno de los periodistas más famosos de los Estados Unidos en el siglo XX. El Auditorio Luce también recibió por primera vez a un periodista de China. La presentación fue más popular de lo que el equipo podría haber imaginado. No sólo los pasillos estaban llenos de profesores y estudiantes, sino que los organizadores del campus rechazaron a algunos por llegar tarde. Debido a que los estudiantes de Yale siempre han sido conocidos por su individualidad y agudeza, y a veces incluso un poco "arrogantes", Yan Song obviamente estaba preparado para "ser bloqueado" de antemano. También hizo una pequeña broma con los estudiantes: "De nada. Tira tus zapatos, pero preferiblemente dos. Recuerda que mi talla de zapato es 43".

Después de escuchar el discurso de Bai, vi este video después de clase. Algunas de las palabras de Bai me conmovieron profundamente. Lo que más me impresionó es que "en los últimos años, los chinos han estado mirando a los Estados Unidos con telescopios, expandiendo los Estados Unidos y pensando que los Estados Unidos son buenos y que todo es mejor que China; mientras que los estadounidenses parecen Parece que estamos mirando a China con telescopios, pero le dan la vuelta y encogen a China". Creo que los estadounidenses sólo ven algunos fenómenos sociales oscuros y poco saludables en la sociedad china, ¡pero consideran a China como "baja"!

Mucha gente solía pensar que China era inferior a Estados Unidos. Todo está bien en Estados Unidos, tanto lo bueno como lo malo. Por supuesto, no soy una excepción. Pero ahora he cambiado gradualmente esta visión extremadamente ingenua. Sin embargo, lo que quiero decir es que no olvides que eres “chino”. Naciste y creciste en China. Es posible que abandones esta tierra en el futuro o que nunca vayas a los Estados Unidos y te conviertas en estadounidense. Por lo tanto, como chinos, debemos estar orgullosos de ser chinos. El pueblo chino debe tener su propio sentido de orgullo y responsabilidad nacionales. Deberíamos trabajar duro para revitalizar a China, pero no siempre debemos elogiar a Estados Unidos y menospreciar a nuestro país.

Aunque todavía soy joven, estoy impactado por los cambios ocurridos en China en los últimos diez años. Veo que China ha estado trabajando arduamente para permitir que 1.300 millones de personas vivan una vida mejor, aumenten los ingresos de todos, mejoren el índice de felicidad de cada familia y cumplan con las responsabilidades de un país para cada chino. Siento profundamente que China ha utilizado su limitada tierra para alimentar a una quinta parte de la población mundial. Los agricultores chinos pueden depender de los subsidios estatales para cultivar cereales, cuando los ciudadanos chinos se ven afectados por la guerra en el extranjero, China puede movilizar la fuerza de todo el país para hacerlo; lucha contra decenas de miles de personas en la Gran Migración; en barcos mercantes en las lejanas aguas de Somalia, puedes ver a la armada china escoltándote en un futuro cercano, habrá la propia estación espacial de China en el misterioso espacio. Como chinos, ¿por qué no deberíamos estar orgullosos de nosotros mismos?

En el proceso histórico de cada país aparecerán diversos problemas y contradicciones. Este es un resultado inevitable. Debo admitir que el nivel de desarrollo de Estados Unidos es ciertamente mejor que el de China, y su nivel tecnológico en algunos campos también es mucho más avanzado que el de China. Pero todavía estamos trabajando duro, los problemas y conflictos se resolverán y resolverán gradualmente, y China mejorará cada vez más. Por supuesto, esto es lo que todos en China quieren ver.

En la comunidad internacional, China no puede prescindir de Estados Unidos, y Estados Unidos no puede prescindir de China. Espero que estos dos países puedan desarrollarse armoniosamente y beneficiarse mutuamente. Para tomar prestadas las palabras de Bai, un enfrentamiento cara a cara entre China y Estados Unidos es mejor que uno consecutivo. Ran Li Ley Humanitaria Lección 2