Cinco palabras y cuatro frases en el antiguo poema sobre los términos solares de Bailu
El frescor de las perlas, la fragancia del osmanto después de la helada.
A final de mes, muchas familias están ocupadas.
Las hojas del arce son moradas y las espigas del trigo son amarillas.
Cuanto más nos acercamos al Festival del Medio Otoño, más larga se vuelve la noche del mal de amores.
La segunda canción
Miles de años envían a Xuanshuang, Chen Su da la bienvenida al sol de la mañana.
Desde lejos, las montañas son negras, y desde lejos, las hojas son amarillas.
El cielo es azul a lo largo de miles de kilómetros, pero el estanque y el río están fríos toda la noche.
El humo se eleva y pájaros misteriosos vuelan bajo.
La tercera canción
Una ceremonia milenaria es lujosa y la diferencia de temperatura entre el día y la noche hace cosquillas.
El aire es fresco en otoño y me sorprende ver el melocotón canela.
Los granos rojos borrachos están maduros y los granos dorados están maduros.
Los gansos salvajes migran hacia el sur y las misteriosas aves están bien preparadas.
La cuarta canción
Los insectos del otoño perturban la noche de luna, y la escarcha de la mañana cuelga sobre la hierba.
Hay blancura en Occidente y longevidad en Oriente.
El viento sopla con fuerza y las hojas caídas cubren el estanque de lotos.
En tu tiempo libre te invito a oler la canela.
La quinta canción
El festival refresca el calor del verano y el aire del ginkgo es fresco.
Ninghua es blanca esta noche y las hojas verdes son amarillas todos los días.
Cuando el bambú se mueve, asusta a los pájaros y a los insectos les rompe el corazón.
Sé que mientras la gente está viva, la vegetación se congela en otoño.