Wang Xuefang y sus poemas (Parte 8 de la serie de escritoras de Lanxi)
Una foto reciente de Wang Xuefang. Tomado de una foto reciente de Wang Xuefang en línea. Recogido de Internet
Op 1-
Templo de Jialan
(1)
Han pasado tantos años
Tus ojos siempre son claros
Como un bebé recién nacido
Pero yo
ya soy viejo.
(2)
Algunas personas están destinadas a encontrarse.
Aunque
uno está en el fin del mundo y el otro en el cabo.
Uno está en su mejor momento y el otro aún está en su infancia.
Una brisa primaveral y una época tímida.
Uno a la izquierda y otro a la derecha.
Cogollos verdes, fragancia vaga.
En el mundo mortal, creo en las riendas de los caballos.
(3)
Quiero que nuestra casa esté de cara al sol.
Abre las cortinas
El calor llegará a ti.
Me gustaría poder despertarme y escuchar el canto de los pájaros.
Gritó el granjero con calma.
Me gustaría ver vegetación verde.
Y Baiyun
Espero quedarme en un país escasamente poblado.
O un desierto desolado
Espero cultivar mis propios vegetales.
Lavar y cocinar para ti
Estoy dispuesto a ser pobre e ignorante ante los ojos del mundo
Sencillo y sincero
Estoy dispuesto a hablar contigo
Caminando de la mano a la sombra de crisantemos morados
Hasta el final
Quiero abrazarte en el escarpado acantilado .
Hasta que sea viejo.
(4)
Dijiste que tendremos una casa pequeña.
Tú, yo y los niños.
Vive feliz.
Dijiste
No importa a quién se parezca este niño.
Será inteligente y hermosa.
Dijiste
Habrá un gran estudio en casa.
Yo dibujo y tú escuchas música.
Los niños y los cachorros juegan juntos.
Dijiste
Has recorrido un largo camino.
He visto muchos paisajes.
Diseñó muchas trayectorias de vida.
Pero al final soy todo yo
(5)
Después de amarte,
A quién más puedes amar
Después de conocerte
¿A quién más puedo conocer?
Cuando nos estamos distanciando
Pensé que serías feliz
Pero preguntas
¿Qué es la felicidad?
La luna en Guanshan está muy fría
Sección de ensueño de las montañas Qinling
El camino hacia ríos y lagos está muy lejos
Jialan está solo.
El poeta dijo que es octubre.
Todo el pasado fue bueno.
Todo el trabajo duro está empezando a dar sus frutos.
¿Dónde está nuestro octubre?
¿Dónde está nuestro futuro?
(6)
El viento sopla del norte y las nubes se desplazan hacia el sur.
Mis bendiciones te están haciendo daño.
Dijiste
Me abandoné al amor.
Sí, prefiero llorar solo
Es que nunca quiero entender tu amor.
Me tomo los rumores demasiado en serio.
Me envié al infierno
Nunca quise trascender la vida
Pero ¿por qué?
Tú también estarás aquí
¿Pero por qué?
¿Nos encontraremos aquí?
¿Pero por qué?
Simplemente no me escuchas.
¿Déjame soportar todo en el mundo solo?
¿Pero por qué?
Simplemente no quieres aceptarlo
Utilicé este interruptor para traerte felicidad.
(7)
Dijiste
Tú eres mi felicidad.
Excepto tú
No conozco la llamada felicidad
¿Qué es esto?
(8)
Desde entonces, supe que
la vegetación anterior era exuberante, roja y morada.
Es todo nada
Eres tú
Pone un obstáculo demasiado alto frente a mí
Después de esto
No sé quién podrá superarlo.
(9)
Quiero creer en todos los fantasmas y dioses.
Porque creo que existes.
Quiero creer en la nada.
Porque creo en el ciclo de la vida.
Quiero creer en la felicidad.
Porque creo
Un día estaremos juntos.
(10)
Muchos años después
Cuando entiendo
Tú eres a quien amo.
De repente lloré en silencio.
Por tu amor.
Estaré perdido en el tiempo para siempre.