El sonido de los petardos despide el año viejo y siempre reemplaza los melocotones nuevos por los viejos. ¿Cómo explicar este pareado?
Esta copla está copiada del poema "Yuan Ri" de Wang Anshi, un poeta de la dinastía Song.
Texto original
Con el rugido de los petardos, el año viejo pasó; la cálida brisa primaveral marcó el comienzo del año nuevo, y la gente bebió felizmente el vino Tusu recién elaborado.
Miles de hogares siempre intercambian viejos talismanes por melocotones nuevos.
Anotar...
Enero: El primer día del primer mes lunar, que es la Fiesta de la Primavera.
Petardos: el sonido que se hacía cuando los antiguos quemaban bambú. Se usaba para ahuyentar a los espíritus malignos y luego evolucionó hasta convertirse en estallar petardos.
Excepto un año: Ha pasado un año. Excepto que falleció.
Tusu: “Se refiere al vino Tusu, y beber vino Tusu también es una costumbre en la antigua China durante el Año Nuevo. El primer día de Año Nuevo, toda la familia bebe este vino empapado en Tusu. hierba para protegerse de los espíritus malignos Evite las epidemias y viva una vida larga
Miles de hogares: describa la gran cantidad de casas y la densa población
Wanwan: la apariencia brillante y cálida de. amanecer.
Taozi: Fu Tao es una antigua costumbre. El primer día del primer mes lunar, la gente escribe los nombres de los dos dioses Shen Tu y Lei Yu en un tablero rojo y los cuelgan de la pared. puerta para alejar a los espíritus malignos.
Traducción.
Con el sonido de los petardos, el año viejo pasó; la cálida brisa primaveral dio paso al año nuevo, y la gente bebió felizmente el nuevo. Elaborado vino Tusu. El sol naciente brilló en miles de hogares, y estaban ocupados. Quita los viejos amuletos de melocotón y reemplázalos por otros nuevos.
Todo el poema está escrito en un estilo y colores ligeros. Son brillantes, la perspectiva de los ojos y los sentimientos en el corazón se complementan. De hecho, es un buen poema que integra los sentimientos de Zhidao en la escena y tiene un significado profundo. El pareado es: El año viejo ha pasado con el sonido de los petardos festivos en la víspera de Año Nuevo. La gente siempre quiere lograr logros y hacer una fortuna en el nuevo año.
El Festival de Primavera. , también conocido como Año Nuevo Lunar, es el comienzo del año y el tradicional "festival del año". El Festival de Primavera tiene muchos otros nombres, incluido el Festival de Primavera, la víspera de Año Nuevo y la víspera de Año Nuevo. Nochevieja, etc. También conocido como "Cena de Nochevieja", "Cena de Nochevieja" o "Cena de Nochevieja", el Festival de Primavera tiene una larga historia y evolucionó a partir de las antiguas actividades de sacrificio al comienzo de el año. p>
Como parte importante de la larga historia y cultura de la nación china, el Festival de Primavera refleja la rica vida social y cultural del pueblo antiguo y ha acumulado profundas connotaciones históricas y culturales.
En la antigüedad, la gente comenzaba a celebrar el segundo día del duodécimo mes lunar. El día 13 o 24 del mes lunar, la gente comenzaba a vivir un "año ocupado" hasta el día 19 del primer mes. mes lunar) termina.
La Fiesta de la Primavera es una fiesta alegre y pacífica, un día para que familiares y amigos se reúnan y, al mismo tiempo, un vínculo para que las personas profundicen sus sentimientos. También es un vehículo importante para liberar las emociones de las personas y satisfacer sus necesidades psicológicas. Es el carnaval anual y el pilar espiritual eterno de la nación china. Antes del Festival de Primavera, las personas que se quedan en casa intentan regresar a casa para reunirse con sus seres queridos y disfrutar de la familia. felicidad.