Traducción de Puyang de las obras de Lu Buwei

Lu Buwei, un empresario de Puyang, fue a Handan para hacer negocios. Cuando vio al hijo de Qin, que era el símbolo de Zhao, fue a casa y le preguntó a su padre: "¿Cuáles son los beneficios de la agricultura?" Su padre respondió: "Diez veces". Luego preguntó: "¿A cuánto asciende el beneficio del comercio de joyas?". " ¿Veces? " Respondió: "Cien veces". Volvió a preguntar: "¿Qué pasa si hay un monarca?" Su padre dijo: "Esto es inconmensurable". No puedo tener suficiente comida y ropa, pero si apoyo a mi país, seré respetado por las generaciones futuras "

¿Dónde vive el Sr. Qin cuando Zhao lo mantiene como rehén? Cuando llegó a este lugar, Lu Buwei fue a expresar sus condolencias y dijo: "¿Hijo? Está calificado para heredar el trono y su madre está en el palacio. Ahora no tienes madre que te cuide en el palacio. y estás en un país enemigo con fortunas impredecibles. Una vez que Qin y Zhao vayan a la guerra, será difícil salvar tu vida. Si me escuchas, puedo dejarte regresar a China y heredar el trono. Primero, acude a Qin por ti y definitivamente te llevaré a casa".

Lu Buwei fue a persuadir a Yang Quanjun, el hermano de la esposa del emperador Qin Xiaowen, Huayang, y le dijo: "¿Lo sabe Su Excelencia? ¡Cometió un crimen atroz! Todos los invitados de su secta son funcionarios de alto rango. Por el contrario, no hay personas poderosas bajo la secta del príncipe. Además, su familia tiene innumerables tesoros, bellezas. "Es algo bueno. Ahora que el rey está muerto y el príncipe está en el poder, tu vida está en juego. El villano tiene un recurso que puede hacerte rico y estable durante miles de años", el Sr. Yangquan rápidamente abandonó su asiento y. respetuosamente pidió consejo. A Lu Buwei se le ocurrió una idea y dijo: "Su Majestad es mayor y la Sra. Huayang no tiene hijos. ¿Está calificada para heredar el trono? Después de tomar el trono, el almacén oficial de Chen Qin debe reutilizarse. Para entonces, la puerta de la reina Debe estar cubierto de ajenjo y maleza, y sería muy deprimente y frío. Ahora el hijo de Zhao es una persona talentosa con integridad política y talento. Desafortunadamente, sin la protección de su madre en el palacio, a menudo mira hacia el oeste y. Quiere regresar a Qin. Si la reina puede convertir a un extraño en príncipe y dejar que un extraño que no es el príncipe herede el trono y se convierta en rey, definitivamente sentirá la bondad de la Sra. Huayang y de la Sra. Huayang tendrá alguien en quien confiar en el futuro", dijo Yang Quanjun. "¡Sí, eso tiene sentido!" Fue al palacio para persuadir a la reina, y la reina le pidió a Zhao que enviara al joven maestro Yiren de regreso a Qin.

Zhao se negó a dejarlo ir. Lu Buwei fue a persuadir al rey Zhao: "Mi hijo es el hijo más querido del rey Qin, pero perdió el cuidado de su madre. Ahora la reina Huayang quiere que sea su hijo. Imagínese, rey mío, si Qin realmente quiere atacar a Zhao, no será porque el príncipe retrasó la desaparición de Zhao. ¿No está Zhao vacío? Pero si se le permite regresar al país y convertirse en rey, Zhao lo despedirá con generosos obsequios. "Es la bondad del rey. Ahora el rey Xiaowen es viejo, y una vez que muera, Zhao todavía tiene extranjeros como rehenes y no está calificado para acercarse a Qin Guoxiang". Entonces el rey Zhao envió a los extraterrestres de regreso a Qin.

Después de que Sun regresó a China, lo invitó a ver a la señora Huayang, quien era originaria de Chu. La señora Huayang estaba muy satisfecha con su apariencia y pensó que era muy intrigante. Se acercó a él y le dijo: "Soy de Chu". Entonces reconoció al hijo de su hijo y cambió su nombre a "Chu". El rey de Qin ordenó a los extraños que intentaran memorizar poemas y libros. El extraño se negó y dijo: "Mi hijo creció en el estado de Zhao. No tiene un maestro que le enseñe a estudiar y no es mejor que memorizar, el rey Qin simplemente lo dejó quedarse en el palacio". Una vez, cuando el rey Qin estaba libre, un extraño sugirió: "Su Majestad también detuvo a Zhao, y hay muchos héroes de Zhao que conocen su nombre. Ahora que Su Majestad ha regresado a Qin como su monarca, todos lo extrañan, pero Su Majestad Ni siquiera envía un enviado especial para consolarlos. Los niños están preocupados de que guarden rencor. Espero que el rey abra la frontera más tarde y la cierre temprano para cortarla de raíz ". El rey Qin sintió lo que dijo. Tenía sentido y quedó sorprendido por su inteligente plan. La Sra. Huayang aprovechó la oportunidad para persuadir al rey Qin para que lo nombrara príncipe. El rey de Qin convocó al primer ministro y emitió un edicto: "Mi hijo es el Zichu más capaz".

Gongzi Chu se convirtió en rey de Qin, nombró a Lu Buwei primer ministro, lo llamó Wenxinhou e hizo de los doce condados de Lantian su ciudad. La reina se llamaba Reina Huayang. Después de escuchar la noticia, los funcionarios entregaron la ciudad a la reina madre.

Explicación de la palabra:

El pasado de mayo: eficacia

Ze Keliu: biografía