El texto original y la traducción del "Libro secreto de Linglan"
Huang Di preguntó: Me gustaría escuchar las doce caras sucias. ¿Cuál es tu dignidad? Qi Bo le dijo: "Está bien preguntar. ¡Por favor dímelo! El corazón es el rey y el funcionario, y el espíritu está afuera. El dragón, el funcionario de la casa del primer ministro, cómo ver la integridad. El hígado, el general, hace planes. El hombre valiente, los funcionarios justos, deciden qué hacer. Los que están en medio de la escuela, los dejo ser funcionarios, estoy feliz el bazo y el estómago son los funcionarios del granero. 1), la gente del intestino grueso, los funcionarios de la predicación, viven en el intestino delgado. La gente se ve afectada por la riqueza y la riqueza. Para ser un funcionario fuerte, hay que tener habilidades. Los tres quemadores deben drenarse y el agua. El canal se puede liberar. La vejiga es el funcionario del estado (dos), y el fluido corporal se puede transformar. Doce funcionarios no pueden perderse entre sí.
Entonces, si gobiernas la dinastía Ming, lo harás. Si mueres, pensarás que el mundo es próspero, y los doce funcionarios estarán en peligro y el camino estará bloqueado, no es transitable. Si mantienes tu cuerpo sano, no serás transitable. Deberías retirarte de él si crees que está en gran peligro. ¿Quién sabe su origen? Sabrás lo que quieres cuando estés avergonzado. El número del trance es uno en un millón, y el número en un millón comienza con la medición. , empújalo en grande y su forma es el sistema.
Huang Di dijo: "Está bien, soy famoso por el ecuador, soy un gran sabio, pero el Dao de Xuanming no puede ser tolerado, a menos que ayune". y elige un día auspicioso." ". Huang Di eligió días auspiciosos y buenos augurios, pero escondió la habitación de Linglan para difundir la noticia.
Traducción
Huang Di preguntó: Quiero oírte hablar sobre las responsabilidades del doce órganos del cuerpo humano. ¿Cuál es la división del trabajo? Qi Bo respondió: ¡Hiciste una pregunta muy detallada! Por favor, déjame hablar sobre este tema. El pulmón es el órgano principal, al igual que el principal auxiliar del monarca. El hígado regula las actividades de todo el cuerpo gracias al qi principal. En el medio, es el sacerdote quien acepta sus órdenes cerrando el corazón, a través del cual se transmite la alegría de su alma. El bazo y el estómago controlan la ingesta y el transporte. de los alimentos, y son los órganos del granero, a través de los cuales se pueden digerir y absorber los nutrientes de los cinco sabores. El intestino grueso es el órgano de conducción, que puede transportar los desechos de los alimentos y convertirlos en heces y excretarlos del cuerpo. El intestino delgado es el órgano que recibe alimentos y descompone aún más la turbiedad debido a la extracción de alimentos del estómago. La gente usa la fuerza para producir diversas habilidades. El funcionario blasfemo Sanjiao puede pasar por el canal. Almacena fluidos corporales y excreta orina a través del qi. Aunque los doce órganos anteriores tienen división del trabajo, sus funciones deben estar separadas entre sí.
Entonces, si el monarca es sabio y discreto. sus subordinados serán estables y saludables. Si usa este principio para mantener la salud, podrá vivir una vida larga y evitar enfermedades graves. Si lo usa para gobernar el mundo, hará que el país sea próspero. Entonces los doce órganos, incluido él mismo, estarán en peligro, los canales para que cada órgano funcione normalmente se bloquearán y el cuerpo resultará gravemente dañado. En este caso, es imposible mantener la salud y prolongar la vida. De la misma manera, gobernar el mundo con la ignorancia de un monarca también estará en peligro. ¡Ten cuidado de nuevo!
La verdad más profunda es sutil y esquiva, y sus cambios son infinitos. Es realmente difícil para cualquiera. ¡Conoce claramente su origen! Las personas eruditas estudian mucho, pero ¿quién puede conocer sus secretos? Es como estar cegado. ¿Cuál es la esencia? Los números aparentemente nulos provienen de un pequeño número de una millonésima. Viene de una medida más pequeña. Sólo a través de la acumulación y expansión de miles de veces se puede lograr cada evolución. El mundo dijo: ¡Bien! Escuché la verdad pura y clara. no te concentras en ahorrar, eliges un día auspicioso, realmente no puedo aceptar esta gran teoría. Entonces, Huang Di eligió un día auspicioso, estas obras se guardaron en la Sala Lingtai Lan y se conservaron rápidamente para la posteridad.