¿Qué término solar tiene un año más además de los petardos?
Día del Yuan
Wang Songanshi
Con el rugido de los petardos, el año viejo pasó; la cálida brisa primaveral marcó el comienzo del año nuevo y la gente bebió Felizmente vino Tusu recién elaborado.
Miles de hogares siempre están reemplazando melocotones viejos por otros nuevos.
Traducción
El año viejo pasó con el sonido de los petardos y el vino Tusu se disfrutó con la cálida brisa primaveral.
El sol naciente brilla sobre miles de hogares, y todos se quitan el viejo símbolo del melocotón y se ponen uno nuevo.
Haga un comentario de agradecimiento
"Un año de edad con el sonido de los petardos" describe el Festival de Primavera y proviene de "January Sky" de Wang Anshi, un poeta de la dinastía Song. Todo el poema está escrito en un estilo ligero, describe las conmovedoras escenas de emoción, alegría y renovación del día de Año Nuevo, y expresa los pensamientos y sentimientos del autor sobre la innovación política.