¿Qué significa agua que gotea como lluvia?

Las gotas de agua como la lluvia significan que no puedes evitar llorar como la primavera.

Esta frase proviene de "Xiao Ming" escrita por un desconocido en el período anterior a Qin.

Texto original:

Está claramente en el cielo y brilla en la tierra. Me voy al oeste, pero me adentro en la naturaleza. El inicio de febrero es propicio para dejar el frío y el calor.

La preocupación en el corazón es un veneno. Extrañándolo * * *, el agua que gotea es como lluvia. No estoy embarazada y tengo miedo de este pecado.

Traducción:

Cuelgue muy por encima del cielo azul claro, iluminando la tierra y contemplando el mundo. Hice un viaje de negocios al oeste y el lugar al que fui era desolado y remoto. Zhou Zheng partió en un día auspicioso de febrero y experimentó un calor intenso y un frío severo. Mi corazón está lleno de tristeza. Torturado. Estoy sufriendo. Cuando pienso en esa persona filial, no puedo evitar romper a llorar. ¿No quiero volver a casa por miedo a infringir la ley y eludir la represión?

Apreciación de Xiao Ming

"Xiao Ming" es un poema del "Libro de las Canciones", la primera colección de poemas de la antigua China. Este es un poema sobre un hombre que ha estado fuera de casa durante mucho tiempo. Este poema no sólo muestra el mundo interior del poeta desde muchos aspectos, sino que también muestra la trayectoria de sus cambios psicológicos. Todo el artículo adopta la técnica de la escritura, expresa los sentimientos directamente sin recurrir a metáforas e integra narrativa y lirismo para crear una interpretación real y conmovedora.

Este poema adopta la técnica del estilo Fu, que no solo muestra el mundo interior del poeta en muchos aspectos, sino que también muestra la trayectoria de sus cambios psicológicos. Es entrecruzado, cantado repetidamente y delicado y. diplomático. Al mismo tiempo, la forma de expresión de este poema es muy distintiva. En general, las largas horas de servicio de un marido, el dolor de ser un viajero y el dolor de sentir nostalgia no son más que un largo tiempo fuera de casa y un largo viaje de regreso a casa.

Consulte la Enciclopedia Baidu - Xiaoya Xiaoming para ver el contenido anterior.