¿Cómo escribir poemas Qingming?
¿Cómo escribir el poema Qingming en inglés 1? ¿Cómo escribir un antiguo poema en inglés sobre el Festival Qingming?
Qingming [Dinastía Song] Huang Tingjian
Cada temporada festiva, extraño más a mis seres queridos, las flores de durazno y ciruelo sonríen, y los campos salvajes y las tierras baldías están desoladas.
El trueno pica a dragones y serpientes, y la vegetación original de los suburbios se suaviza después de la lluvia.
A mi arrogante concubina y a mi esposa se les ruega que sean sacrificadas, y es injusto quemar al difunto.
El tonto inteligente sabe quién es desde hace miles de años, y todas las miradas están * * *.
Traducción
Durante el Festival Qingming, los truenos primaverales despiertan todas las cosas y el universo trae vitalidad a la tierra. La continua lluvia primaveral hace que la tierra se vuelva verde con hierba exuberante y melocotones y ciruelas por todas partes. El desierto de Noda es un cementerio donde están enterrados los muertos. Los muertos son enterrados bajo tierra, lo que entristece a los vivos. La gente piensa en los muertos desde el hermoso paisaje, la vida desde la muerte y el significado de la vida.
El poeta señala que la vida es diferente. En la antigüedad, algunas personas Qi iban a los cementerios todos los días para robar la comida de otras personas para rendir homenaje a sus familiares y comían comidas grasosas. Cuando llegué a casa, les mentí a mi esposa y a mis concubinas y me jacté de cómo festejaba y bebía en casa de un amigo que era un funcionario de alto rango y con qué calidez lo trataba el dueño. Estas personas viven una vida humilde y no tienen dignidad personal.
Otros, como Jie Zitui durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, ayudaron al Duque Wen de Jin a vivir recluido en las montañas después de la fundación de la República Popular China, en lugar de ser alto. -Funcionarios de alto rango y recibiendo salarios generosos. El duque Wen de Jin quería que se convirtiera en funcionario y ordenó la liberación de Huo Shaoshan. Pero la voluntad de Jie Zitui era inquebrantable y tenía la intención de sostener el árbol y quemarlo en Mianshan. Huang Tingjian pensó en los muertos en el desierto y en el valor de la vida gracias al florecimiento de las flores Qingming. Lamentó que aunque no importa cuán sabio o tonto sea, al final sigue siendo un ajenjo, pero el significado de la vida es bastante diferente.
Cuatro
2. ¿Cómo escribir proverbios del Festival Qingming en inglés?
Festival de Qingming
Proverbios del Festival de Qingming
Lluvia antes del Festival de Qingming, lluvias frecuentes
Llueve mucho durante el Festival de Qingming y llueve de forma intermitente durante tres meses.
Es raro que esté despejado durante el Festival Qingming, y rara vez está nublado durante la Lluvia de Granos.
Si no hace sol durante el Festival Qingming, usted. no le temen a la lluvia
La lluvia antes del Festival Qingming hace una buena granja
La Qingming Rain Star, una planta de sorgo pesa un litro
Antes de la Festival Qingming, habrá frecuentes lluvias primaverales.
Llovió intermitentemente durante tres meses durante el Festival Qingming.
Es raro que esté despejado durante el Festival Qingming, pero rara vez está nublado durante la lluvia de granos.
No le tememos al sol durante el Festival Qingming, y no le tememos a la lluvia durante Lluvia de granos.
Antes del Festival Qingming, las tierras bajas son propicias para la agricultura.
Estrellas soleadas y lluviosas, un sorgo supera a un litro.
¿Cómo traducir el poema "Qingming" al inglés?
Festival de Qingming; Festival de Qingming (festival tradicional chino, que se produce el día 106 después del solsticio de invierno, el 4 de abril (años bisiestos) o el 5 de abril (otros años) en el calendario gregoriano. primavera La mitad del año, especialmente el sagrado Día de los Muertos.
4. Solicite una composición en inglés sobre Qingming.
El Festival de Qingming se celebra dos semanas después del equinoccio de primavera. de los pocos que siguen el calendario solar Una de las fiestas tradicionales chinas, generalmente el 4, 5 o 6 de abril.
Su nombre chino "Qingming" significa literalmente "claro y brillante", implicando su papel como. una celebración de la importancia de la primavera. Similar al Festival de Primavera en otras culturas, el Día de Limpieza de Tumbas celebra el renacimiento de la naturaleza y también marca el comienzo de la temporada de siembra y otras actividades al aire libre. Composición sobre el Festival de limpieza de tumbas
No sé qué nivel de dificultad quieres. Escribamos una introducción al Festival de Qingming:
El Festival de Qingming se celebra antes del 5 de abril de cada año. Calendario gregoriano y es uno de los 24 términos solares. El Día de limpieza de tumbas es la única noche de las veinticuatro estaciones. También es el festival de sacrificios más importante en China. Según la antigua tradición, la gente debe llevar frutas cuando visite. En el cementerio, coloque las ofrendas de comida frente a las tumbas de los miembros de la familia, luego queme los artículos colocados frente a las tumbas, reemplácelos con tierra nueva, rompa algunas ramas frente a las tumbas recién verdes y luego. Haz una reverencia a modo de saludo, especialmente cuando regresas a casa para comer las ofrendas por última vez.
El Festival Qingming, también llamado Festival de Excursiones, es también la temporada de flores de primavera y un buen momento para que la gente salga. Por lo tanto, los antiguos tenían una serie de actividades deportivas para salir. Hasta el día de hoy, el Festival Qingming. La costumbre de que nuestros antepasados tengan parientes todavía prevalece.
Traducción:
El Festival Qingming es. uno de los veinticuatro términos solares que caen alrededor del 5 de abril en el calendario gregoriano cada año. El Festival Qingming de este año cae el 4 de abril. Entre los veinticuatro términos solares, Qingming es el único término solar que es a la vez un día solar. término y un festival.
El Festival Qingming es un festival tradicional chino y el festival de sacrificios más importante. Según la antigua costumbre, al ofrecer sacrificios (barrido de tumbas), la gente debía llevar comida, vino, fruta, billetes y otros artículos al cementerio para ofrecer comida a las tumbas de sus familiares, y luego quemar los billetes para cultivar nuevos. Tierra para las tumbas, dobla algunas ramas verdes e insértalas en las tumbas frente a la tumba, luego haz una reverencia y finalmente come la comida y vete a casa.
El Festival de Qingming, también conocido como el Festival de Excursiones, es una temporada de primavera brillante y vegetación exuberante. También es un buen momento para que la gente salga y se mantenga en forma. Por lo tanto, los antiguos tenían la costumbre de salir de excursión durante el Festival Qingming y participar en una serie de actividades deportivas. Hasta el día de hoy, la costumbre de adorar a los antepasados y llorar a los familiares fallecidos durante el Festival Qingming sigue siendo muy popular.
6. Traducir cinco poemas antiguos sobre el Festival Qingming.
1. Noche de Qingming de Tang Bai Juyi
En la noche del Festival de Qingming, con una suave brisa y una tenue luz de luna, las barandillas de jaspe y las paredes de ladrillos rojos son el protagonista. residencia del gobernador.
Caminando solo entre las canciones serpenteantes, no puedo escuchar el sonido de las flores floreciendo a lo lejos.
Traducción:
La luz de la luna es brumosa y la hermosa luz de la luna fascina a la gente por la noche clara. En una noche clara y brumosa, cuando la brisa barre la luz de la luna, el poeta se encuentra en su mansión bajo las rejas de jaspe y las paredes de ladrillo rojo. El poeta caminaba solo y cantaba por los sinuosos pasillos. Sus pensamientos vagaron en la distancia y escuchó el sonido de cuerdas de orquesta en la distancia, por lo que el poeta se calmó y escuchó las cuerdas con atención, sin ninguna tranquilidad.
2. "Enviando al segundo hijo de Deng Rui de regreso a su ciudad natal durante el Festival Qingming" por Dai Shulun de la dinastía Tang
El sonido de campanas y tambores deja al sol y a los carruajes. conducir la ropa de dormir.
La cocina se ha convertido en un nuevo fuego, y los sauces están oscuros y cubiertos de escarcha.
Mira a Fahua a través del espejo y habla de su ciudad natal con una taza.
Cada vez que sienta las lágrimas de mi hijo, hoy tocaré mi ropa.
3. "A lo largo del río durante el Festival Qingming" - Liu Tang Changqing
Después de que el paisaje se aclara, Yunshan está frente a ti.
Las flores están floreciendo como en los viejos tiempos, y el humo nuevo sale de miles de pozos.
No hay espacio abierto en la hierba y el río fluye hacia el cielo.
¿Dónde está Chang'an? Señale la puesta de sol.
4. El Festival Qingming existe: Tang Menghaoran
Es el Festival Qingming anual en Beijing y la gente, naturalmente, comienza a sentirse triste y nostálgica en sus corazones.
El carruaje crujió en el camino y las afueras de Liucheng estaban exuberantes.
Las flores florecieron, la hierba creció y los pájaros volaron en parejas.
Sentado en el vestíbulo vacío, recordando el pasado, bebiendo té en lugar de alcohol.
Traducción
El Festival anual Qingming en Kioto está aquí nuevamente y la gente naturalmente se siente triste y nostálgica en sus corazones. El sonido de los carruajes sonaba complicado en la carretera y la brisa en las afueras de Dongcheng era exuberante y verde. Las flores que caen vuelan, la hierba crece, los oropéndolas vuelan y pares de mariposas juegan. Sentados en el vestíbulo vacío, recordando el pasado, bebiendo té en lugar de vino y hablando para consolarse unos a otros.
5. "Una imagen de lo largo del río durante el Festival Qingming" - Tang Wei·Wu Ying
La receta de comida fría es enfermiza y la apertura del pecho es incómoda.
Finalmente me perdí la sede del condado y los fuegos artificiales llenaron Qingchuan.
Las gachas de albaricoque todavía están deliciosas y la sopa de olmo está ligeramente frita.
Solo quiero ser una buena chica, besarme la cara y pasar este año glorioso.
7. Composición en inglés y composición china sobre el Festival Qingming
Cada año, cuando se acerca el Festival Qingming, siempre habrá una leve e inexplicable tristeza en mi corazón, no muy fuerte, pero también. persistiendo, si no lo dejas ir, quedará enredado y enredado en tu corazón. Hace muy buen tiempo estos días. Me pregunto si la llovizna llegará como se esperaba en el Festival Qingming. Parece que con esta lluvia, Qingming puede mostrar su leve tristeza.
También está el sabor del recuerdo. Es Qingming quien completa la lluvia, y es la lluvia la que desencadena Qingming. Mirar la llovizna puede evocar un toque de tristeza y anhelo en el corazón de las personas.
Cuando era adolescente, el Festival Qingming y la lluvia eran solo una hermosa imagen en mi mente. Bajo la llovizna que soplaba el viento, un pobre poeta a caballo se inclinó y miró a un pequeño pastor que estaba parado al borde del camino, sosteniendo un látigo en una mano y señalando una casa de paja con la otra. Sobre la cabaña con techo de paja, una serpentina de vino tinto apareció y desapareció bajo la llovizna. Esto probablemente proviene del poema "Qingming". "Durante el Festival Qingming llueve mucho y los peatones en la carretera están muriendo. ¿Preguntar a los lugareños dónde comprar vino para evitar sus preocupaciones? El pastor señaló la aldea de Xinghua. En mis años sin preocupaciones, este poema me dio una belleza tan hermosa". concepción artística.
El tiempo sin preocupaciones de la juventud siempre dura poco, al igual que las cometas que se vuelan en la infancia. Cuando la línea se rompe, desaparece sin dejar rastro y no se puede encontrar por ningún lado.
Poco a poco, el Festival Qingming me añadió un toque de tristeza, que se hizo cada vez más pesada, especialmente después de que mi abuelo se fue. En mi impresión, mi abuelo es un anciano amable que me trata muy bien. Quizás sea porque soy increíble. Después de la muerte de mi abuelo, todos los años me sentía muy triste durante el Festival Qingming y su día conmemorativo. Algunas personas dicen que los pensamientos de otras personas se desvanecen con el tiempo. Pensé que tal vez extrañar a mis seres queridos era todo lo contrario. Incluso después de mucho tiempo, cada vez que pienso en sus voces y sonrisas, siempre siento un poco de amargura en el corazón. Incluso si pasan diez o varias décadas, este sentimiento no se debilitará ni desaparecerá, sino que se hará más fuerte. Debido a esto, el Festival Qingming se convertirá en un día que se ha transmitido durante miles de años; la llovizna se sucederá una tras otra durante el Festival Qingming, lo que probablemente sea un reflejo de la tristeza en los corazones de las personas.
Limpiar nuevamente. "Los hombres no derraman lágrimas fácilmente." Yo no podía derramar lágrimas, así que era sólo llovizna. Espero que pueda llegar según lo previsto, incluso si el mundo quiere llorar pero no puede.
8. ¿Puedes traducir y escribir poemas del Festival Qingming?
El siguiente es un poema + traducción del Festival Qingming.
1. Sin flores ni vino, demasiado claro, aburrido como un monje salvaje. Ayer pasamos de hablar de un nuevo incendio en la casa de un vecino a encender un cigarrillo frente a la ventana y sentarnos a estudiar temprano en el Festival Qingming. ——"Qingming"
Vivo en el Festival Qingming, sin flores para ver ni vino para beber. Como un monje en un templo de montaña desierto, todo me parece solitario. Ayer recibí un nuevo incendio de mi vecino. Temprano en la mañana del Festival Qingming, encendí una lámpara frente a la ventana y me senté a estudiar.
2. Ojos llenos de espirales y flóculos que caen. Cuando los albaricoques rojos florezcan, hará sol y lloverá. ——"Excursión Urraca·Qingming"
Cuando miramos a nuestro alrededor, hay flóculos cayendo. Cuando los albaricoques rojos florecen, la lluvia clara cae de repente.
3. Suyi no tiene ningún suspiro, por lo que está lo suficientemente claro como para irse a casa. ——"Lluvia de primavera en Lin'an"
No te lamentes de que el polvo de Kioto manche tu ropa blanca. Durante el Festival Qingming, todavía tienes tiempo de regresar a tu ciudad natal en las montañas. Lago Jinghu.
9. ¿Cómo se dice Festival Qingming en inglés?
Festival de Qingming
Festival de Qingming
Sigue siendo el Festival de Qingming.
Pasado mañana es el Festival Qingming.
Pasado mañana es el Festival Qingming.
El Festival Qingming en primavera es un día para adorar a los antepasados y barrer sus tumbas.
El Festival Qingming es un día para barrer tumbas y adorar a los antepasados.