¿Qué significa el Festival Qingming?
El Festival de Qingming es uno de los “ocho festivales más importantes al año” de China. Suele caer alrededor del 5 de abril en el calendario gregoriano y la festividad es muy larga. Hay dos dichos: 8 días antes de octubre y 10 días antes de octubre. Estos 20 días pertenecen al Festival Qingming. El significado original del Festival Qingming era el día de la limpieza de tumbas. El gobierno de la República de China designó 15 días después del equinoccio de primavera como fiesta nacional en 1935, también conocido como Día Nacional de la Limpieza de Tumbas [2].
"Almanaque": "El decimoquinto día después del equinoccio de primavera, los dedos de lucha se utilizan para el Festival Qingming. Cuando todo es puro y brillante, todo es puro y brillante, de ahí el nombre Once the". Llega el Festival Qingming, la temperatura aumenta y es el momento del Festival Qingming. Es un buen momento para arar y sembrar en primavera, por eso hay un dicho que dice que "antes y después de Qingming, plante melones y frijoles". [1]
Se dice que el origen del Festival Qingming comenzó con la ceremonia de "barrido de tumbas" de los antiguos emperadores y generales. Más tarde, la gente hizo lo mismo y adoró a los antepasados y barrió las tumbas en este día. una costumbre fija de la nación china. El 20 de mayo de 2006, fue aprobado por el Consejo de Estado para ser incluido en el primer lote de listas nacionales de patrimonio cultural inmaterial.
Qingming originalmente era solo el nombre de un término solar, pero luego se convirtió en un festival para conmemorar a los antepasados y se relacionó con el Festival de la Comida Fría. El Festival de Comida Fría es uno de los primeros festivales de la antigua China. Según la leyenda, fue construido en el período de primavera y otoño para conmemorar a Jiexiu, un ministro leal de la dinastía Jin. De hecho, desde la perspectiva de la realidad histórica, la prohibición de los alimentos fríos refleja principalmente los restos de las antiguas costumbres chinas de cambiar el fuego. En la sociedad primitiva, los antepasados taladraban madera para hacer fuego, pero era difícil conseguir fuego. Debido a los cambios estacionales, las especies de árboles utilizados para los incendios suelen cambiar constantemente. Por lo tanto, cambiar el fuego por un fuego nuevo fue un acontecimiento importante en la vida de los pueblos antiguos. La primavera y marzo son estaciones en las que cambian los incendios, por lo que la gente debe abstenerse de encender fuegos hasta que lleguen nuevos incendios. En la dinastía Han, el Festival de Comida Fría se llamaba Festival de No Fumar porque a la gente no se le permitía encender fuegos en este día. Se encendían velas en el palacio por la noche y el fuego se extendía a las casas de los funcionarios nobles.
Las costumbres durante el Festival de Comida Fría incluyen principalmente prohibir el fuego y la comida fría y ofrecer sacrificios y barrer tumbas, que luego se convirtieron en el contenido principal del Festival Qingming.
Salir de excursión[8]
Los antiguos en China daban gran importancia al culto a sus antepasados. En la antigüedad, cuando alguien moría en la familia, se cavaba una tumba en lugar de construirla. El sacrificio se lleva a cabo principalmente en el salón ancestral. Más tarde, cuando se cavaron fosas, se construyeron montículos y se organizó el culto a los antepasados en el cementerio, lo que proporcionó apoyo material. Durante el Período de los Reinos Combatientes, la práctica del culto a las tumbas se hizo cada vez más popular.
En las dinastías Qin y Han, la costumbre de barrer las tumbas se hizo más popular. Según los registros del "Libro de Han", Yan Yannian, un ministro, regresaba regularmente a su ciudad natal para rendir homenaje al cementerio a pesar de que se encontraba a miles de kilómetros de Beijing. En la dinastía Tang, tanto los literatos como la gente común consideraban que el barrido de tumbas durante el Festival de Comida Fría era un festival ritual para regresar a su ciudad natal y dedicarse a la religión. Debido a que el Día de Limpieza de Tumbas está muy cerca del Festival de Comida Fría, la gente a menudo extiende el tiempo de limpieza de tumbas hasta el Día de Limpieza de Tumbas. Las obras del poeta suelen tratar sobre Hanshi y Qingming. Por ejemplo, un poema de Wei decía: "Es bueno comer comida fría durante el Festival Qingming, y el jardín de primavera está lleno de flores". Bai Juyi también tenía un poema que decía: "Los gallos cantan y los árboles se oscurecen". , y la comida fría durante el Festival Qingming llora ". En vista del hecho de que la comida fría y el Festival Qingming se han convertido en un hábito entre la gente, la corte imperial estipuló oficialmente en un documento oficial que cuando llegue el Día de la Limpieza de Tumbas, podremos Disfrute de unas vacaciones junto con el Cold Food Festival. Esta regulación existe desde hace más de 1.200 años, lo que demuestra que Qingming ha comenzado a tener el color de un feriado nacional.
Durante las dinastías Song y Yuan, el Festival de Limpieza de Tumbas pasó gradualmente de estar adjunto al Festival de Comida Fría a reemplazar al Festival de Comida Fría. Esta no es solo una ceremonia de limpieza de tumbas en la mesa. Las costumbres y actividades originales del Festival de Comida Fría, como la comida fría, Cuju y los columpios, han sido asumidas por el Festival Qingming.
Integración en las costumbres del Festival Shangsi
El Festival Qingming absorbió posteriormente el contenido de otro festival anterior, el Festival Shangsi. En la antigüedad, el Festival Shangsi se celebraba el tercer día del tercer mes del calendario lunar. Las costumbres principales eran correr y bañarse junto al río, lo que reflejaba las necesidades psicológicas de la gente de adaptarse mentalmente después de un invierno lúgubre. Hay un poema escrito por Lu Ji en la dinastía Jin: "El clima es hermoso al final de la primavera. Al comienzo de la dinastía Yuan y al final del dragón, nado en el río Amarillo. Es un vívido". Representación de personas que viajan en su infancia durante el Festival Shangsi.
Desde la dinastía Tang, la gente barría tumbas durante el Festival Qingming, acompañado de actividades de entretenimiento. Dado que tenemos que ir al campo durante el Festival Qingming, mientras rendimos homenaje a nuestros antepasados, dar un paseo por los jardines durante el hermoso clima primaveral también es una forma de ajustar nuestro estado de ánimo. Por lo tanto, el Festival Qingming también se llama Día de la Juventud.
Los niños que son juguetones por naturaleza a menudo no se conforman con una sola salida durante el día de limpieza de tumbas, como dice el poema de Wang Wei, un gran poeta de la dinastía Tang: "Los jóvenes que viajan todos los días no necesitan pensar en el Festival de Limpieza de Tumbas al mismo tiempo".
Desarrollo de seguimiento
El Festival de limpieza de tumbas combina la esencia de dos festivales antiguos, y finalmente se formó en las dinastías Song y Yuan, centrados en el culto a los antepasados y la limpieza de tumbas, y Combinaba costumbres de comida fría con salidas Shangsi y otras actividades. Un festival tradicional integrado en uno. Las dinastías Ming y Qing generalmente heredaron el antiguo sistema de la generación anterior, y el Festival Qingming aún se adhirió y desarrolló su estatus como un festival indispensable en la vida primaveral. Durante la República de China, el día del Festival Qingming, además de las costumbres originales de barrido y excursión de tumbas, la plantación de árboles también se identificó como un proyecto regular. En realidad, es solo un reconocimiento oficial de la antigua costumbre popular de. plantación de árboles. [9]
Cambios de vacaciones
El Festival Qingming cae entre mediados y finales de la primavera, que es 106 días después del solsticio de invierno. Las actividades de limpieza de tumbas generalmente se llevan a cabo 10 días antes o 10 días después del Festival Qingming (Festival Qingming por la mañana y comida fría por la noche). En algunos lugares, las actividades de limpieza de tumbas de la gente duran un mes. Cuando los funcionarios regresan a sus lugares de origen para visitar tumbas, a veces faltan a sus deberes. El emperador Xuanzong de la dinastía Tang emitió un decreto para resolver el problema de las vacaciones.
Comenzó a estipular un feriado de cuatro días para el Festival de Comida Fría: "(Kaiyuan) vigésimo cuarto año (736)"
Llovió mucho durante el Festival de Qingming[8]
21 de febrero "Cuatro días de comida fría y vacaciones de Qingming" (Volumen 82 de "Yao Hui de la dinastía Tang") Según el edicto imperial del duodécimo año del calendario de Dali (777), el Yamen de la dinastía Tang tenía un feriado de cinco días como de costumbre: "A partir de ahora, la comida fría y el Festival Qingming estarán cerrados durante cinco días. "Día". En el sexto año de Zhenyuan (790), el feriado aumentó. a siete días.
De esta manera, los funcionarios podrán rendir homenaje a la tumba en paz. Se puede ver que el Festival de Comida Fría se ha convertido en un gran festival nacional en la dinastía Tang. Wang Lengran de la dinastía Tang dijo en "Cold Food": "El otoño es tan precioso como la cera, por lo que es mejor comer comida fría antes de la primavera". Noveno Festival y duodécimo mes lunar al final del año. [10]
El Festival de Comida Fría de la Dinastía Song también tenía un feriado de siete días. El volumen 1 de la "Revista Wenchang" de Pang de la dinastía Song del Norte registra: "Cada persona de setenta años tiene seis días de salón ancestral, siete días cada uno de Yuanri, Hanshi e Invierno". citó las "Notas varias del año" de Song, Lu, Yuanming y Yuanming diciendo: "Dos días antes del Festival Qingming El día es el Festival de comida fría, con tres días antes y después y siete días de descanso. Se llama el Comida Fría en Casas Particulares, también conocida como la Gran Comida Fría. Hay un dicho que dice que la gente del norte utiliza este día para sacrificarse."
En 1935, el gobierno de la República de China designó el mes de abril. 5 como feriado nacional durante el Día de Limpieza de Tumbas. [2]65438 El 7 de febrero de 2007, la 198ª Reunión Ejecutiva del Consejo de Estado aprobó una decisión sobre la modificación de los "Festivales Nacionales y Días Conmemorativos", estipulando que "el Día de Limpieza de Tumbas tiene un día feriado (Festival de Qingming, el Festival Lunar Año Nuevo) [11], 2008 En 2009, se cambió a tres días [12] El feriado del Festival Qingming en 2014 es del 5 al 7 de abril. Además de la prohibición de hacer fuego y barrer tumbas, las costumbres de Qingming. El festival también incluye salidas y swing, cuju, polo, etc.
Swing[14]
Una serie de actividades deportivas habituales como la plantación de sauces. Se dice que esto se debe a que. La comida fría está prohibida durante el Festival de Comida Fría. La gente viene a participar en algunas actividades deportivas para hacer ejercicio durante el Festival Qingming, y las mujeres en la mayoría de las áreas evitan caminar antes de la noche. entra a la casa, por lo tanto, este festival es un festival único, con tristeza y lágrimas tristes por visitar la tumba, y risas por salir.[1]
Columpio
Este es el. La costumbre del Festival Qingming en la antigua China. El balanceo es tirar de la cuerda de cuero. Tiene una historia muy larga. Originalmente se llamaba bola de dinero y luego se cambió a columpio para evitar tabúes. Atado con cintas, más tarde se convirtió en un columpio de dos cuerdas accionado con los pies que no solo mejora la salud, sino que también cultiva el coraje y es amado por la gente, especialmente los niños. [1]
Kickball
Cuju es una pelota de goma con una cubierta de cuero y un relleno de lana en el interior. Se dice que es un juego popular durante el Festival Qingming en la antigüedad. Fue inventado por Huangdi y su propósito original era entrenar guerreros. El polo es también una de las formas de jugar durante el Festival del Bote del Dragón. En la antigüedad, se llamaba "jugar al Jurong en sucesión" en la dinastía Tang.
Cuju[15]
Aquí hay un estadio espacioso y a emperadores como Tang Xuanzong y Jingzong les gustaba el polo.
El "Cuadro de polo" en la tumba del príncipe Zhang Huai representa la prosperidad del polo en la dinastía Tang: más de 20 caballos galopan a gran velocidad en la pintura, con sus colas de caballo atadas. Los jugadores usan chales, botas y palos para golpearse entre sí. El "Análisis de la Rama Dorada" registra que la dinastía Liao consideraba el polo como un festival tradicional, y que el polo se jugaba en el Dragon Boat Festival y en el Double Ninth Festival. "Li Shizhi" de la dinastía Jin también registra que la gente de Jin golpeaba la pelota durante el Festival del Bote del Dragón. Había un equipo de baile de "ópera de baile" en la dinastía Song. En la dinastía Ming, el polo todavía era popular.
"Xuwen Tongkao" registra que Chengzu de la dinastía Ming golpeó la pelota y disparó a los sauces muchas veces en el Jardín Este. En el pergamino largo "Imágenes musicales de Xuanzong" de la dinastía Ming, hay una escena de Xuanzong disfrutando del polo. Zhiwang, que era funcionario en ese momento, escribió un poema sobre ver un partido de fútbol por la tarde: "Jade es como un caballo dorado, tallado con siete tesoros. Cuando vuelas, te sorprenderás y sentirás las estrellas". . La página de incitación se convirtieron en las tres victorias y la alegría fue la primera. Qingyun sigue los pasos y los vientos en el extremo este del templo. "Frente al Templo Baiyun en Beijing, también hay reglas para que la gente monte a caballo y golpee la pelota. También hubo polo en el Templo del Cielo en la dinastía Qing. El polo no desapareció hasta mediados de la dinastía Qing. A partir de 1965, el polo antiguo apareció en Xi'an, haciendo desaparecer este antiguo deporte. Reapareció en tierras de China después de muchos años.
Salida de Primavera
También se le llamó Primavera. Excursión en la antigüedad. Durante el Festival Qingming en abril, la naturaleza está llena de vitalidad. El escenario es un buen momento para una excursión. Los chinos siempre han mantenido la costumbre de salir durante el Festival Qingming. p>Plantación de árboles
Plantación de árboles durante el Festival Qingming[15]
Alrededor del Festival Qingming, el sol primaveral es brillante y las lluvias primaverales están cayendo, por lo que la tasa de supervivencia de las plántulas plantadas es alto y crecen rápidamente. Por lo tanto, China ha tenido la costumbre de plantar árboles durante el Festival Qingming desde la antigüedad. La costumbre de plantar árboles durante el Festival Qingming se ha transmitido hasta el día de hoy. La costumbre de plantar árboles durante el Festival Qingming se originó a partir de la costumbre de plantar sauces durante el Festival Qingming. La leyenda más antigua sobre plantar sauces durante el Festival Qingming es para conmemorar al antepasado de la agricultura, Shennong. relacionado con Jie Zitui Se dice que cuando Jin Wen Gong llevó a sus ministros a escalar la montaña para rendir homenaje a Jie Xiu, descubrió que el viejo sauce en el que una vez confió Jie Xiu volvió a la vida, por lo que lo llamó ". Sauce Qingming". Título. Más tarde, se dijo que el emperador Taizong de la dinastía Tang entregó un círculo de mimbre a los ministros para expresar su bendición y protegerse de la epidemia [16]
Vuelo de cometas
Volar cometas también es el más popular durante el Festival de Qingming. Durante el Festival de Qingming, la gente no solo las usa durante el día, sino también por la noche, cuelgan una hilera de pequeñas linternas de colores debajo de la cometa o en el techo. Alambre estabilizador del viento, llamado "linterna mágica". Algunas personas colocan cometas en el cielo azul, luego cortan las cuerdas y dejan que la brisa las lleve hasta los confines de la tierra. Se dice que esto puede eliminar enfermedades y desastres. y traer buena suerte a ellos mismos.
Actividades conmemorativas del Festival Qingming (18)
Para los antepasados, barrer las tumbas durante el Festival Qingming se llama "respetar el pensamiento del tiempo". La costumbre tiene una larga historia en la dinastía Ming. "Un breve paisaje de la capital imperial" escribe: "En el Festival Qingming, en el tercer mes, hombres y mujeres van a las tumbas para presentar sus respetos, con lingotes de oro colgando en la espalda. de sus sedanes. Está lleno de vergüenza en la carretera. Adoradores, dolientes, llorando, desyerbando, añadiendo tierra a la tumba, quemando lingotes varias veces y comprando la tumba con papel moneda. Si no hubiera billetes a la vista, sería una tumba solitaria. Después de llorar, no vuelvas atrás, ve al árbol fragante, elige un jardín, siéntate y emborrachate. "De hecho, el barrido de tumbas existía antes de la dinastía Qin, pero no necesariamente durante el período Qingming, sino después de la dinastía Qin. No fue hasta la dinastía Tang que se hizo popular". Li Tong de la dinastía Qing "dijo:" En La víspera de Año Nuevo, el Festival de la comida fría y el Festival de la primera helada, hay que sacrificarse y barrer la tumba. Durante este período, se servirá a la gente ropa de civil, vino y herramientas para cortar pasto y árboles. A mitad de semana, los árboles serán sellados para cortar el silencio del cao, por lo que se llama barrido de tumbas. "Y se ha transmitido hasta el día de hoy. "Llovió intensamente sobre Liu Qianmo y miles de niños se apresuraron a visitar la tumba. Dondequiera que vayamos, hay fuegos artificiales en las verdes colinas y se quema incienso para adorar a los antepasados. "(El poema de Zuo Heshui) refleja las costumbres populares del Festival Qingming de hoy.
Originalmente se suponía que el sacrificio y la ceremonia de barrido del Festival Qingming se llevarían a cabo en persona, pero debido a que las condiciones económicas y otras condiciones de cada familia son diferentes, el sacrificio y la ceremonia de barrido también son diferentes: "quemar un paquete" es la forma principal de rendir homenaje a los antepasados. El llamado "equipaje" se refiere al paquete postal enviado por Xiao Congshi al inframundo. un paquete grande hecho de papel blanco. Hay dos formas: una es una tabla de madera con la transliteración sánscrita del "Mantra de la Muerte" impresa alrededor y una tablilla de loto impresa en el medio con el código de área y el nombre del difunto. impreso en él, como "El difunto Zhang Fujun tenía miedo del jefe en Yunshan", que es a la vez un paquete y un monumento. El otro es un prepucio simple sin ningún patrón impreso y un letrero azul escrito en el medio. Úselo como tarjeta principal. Hay muchos tipos de dinero en la bolsa.
[1]
Colocar ramas de sauce
Existe una costumbre popular de insertar ramas de sauce durante el Festival de Qingming y China. Según los expertos, existen tres teorías sobre el origen de la costumbre de plantar sauces durante el Festival Qingming.
Zhao Zhiheng, director de la Sociedad Astronómica de Tianjin, dijo que se dice que la costumbre de plantar sauces es para conmemorar el Festival Qingming y los sauces[15]
Para conmemorar Shennong, el fundador de la agricultura, enseñó a la gente a cultivar. En algunos lugares, la gente coloca ramas de sauce debajo de los aleros para predecir el tiempo. Hay un viejo dicho: "Las ramas de los sauces son verdes, la llovizna cae, los sauces son oscuros y las flores son brillantes, y otro pueblo está lleno de flores. Los sauces tienen una gran vitalidad". flores con intención, pero sauces sin intención de plantar sauces para crear sombra." "Los palos de sauce vivirán cuando se inserten en el suelo, y vivirán dondequiera que se inserten. Dondequiera que se inserten cada año, tendrán sombra en todas partes.
Hay otro dicho: Los chinos ponen Festival de Qingming, 30 de julio y principios de octubre Uno de los tres principales festivales de fantasmas es una temporada en la que los fantasmas se ven con frecuencia y tienen una gran demanda. Influenciado por el budismo, el Bodhisattva Guanshiyin sostiene ramas de sauce en sus manos y las sumerge en agua. Mucha gente cree que las ramas de sauce pueden exorcizar a los fantasmas y ahuyentar a los espíritus malignos. Las ramas de sauce se llaman "árboles fantasmas", escribió Jia Sixie de la dinastía Wei del Norte en "Qi Yao Min Shu": "Traer ramas de sauce a la casa evitará". todos los fantasmas entren a la casa. "Dado que el Festival Qingming es un festival de fantasmas, la gente planta sauces y los usa para protegerse de los espíritus malignos durante la temporada en que brotan las ramas de sauce.
Otra teoría es que esta costumbre es para conmemorar a Jie Zitui. Para poder Al observar el festival, Jie Zitui se escondió bajo el sauce. La autoinmolación entristeció al duque Wen de Jin, a sus ministros y al pueblo. Al año siguiente, cuando el duque Wen de Jin llevó personalmente a sus ministros a escalar la montaña para adorar a Jiexiu, se encontró. que los viejos sauces que se habían quemado a lo largo de los años habían vuelto a la vida. El viejo sauce frente a él se llamaba "Qingming Willow", y algunas ramas de sauce fueron rotas y usadas en la cabeza para mostrar su memoria. Desde entonces, los funcionarios y la gente han seguido su ejemplo y se han convertido en un símbolo de la conmemoración de Jie Zitui. [17] /p>
Liu She
She Liushe es un juego para practicar habilidades de tiro con arco. de la dinastía Ming, las palomas se colocan en una calabaza, luego la calabaza se cuelga en lo alto de un sauce y se dispara a la calabaza con un arco. Las palomas salen volando y la victoria se juzga por la altura de la paloma voladora. [1]
Peleas de gallos
En la antigüedad, las competencias de peleas de gallos eran populares durante el Festival de Qingming. Las peleas de gallos comenzaron durante el Festival de Qingming y duraron hasta el verano. El registro más antiguo de peleas de gallos en China puede. se encuentra en "Zuo Zhuan". En la dinastía Tang, las peleas de gallos se hicieron populares, no sólo entre el pueblo, sino también entre los emperadores [1]
Las peleas de gallos
El "gusano de seda". El Festival de las Flores" es una cultura popular única del municipio de Silkworm. Durante el pasado Festival de Qingming, esta actividad popular se llevó a cabo en Wutong, Wuzhen, Chongfu, Zhouquan y otros lugares. Los templos gemelos de Aśvaghoṣa y Qingshi son los más espectaculares. El templo de Aśvaghoṣa es Ubicado en el oeste de la ciudad de Zhouquan, es conocido localmente como el "Rey de los Templos". Hay muchas actividades cada año, que incluyen dar la bienvenida al dios gusano de seda, balancear la lancha rápida, causar problemas en el pabellón y adorar. como taburete de incienso, boxeo, juego de linternas de dragón, levantamiento de postes y canto de ópera, se realizan en la orilla, y la mayoría de ellos se realizan en el barco, lo cual es muy característico de la ciudad acuática.