Estudiar en Polonia: Un breve análisis de la información requerida para una visa de turista grupal
Zorganizowane grupowe pobyty turystyczne ? wymagane dokumenty (país de destino turístico) visa de turista grupal - documentos requeridos
¿Se requieren documentos de visa ADS (Estado de destino aprobado)?
( Uwaga: wszelka dokumentacja dostarczana do urz?du konsularnego musi by? opracowana w j?zyku polskim lub angielskim; opracowana w j?zyku chińskim musi posiada? : Se debe proporcionar información en polaco o inglés a la agencia consular; si la información se proporciona en chino, se debe adjuntar una traducción en polaco o inglés).
(Atención: Todos los documentos entregados en la Oficina Consular deben estar en polaco o en inglés; los documentos originales chinos presentados en la oficina mencionada deben estar traducidos al polaco o al inglés
1 Dla ka?dego uczestnika grupy ? El pasaporte del miembro debe tener una validez de noventa días después de la fecha de caducidad del visado que se va a expedir.
¿Para cada miembro del grupo? Pasaporte, válido al menos 90 días después de la expiración del visado, con fotocopia de la página de identidad.
2 Dla ka?dego uczestnika grupy? Wype?niony czytelnie (drukowanymi literami) wniosek wizowy podpisany przez uczestnika grupy z 1 zdj?ciem (35x45 mm, bez nakrycia g?owy i ciemnych okular?w).
Para cada miembro del grupo: Grupo Los miembros deben presentar un formulario de solicitud de visa con letra clara y una fotografía (35x45 mm, sin sombrero ni gafas oscuras).
¿Para cada miembro del grupo? Un formulario de solicitud de visa debidamente cumplimentado (en mayúsculas), firmado por el solicitante, junto con fotografía reciente (tamaño 35x45 mm, sin cubrecabeza y sin gafas oscuras).
3 Lista uczestnika grupy (nazwisko, imiona, data urodzenia, numer paszportu), kopia ID karty oraz hukou ka?dego uczestnika grupy.
Lista de miembros del grupo (apellido, nombre , fecha de nacimiento, número de pasaporte) y copia del DNI de cada miembro del grupo.
Una lista de nombres de todos los miembros del grupo (apellidos, nombres, fecha de nacimiento, número de pasaporte) y copias de los documentos de identidad y hukou de cada miembro del grupo.
4 Dane personalne szefa grupy (nazwisko, imiona, data urodzenia, numer paszportu, kopia ID karty oraz hukou).
Datos personales del líder del grupo (apellido, nombre, fecha de nacimiento, número de pasaporte, copia de Piezas de cédula de identidad).
Datos personales del guía turístico (apellidos, nombres, fecha de nacimiento, número de pasaporte) y copia del documento de identidad del guía turístico y hukou.
6 Dane dotycz?ce partnera w Polsce (oraz w innych krajach Europy), obs?uguj?cego lub wsp?pracuj?cego przy przygotowaniach oraz obs?udze grupy w trakcie jej pobytu na terenie RP (nazwa, dirección, teléfono, fax, correo electrónico, nazwisko osoby kontaktowej ).
Información sobre los socios en Polonia que ayudan al grupo a preparar el viaje a Polonia y brindan asistencia durante la estancia del grupo en Polonia.
Nombre y datos de contacto del operador turístico asociado designado en Polonia (y en Europa) ? nombre, dirección, número de teléfono y fax, nombre de contacto)
7 Szczegłowy program pobytu grupy w Polsce w j?zyku polskim lub w j?zyku angielskim (w tym m.in. informacja na temat rezerwacji przelot?w grupy na ca?ej trasie Chiny - Europa ? Chiny, dane dotycz?ce hoteli, w kt?rych b? dzie przebywa ?a grupa, szczeg?y dotycz?ce poruszania si? pomi?dzy poszczeg?lnymi miastami pobytu na terenie Polski.
Descripción en polaco o inglés del horario específico del grupo para viajar a Polonia (incluido Contiene la información del grupo información de reserva de vuelos de China a Europa e información de reserva de hotel del grupo durante el recorrido en las principales ciudades de Polonia.
El itinerario detallado (en polaco o en inglés), que incluye: reserva de vuelo con confirmación para China Polonia. - Viaje de ida y vuelta a China de la aerolínea, nombres, direcciones, números de teléfono y números de fax de los hoteles que utilizará el grupo durante el recorrido con las fechas de estadía en cada hotel, y detalles de cómo el grupo viajará entre ubicaciones durante la gira.
8 Potwierdzenie od partnera z Polski rezerwacji zakwaterowania, wy?ywienia oraz transportu dla ka?dego cz?onka grupy, zgodnie z programem pobytu w Polsce.
Prueba de que el El socio en Polonia organiza la comida, el alojamiento y el transporte para los miembros del grupo de acuerdo con el cronograma de viaje del grupo en Polonia.
Confirmación por parte del operador turístico asociado designado en Polonia de que se proporcionará alojamiento y transporte en Polonia, tal como se especifica en el itinerario del grupo, para todos los miembros del grupo.
9 Dla ka?dego uczestnika grupy ?Wa?ne ubezpieczenie zdrowotne na ca?y okres pobytu na terytorium RP, zapewniaj?ce pokrycie koszt?w leczenia do kwoty 30.000,00 Euro oraz transportu z Polski do Chin na okoliczno?
Para cada miembro del grupo: se requiere un certificado de seguro médico válido para todo el viaje dentro de Polonia. La cobertura del seguro debe alcanzar los 30.000,00 euros para garantizar el pago de los gastos médicos y el regreso del grupo enfermo. Miembros de Polonia a China. Costos de transporte.
¿Para cada miembro del grupo? ¿Seguro pertinente que cubra el viaje a Polonia, válido durante toda la estancia, con una cobertura de al menos 30.000,00 euros y que cubra el coste de cualquier tratamiento médico de urgencia o repatriación por motivos médicos de Polonia a China.
10 Dla ka?dego uczestnika grupy ? Potwierdzenie posiadania dostatecznej ilo?ci ?rodk?w na pobyt w Polsce ? (mínimo 300, 00 PLN lub 600, 00 RMB na ka?dy dzień pobytu w Polsce).
Para cada miembro del grupo: se requiere prueba del estado financiero del solicitante durante el viaje a Polonia. certificado (el importe se calcula en al menos 300,00 PLN o 600,00 RMB por día durante el viaje a Polonia).
¿Para cada miembro del grupo? ¿Comprobante de medios económicos? ¿Extracto bancario del período de los últimos seis (6) meses (mínimo 300,00 PLN o 600,00 RMB por cada día de estancia en Polonia)? .
11 Dla ka?dego uczestnika grupy? zatrudnienie oraz stanowisko s?u?bowe, wysoko? wynagrodzenia, zgod? na urlop w okresie wyjazdu turystycznego oraz potwierdzenie przyj?cia do pracy po powrocie z wycieczki.
Para cada miembro del grupo: se requiere Carta de presentación emitida por la unidad de trabajo (que incluya: dirección de la unidad, teléfono de la oficina y fax, firma del responsable con facultad para firmar y sello que indique el nombre y cargo). La carta de presentación debe indicar: certificado de empleo y el puesto y salario del solicitante, un certificado de aprobación para que el solicitante tome licencia para viajar al extranjero y un certificado de aceptación del regreso al trabajo del solicitante después de regresar de. viajar.
¿Por cada miembro del grupo? ¿Una carta de la unidad de trabajo o empresa con dirección, teléfono y fax del empleador, sello y firma con nombre y cargo de la persona que firma? salario, autorización de permiso y confirmación de la relación laboral después del viaje al extranjero.
12 W niektärych przypadkach rozmowa z Konsulem.
Entrevista con el cónsul en casos individuales.
En algunos casos, una entrevista con el Cónsul.
13 Po powrocie grupy z Polski do Chin paszporty ka?dego uczestnika grupy do wgl?du oraz kopia karty pok?adowej potwierdzaj?ce opuszczenie przez nich terytorium RP.
Después de que el grupo regrese a China desde Polonia, es necesario proporcionar copias de las tarjetas de embarque de todos los miembros del grupo para demostrar que todos los miembros del grupo abandonaron Polonia y la República de China.
Después de regresar de Polonia a China, el pasaporte de cada miembro del grupo para su inspección, así como una copia del carrito de embarque de cada miembro del grupo, que acredite el hecho de abandonar el territorio polaco.