¿El texto completo y las notas de la temporada de lluvias durante el Festival Qingming?
Está lloviznando en el Festival de Qingming y la gente que viaja por el camino está tan confundida y desolada como aquellos que han perdido su alma. Cuando le pregunté al pastorcillo dónde había un restaurante, señaló la aldea de Xinghua en la distancia.
Notas:
Qingming: uno de los veinticuatro términos solares del calendario lunar. Alrededor del 5 de abril del calendario gregoriano existe la costumbre de salir a caminar y barrer tumbas.
Una tras otra: múltiples descripciones.
Alma Rota: Luce triste e infeliz.
Lo siento: Lo siento
Aldea Xinghua: Una aldea en lo profundo de Xinghua. Influenciadas por este poema, las generaciones posteriores utilizaron a menudo "Xinghua Village" como nombre del hotel.
Apreciación de la poesía antigua:
"Después de la lluvia" no es sólo una vívida descripción del hermoso y brumoso clima en el sur del río Yangtze durante el Festival Qingming, sino también una descripción metafórica del estado de ánimo de los "transeúntes", incluido el propio poeta. "Want to Cut Off the Soul" no sólo describe vívidamente la postura al caminar del "peatón" que camina con el viento y tropieza bajo la lluvia, sino que también revela vívidamente el corazón triste del "peatón" que se siente herido por el paisaje, incapaz volver, y sin poder descansar triste.
El paisaje natural de "lluvia continua" es coherente con el estado psicológico de la gente de querer morir. El paisaje es el amor. Los movimientos corporales de un pastorcito infantil ilustran la imagen con humor e ingenio.
Lo que es gratificante es que con el "señalamiento distante" del "pastor", una ligera niebla llenó la sombra profunda, florecieron racimos de flores de albaricoque, banderas de vino ondearon al viento y el negocio floreció. Eliminando la atmósfera femenina y decadente que cubría los ojos, es fresco y hermoso, lleno de primavera, repentinamente iluminado y lleno de interés. Lo que es aún más sorprendente es que el "Yao" de este "Yao" no está muy lejos, sino distante. No está ni cerca ni lejos, la belleza está en la distancia.