¿Cuál es el verdadero nombre del último asesino en el caso Mekong 10.5?

(2011) El asesinato de un miembro de la tripulación china en el Triángulo Dorado el 5 de octubre también se conoce como la tragedia del río Mekong. El 25 de abril de 2012, el grupo de trabajo conjunto del caso "10·5" arrestó al principal culpable. en la provincia de Po Chiao, Laos Nuokang. El 1 de marzo de 2013, los principales criminales del caso, Nuokang, Sangkang Chasa, Yilai y Tashika, fueron ejecutados en Kunming, Yunnan. Enlace legal: "Sentencia Penal del Tribunal Supremo Popular de la República Popular China"

El imputado Nuokang, varón, nacido el 8 de noviembre de 1969, nacionalidad de la República de Myanmar, etnia Shan, una vez Vivía en el Bloque X, Distrito X, Ciudad de Mengye (Ciudad), Estado de Shan (Norte), Myanmar. Detenido el 10 de mayo de 2012. Apuesta ahora.

El acusado Sangkham Chasa, varón, nacido en 1951, nacionalidad del Reino de Tailandia, nacionalidad Shan, vive en el nº. Detenido el 19 de julio de 2012. Apuesta ahora.

El acusado Eli Lai, varón, nació el 21 de octubre de 1957. Se desconoce su nacionalidad y es de nacionalidad tailandesa. Vive en el número 1. Detenido el 19 de julio de 2012. Apuesta ahora.

El acusado Tashika, hombre, 29 años, grupo étnico Lahu, vive en la aldea X, condado de Tachileik, Myanmar (la información anterior fue proporcionada por él mismo) y se desconoce su nacionalidad. Detenido el 19 de julio de 2012. Apuesta ahora.

El Tribunal Popular Intermedio de la ciudad de Kunming, provincia de Yunnan, escuchó que la Fiscalía Popular de Kunming acusó a los acusados ​​Nuokang, Sangkang Chasa y Eli de cometer homicidio intencional, transporte de drogas, secuestro y secuestro de barcos en el caso. de Zhaxi Ka, quien fue culpable de homicidio intencional, secuestro y secuestro de barco, el 6 de noviembre de 2012, el acusado Nuokang fue declarado culpable de homicidio intencional por la Sentencia Civil Adicional Penal Kunxing Yichuzi No. 162 (2012) por el delito. de transportar droga, es condenado a muerte, y por el delito de secuestro, es condenado a cadena perpetua, y por el delito de secuestro, es condenado a cadena perpetua, y por el delito de secuestro de barco, es condenado a cadena perpetua se confiscaron todos los bienes personales; el acusado Sangkang Chasa fue declarado culpable de homicidio intencional y sentenciado a muerte, culpable de transportar drogas, sentenciado a muerte con una sentencia suspendida de dos años, y todos los bienes personales fueron confiscados y condenados. de secuestro, condenado a cadena perpetua, y fue condenado a confiscación de todos los bienes muebles, culpable de secuestro de un barco, y condenado a cadena perpetua, y se decidió ejecutar la pena de muerte, y condenado a confiscación de todos los bienes muebles; se encontró que el acusado Yi Lai era culpable de homicidio intencional, condenado a muerte, culpable de transporte de drogas, condenado a muerte y suspendido por dos años de ejecución, y será sentenciado a la confiscación de todos los bienes personales culpable de secuestro, sentenciado. a cadena perpetua y confiscación de todos los bienes personales; culpable de secuestro de un barco, condenado a cadena perpetua, decidió ejecutar la pena de muerte y condenado a confiscación de todos los bienes personales, identificó al acusado Zhaxi Ka por el delito de homicidio intencional; fue condenado a muerte por el delito de secuestro, fue condenado a 15 años de prisión y una multa de 500.000 RMB. Por el delito de secuestro de un barco, fue condenado a 15 años de prisión. la pena de muerte y una multa de 500.000 yuanes. Después de que se anunció el veredicto, Nuokang, Sangkang Chasa, Eli y Tashika apelaron. El Tribunal Popular Superior de la provincia de Yunnan celebró una audiencia de conformidad con la ley y emitió (2012) Yungao Xingzhongzi No. 1765 Sentencia civil auxiliar penal el 26 de diciembre de 2012, rechazando la apelación, confirmando la sentencia original y remitiéndola a este tribunal. para su aprobación de conformidad con la ley. Este tribunal formó un panel colegiado de conformidad con la ley y revisó el caso. La revisión ya ha terminado.

Confirmado después de la revisión:

1. El grupo criminal Nuokang ha estado atrincherado en las "islas dispersas" en la cuenca del río Mekong durante mucho tiempo para llevar a cabo actividades criminales. A finales de septiembre y principios de octubre de 2011, para tomar represalias contra los barcos chinos requisados ​​por el ejército de Myanmar para expulsar al grupo, el acusado Naw Kang conspiró sucesivamente con los acusados ​​Sangkham Chasa, Eli, Onmi y Nong. Luo (todos manejados por separado) para secuestrar los barcos chinos, matar a miembros de la tripulación chinos y colocar drogas en los barcos para incriminarlos. Según el acuerdo de Nuokang, Yi Lai desplegó espías a lo largo del río Mekong, seleccionó el lugar donde el barco iba a ser detenido y asesinado, y trabajó con Nong Luo y los soldados tailandeses ilegales para planificar la trampa y la inspección del barco.

?En la mañana del 5 de octubre de 2011, según las instrucciones de Nuokang, bajo el mando de Sangkang Chasa, Weng Miao dirigió a Wen Na, Wan Xiang, Yan Tuan y Yan Shuo (todos manejados por separado). y otros, armados con armas de fuego y en lanchas rápidas, secuestraron los barcos chinos "Yuxing 8" y "Huaping" cerca del "Long Yao" entre "Xuobeng" y "Scattering Island" en el río Mekong, ataron y controlaron a la tripulación, y Las drogas preparadas de antemano fueron colocadas en los dos barcos. Los acusados ​​Zashika, Zhabo y Zhatuobo (todos coacusados ​​y sentenciados) se apresuraron a "Nongyao" para participar en el robo a mano armada del barco después de ser notificados por Weng Mi y otros. Los dos barcos fueron secuestrados y atracados en un árbol frutal de pollo en la orilla del río Mekong en la carretera Chiang Saen-Me Sai, distrito central, distrito de Chiang Saen, provincia de Chiang Rai, Tailandia. Ong Mi, Tashi Ka, Zabo y otros fueron baleados. a los miembros chinos de la tripulación del barco y luego huyó en lancha rápida. De acuerdo con el acuerdo con Eli Lai y Nong Lo, los soldados tailandeses ilegales que esperaban en la costa dispararon inmediatamente contra los dos barcos chinos, luego abordaron los barcos para continuar disparando y arrojaron los cuerpos de los tripulantes chinos al río Mekong.

Después de una investigación in situ el día del incidente, el cuerpo de la víctima Yang Moujia fue encontrado en la cabina del "Yuxing No. 8", y se incautaron 919.600 pastillas del "Yuxing No. 8" y "Huaping No." Sospechosos de drogas. Del 7 al 11 del mismo mes, Huang (A), Wang A, Qiu, Cai, Yang B y Li (A), con los ojos vendados, la boca tapada y las manos atadas, fueron pescados sucesivamente cerca de Chiang. Puerto Saen), los cuerpos de 12 víctimas, entre ellas Yang Bing, Wen B, Wang B, Zeng A, He A y Chen A. Tras su identificación, las 13 personas mencionadas murieron todas por heridas de bala; la presunta droga incautada fue metanfetamina, con un peso neto de 84516,01 gramos y un contenido entre 9,7 y 22,14.

2. El grupo criminal Nuokang lleva mucho tiempo interceptando e inspeccionando barcos ilegalmente y apoderándose de propiedades en la cuenca del río Mekong. El 2 de abril de 2011, los acusados ​​Sangkham Chasa, Weng Mi, Tashika, Zabo y otros mataron a Ran Moujia, el capitán del carguero chino "Yuxi No. 3" y al medallista de oro de Laos en la playa "Stone Barrier" de en el río Mekong, Luo Moujia, capitán del barco de pasajeros "Golden Kapok No. 3" de la compañía Kapok, fue tomado como rehén. Al día siguiente, los cargueros chinos "Zhengxin 1", "Zhongyou 1" y "Yuxi 3" fueron secuestrados en aguas cercanas a "Meng Bario" en las proximidades de "Three Stones" y 15 tripulantes chinos fueron detenidos como rehenes. . Posteriormente, Zhong Moujia, el capitán del "Zhengxin 1", fue detenido por la fuerza y ​​encarcelado junto con Luo Moujia y Ran Moujia. Luo y Ran fueron atados y golpeados mientras estaban detenidos, y se vieron obligados a ponerse en contacto con Laos Golden Kapok Company y el inversionista "Zhengxin No. 1", Yu, para pagar dinero para redimirlos. Después de las negociaciones entre Yu y Nong Luo, el representante enviado por Nuokang, en la tarde del 6 de abril, después de que Nong Luo entregara el rescate de 25 millones de baht recibido al acusado, Eli, Luo, Ran y Zhong fueron liberados. El gobierno de Myanmar rescató tres buques de carga chinos y sus tripulaciones.

Los hechos anteriores se confirman mediante el contrainterrogatorio en la primera y segunda instancia de la "Formulario de aceptación de registro de caso penal" y la "Decisión de presentación de caso" de la Oficina de Seguridad Pública de la Prefectura Autónoma Dai de Xishuangbanna Dai, y el Xishuangbanna Dai. La Subdivisión de Agua del Río Lancang de la Oficina de Seguridad Pública de la Prefectura Autónoma recibe registros policiales y acepta formularios de registro de casos penales "Certificado de nacionalidad de buques de la República Popular de China", "Certificado de registro de propiedad de buques de la República Popular de China"; Libro de certificado de inspección de buques en ríos interiores", "Certificado de cancelación de registro del buque", "Contrato de compra y venta de buques", declaración de la Oficina de Administración de Desarrollo del Transporte Fluvial Nacional e Internacional del Condado de Tachileik del Ministerio de Transporte de Myanmar y certificado de la Comisaría de Policía de la Cuarta Zona Especial del Estado de Shan (Myanmar) "Informe sobre la situación del caso" y "Informe sobre la situación del caso" entregados por el Informe de autopsia de Tailandia, "Documentos para la transferencia de pruebas forenses de muestras de tejido de los 13 miembros de la tripulación asesinados" ", "Certificado de defunción", "Lista de pruebas extraídas" e "Informe de identificación de ADN" elaborados y obtenidos por los organismos de investigación de nuestro país, cadáveres rescatados y fotografías de autopsia, certificado de identidad de la víctima, certificado de calificación de la tripulación; "Memorando sobre el traslado del sospechoso de un delito". Naw Kang" entre el Ministerio de Seguridad Pública de la República Democrática Popular Lao y el Ministerio de Seguridad Pública de China, "Carta de investigación del Departamento de Seguridad Pública Provincial de Yunnan sobre la nacionalidad e identidad del sospechoso de delito", Información de registro de la Oficina Central Oficina de Registro del Ministerio del Interior de Tailandia, certificado del Departamento de Gestión de Inmigración y Registro de Hogares del Ministerio de Inmigración del Gobierno de Myanmar, una carta de respuesta del Consulado General de Myanmar en Kunming, una carta del Ministerio del Interior y la policía de Myanmar solicita a INTERPOL que apoye la cooperación en el arresto del fugitivo Naw Kham, Interpol organiza la asistencia de la Oficina Central Nacional de Myanmar en la investigación del criminal birmano buscado Naw Kham, aviso rojo de Interpol para el arresto de Naw Kham el 29 de marzo de 2010, el Tribunal Provincial de Chiang Rai de Tailandia firmó la orden de arresto contra Naw Kham, el Certificado de detención del pueblo lao de la República Popular Democrática de China "Informe de investigación sobre pruebas de homicidio en el lugar del incidente" y "Lista de pruebas" del Tribunal Provincial de Chiang Rai de Tailandia; Grupo de trabajo de investigación sobre la ubicación del incidente del Quinto Centro de Evaluación de Evidencias de Tailandia; "Informe de investigación" del Grupo de Identificación de Armas y Balas del Quinto Centro de Evaluación de Evidencias de Tailandia; "Informe de investigación" del Equipo de Identificación de Biología y ADN de la Central de Identificación de Evidencias La Oficina de Tailandia; el Quinto Centro de Identificación de Evidencias de Tailandia y el Departamento de Identificación de Evidencias de la provincia de Chiang Rai investigaron y extrajeron bultos de las escenas del crimen de "Yuk Hing 8" y "Huaping", balas, ojivas, metralla, boquillas, restos de carne y manchas de sangre. , ropa y otros materiales de inspección, así como "Registros de incautaciones", "Fotos de drogas incautadas", "Reporte de caso", "Informe de evidencia de drogas", "Inspección de drogas" y resultados de pruebas preliminares", informe de identificación de drogas, identificación por la comisaría de policía local de Chiang Saen y el Centro de Identificación Técnica de Drogas de la Comisión Nacional de Control de Estupefacientes de Tailandia; el formulario de préstamo del Laos Golden Kapok Club y la lista de pruebas aceptadas por la Oficina de Seguridad Pública de la Prefectura Autónoma Dai de Xishuangbanna; y sospechoso criminal, transcripciones de identificación y fotografías; testigos laosianos y tailandeses comparecieron ante el tribunal para testificar en primera instancia. Testigos Huang (B), He B, He B, Guo A, Zhou A, Tang A, Wang B, Zhang A. Luo Yi, Yu Yi, Luo Bing, Yang Ding, Ni, Zhong Yi, Yang Wu, Li Yi, Tang Yi, Li Bing, Li Ding, Sun Yi, Tan XX, Bai A, Li Wu, Li Xu, Zhang, Li Geng, Li Xin, Li Ren, Yan A, Bai B, Li (Gui), Huang (C), Li Un cierto hijo, Nie, Deng A, Jin, Wang (Ding), Gao, Wu Jia, Wang Wu, Xiao Jia, Yang Xu, Yang Geng, Zeng Yi, Kang XX, Ding (A), Tao, Zhang Bing, Su A, Yang Xin, Li (Chou), Li Yin, Wu B, Su, Yang Ren, Bai Bing, Yao XX, He Ding, Yang Gui, Tian XX, Luo Ding, Jiang XX, Liu XX, Yang XX, Li XX, Yuan XX, Zhang (Ding), Zhang XX, Zheng XX XX, Xie XX, Li XX, Zhao XX, Ren XX, Li XX (Si), Lu XX, Ran XX (B), Ran XX (C), Huang XX (D), Deng XX, Testimonios y registros de identificación de Ma, Ding, Zhou, Xiao, Yu, Zhao ( B), Su B, Wang, Guo, Na, Yan, etc.; Declaraciones y transcripciones de identificación de las víctimas Luo A, Ran A, Zhong A, Wu Bing, etc.; confesiones y transcripciones de identificación de los coacusados ​​Weng Miao, Youha; Bo, Yan Nan, etc., y el coacusado Zha Tuobo, confirman la confesión de Zhabo y otras pruebas. Los acusados ​​Sangkang Chasa, Eli y Tashika también confesaron. El acusado Nuokang confesó una vez. Suficiente para identificarse.

Este tribunal cree que los acusados ​​Nuo Kang, Sangkang Chasa y Eli Lai planearon con soldados tailandeses ilegales tomar represalias contra barcos chinos e incriminar a tripulantes chinos, y organizaron y dirigieron a miembros de grupos criminales para llevar a cabo ataques armados. Secuestró los cargueros "Yuxing 8" y "Huaping", colocó y escoltó deliberadamente la droga metanfetamina y luego mató a los miembros de la tripulación que estaban atados y controlados. Además, Nuokang, Sangkang Chasa y Eli también planearon y organizaron un secuestro armado. de los barcos chinos "Zhengxin No. 1", "China Petroleum No. 1" y "Yuxi No. 3", y secuestraron a ciudadanos chinos como rehenes para exigir un rescate, y la cantidad fue extremadamente enorme Las acciones de los tres acusados ​​mencionados anteriormente. constituyó homicidio doloso, transporte de drogas, secuestro y secuestro de embarcaciones. El acusado Zasika participó activamente en secuestros armados de barcos, secuestro de rehenes para pedir rescate y disparos a tripulantes chinos. Su comportamiento constituyó el delito de homicidio intencional, secuestro y secuestro de barcos. Nuokang, Sangkang Chasa y Yi Lai son los miembros principales del grupo criminal y deben ser castigados de acuerdo con todos los delitos cometidos por el grupo. Como miembro del grupo criminal, Tashika desempeña un papel importante en los mismos delitos en los que él; Participa el principal culpable. Los métodos criminales de los cuatro acusados ​​antes mencionados fueron particularmente crueles, las circunstancias del crimen fueron particularmente abominables y las consecuencias del crimen fueron particularmente graves. No había circunstancias atenuantes o atenuantes legales y debían ser castigados de acuerdo con la ley. . Los hechos identificados en la sentencia de primera instancia y en el fallo de segunda instancia eran claros, las pruebas fehacientes y suficientes, la condena precisa y la sentencia procedente. El procedimiento del juicio fue legal. De conformidad con los artículos 235 y 239 de la Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China y la Interpretación del Tribunal Popular Supremo sobre la Aplicación de la Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China De conformidad con lo dispuesto en el artículo 350 (1 ), el fallo es el siguiente:

Aprobó el Tribunal Popular Superior Provincial de Yunnan (2012) Yungao Xingzhongzi No. 1765 para confirmar el veredicto de primera instancia contra el acusado Nuokang Fue condenado a muerte por homicidio intencional. condenado a muerte por transporte de drogas y todos los bienes personales confiscados, condenado a cadena perpetua por secuestro y todos los bienes personales confiscados, y condenado a cadena perpetua por secuestro de un barco. Se decidió ejecutar la pena de muerte y sujeta a confiscación de todos los bienes personales. El acusado Sangkang Chasa fue condenado a muerte por homicidio intencional y condenado a muerte por transporte de drogas, con una pena suspendida de dos años, y todos sus bienes personales fueron confiscados por secuestro, fue condenado a cadena perpetua y todos sus bienes personales. fue confiscado, fue condenado a cadena perpetua por el delito de secuestro de un barco, decidió ejecutar la pena de muerte y todos los bienes personales fueron confiscados. El acusado Yi Lai fue condenado a muerte por homicidio intencional y condenado a muerte por; transportar drogas, con una sentencia suspendida de dos años, y se le confiscaron todos sus bienes personales, fue condenado a cadena perpetua por secuestro y se le confiscaron todos sus bienes personales por secuestro de un barco, fue condenado a cadena perpetua y decidió. ejecutó la pena de muerte y todos sus bienes personales fueron confiscados. El acusado Zashika fue condenado a muerte por homicidio intencional y secuestro. Fue sentenciado a 15 años de prisión y una multa de 500.000 RMB por el delito. prisión por el delito de secuestro de un barco. Se decidió ejecutar la pena de muerte y una multa de 500.000 RMB.

La presente sentencia surtirá efectos jurídicos a partir de la fecha de su comunicación.

Juez presidente Pang Jinwen

? Juez interino Chang Zhaohui

? Juez interino Liu Miaoxiang

29 de enero de 2013

? Secretario Xiao Bo