Dialecto Chaoshan, dialecto Minnan, dialecto Haifeng, dialecto Lufeng, dialecto Jieyang y dialecto Shanwei. ¿Cuál es la diferencia?
Hablemos de ello en términos generales. ..
El dialecto Haifeng, el dialecto Shanwei y el dialecto Lufeng se denominan colectivamente "dialecto Haifeng" (el dialecto Haifeng y el dialecto Shanwei también se denominan "dialecto Xuegu", y el dialecto Lufeng se llama "dialecto Fulao").
El "dialecto Jieyang" es uno de los dialectos locales del dialecto Chaoshan (de hecho, la palabra "Chaoshan" tiene ambigüedad. Algunas personas están de acuerdo en que Hai Lufeng pertenece a Chaoshan, pero la gente de Shanwei dice que no lo es). una "persona Chaoshan").
El dialecto minnan, concretamente "dialecto de Fujian", se refiere al acento del sur de Fujian.
Las siguientes son algunas diferencias típicas entre el dialecto antiguo (dialecto Haifeng) y el dialecto Chaoshan.
1. El sonido Chaoshan tiene rima U, y el sonido de la brisa del mar es I: Ru Ni (el sonido Chaoshan es "Lu", el sonido de la brisa del mar es "Li"); Go (el sonido de Chaoshan es "khu", el sonido del mar es la pronunciación de Feng "Khi");
Gabinete (la pronunciación de Chaoshan es "Tu", la pronunciación de Haifeng es "ti").
Cerdo ("Tu" en la pronunciación de Chaoshan, "Ti" en la pronunciación de Haifeng).
Pescado ("Hu" en la pronunciación de Chaoshan, "Hi" en la pronunciación de Haifeng).
2. La pronunciación de Chaozhou tiene rima oi, mientras que la pronunciación de Haifeng es ei (la pronunciación de Haifeng no tiene rima oi), como
Hui (pronunciación de Chaoshan "oi", pronunciación de Haifeng " ei");
Comprar (pronunciación de Chaoshan "boi", pronunciación de Haifeng "Bei");
Xi (pronunciación de Chaoshan "soi", pronunciación de Haifeng "sei").
El primer tipo (pronunciación de Chaoshan "toi", pronunciación de Haifeng "tei").
Qi (pronunciación de Chaoshan "tsoi", pronunciación de Haifeng "tsei").
3. Idioma: cero detalles (Chaoshan significa "cosa");
Vive (Haifeng significa "empate", Chaoshan significa "pandilla"); DiDi (que significa "todo", Chaoshan significa "bloque inferior");
Shui (que significa "hermoso", Chaoshan significa "elegante");
Cuo (que significa "bloque inferior" ) "Inicio", Chaoshan es "Nei").
Originalmente quería insertar algunas fotos, pero solo tengo 1. He tenido la oportunidad de mostrarles algunas fotos.