¿Cuál es la traducción de ganado en pastoreo?
La ira del padre ha vuelto como antes. Mamá dijo: "Estoy loca/Entonces, no escuché/¿Qué hice?" Debido a que la corona se ha ido, dependo del templo de los monjes/para vivir. Sería fantástico salir a escondidas por la noche, sentarse en el regazo de Buda, sostener la póliza/lámpara brillante/leer. Las estatuas de Buda/muñecos de arcilla son horribles y aterradoras; los niños de la corona, si no los has visto.
Anyang era coreano y fue admitido como discípulo para estudiar el confucianismo. La muerte sexual es un hecho. Cuando el padre de Guan fallece, él recibe a su madre en la ciudad para criarla. Durante mucho tiempo, mi madre pensó que había regresado a su ciudad natal, había comprado una vaca blanca y conducía el auto de su madre, ya que Gu Guan se la llevó y siguió el auto. Los niños del pueblo/carrera cubren el camino/sonríen y la corona también sonríe.
Traducción:
Wang Mian es del condado de Zhuji. Cuando tenía siete u ocho años, su padre le pidió que pastoreara ganado en los campos, por lo que corrió en secreto a la escuela para escuchar las conferencias de los estudiantes. Después de escucharlo, seguí recordándolo en silencio. Cuando regresaba a casa por la noche, se olvidaba de todas las vacas que estaba pastando. Algunas personas llevaron a su ganado para regañarlo por pisotear los campos y cultivos.
El padre de Wang Mian estaba furioso y golpeó brutalmente a Wang Mian. Después del incidente, todavía estaba así. Su madre dijo: "El niño está tan obsesionado con la lectura, ¿por qué no dejarlo leer?" Wang Mian se fue de casa y vivió en un templo.