La brecha entre el ideal y la realidad: una visión general de la vida de los repatriados al extranjero nacidos en la década de 1980.
La marea de retornados se puede dividir aproximadamente en dos corrientes: una son los estudiantes extranjeros que se fueron al extranjero en la década de 1980 y la otra son los estudiantes extranjeros en el nuevo siglo. Los primeros nacieron en su mayoría en la década de 1960, mientras que los segundos nacieron en su mayoría en la década de 1980.
A finales de la década de 1990, hubo un auge en los estudios en el extranjero. En aquella época, el término repatriado todavía era respetado. Diez años después, la realidad cambió repentinamente: los datos del Ministerio de Educación mostraron que en 2010, el número de estudiantes internacionales que regresaron a mi país alcanzó alrededor de 500.000. Como grupo de repatriados en el extranjero, la demanda supera la oferta, el valor de la marca "retornado" ha disminuido rápidamente y el "momento feliz" de los repatriados en el extranjero se ha convertido en una cosa del pasado.
Cuando el halo se desvanezca, ¿adónde regresarán los retornados posteriores a los 80? ¿A qué confusiones se enfrentan en la realidad? Interceptamos cuatro muestras, con la esperanza de proporcionar alguna referencia para futuros retornados.
La vida en China parece “no estar acostumbrada al entorno local”
A finales del año pasado, Zhao, de 28 años (todos los personajes del artículo son seudónimos) Regresó a China.
Antes de regresar a China, Zhao Yuan tenía un trabajo bastante bueno en Melbourne, Australia. Es ingeniero de software en una empresa de software y tiene unos ingresos anuales equivalentes a 500.000 RMB.
En Melbourne, Zhao Yuan lleva una vida normal: va a trabajar a las 9:30 de la mañana, sale del trabajo a las 5 de la tarde y pasa la mayor parte de la tarde navegando por Internet en casa. Tengo dos días libres a la semana, un día limpiando la casa e yendo al supermercado, y el otro día viendo películas y pescando con amigos.
Zhao se ha adaptado a la vida en Melbourne. Dijo que podría tener algo que ver con su personalidad. Le gusta la tranquilidad y el ambiente de vida en Melbourne se adapta a su estado de ánimo. Es sólo que a veces Zhao extraña a su familia y a sus padres. A veces, cuando escucha a la gente al otro lado de Internet hablar sobre lo desafiante que es el trabajo en China y lo rica que es la vida nocturna, a Zhao le pica el corazón.
Debido a las repetidas insistencias de mis padres, regresé a China. Zhao Yuan es el único hijo de la familia. Sus padres querían que regresara a China, se casara y tuviera hijos. Esta es también una razón importante por la que un número considerable de repatriados nacidos en la década de 1980 finalmente decidieron regresar a China.
Por supuesto, Zhao también tiene sus propios pensamientos: "La vida en Melbourne es muy pacífica, muy tranquila, pero inconscientemente, siempre espero que mi vida pueda cambiar un poco, para que cuando regrese a China Tendré un sentido de identidad y pertenencia. Es un sentimiento sólido”.
En unas vacaciones antes de regresar a China, Zhao regresó a Ningbo y se puso en contacto con un banco. Pero en la segunda entrevista decidió darse por vencido porque "los conceptos de trabajo son demasiado diferentes".
A finales del año pasado, regresó a China y tuvo la oportunidad de trabajar con éxito en una empresa Fortune 500 en Shanghai.
De hecho, para alguien que ha vivido en el extranjero durante 9 años, la vida en China es real y un poco extraña. Zhao dijo que cuando se instaló en Shanghai y vivió por un tiempo, descubrió que todo en China era muy diferente a hace nueve años. Esta diferencia incluye aspectos tanto materiales como conceptuales. Zhao tuvo que lamentar que durante los nueve años que había vivido tranquilamente en el extranjero, su patria se estaba desarrollando a una velocidad inesperada.
Aunque el lugar de trabajo de Zhao es una empresa con financiación extranjera, a sus ojos todavía tiene características chinas distintivas. Por ejemplo, al trabajar horas extras, "tengo que trabajar hasta las 7 p. m. casi todos los días".
La intensidad y presión del trabajo aquí lo hacen sentir sin aliento. "En Melbourne, todas las tardes hay la hora del té y, antes de salir del trabajo, puede ir a la sala de tenis de mesa para jugar al tenis de mesa. Ahora, incluso si recibo una llamada personal durante el horario laboral, tengo que instar a la otra persona hablar rápido." Esto le hizo extrañar a menudo Melbourne, una ciudad con cielos azules y una vida lenta...
A veces, Zhao se lamenta de que el costo de vida en China es demasiado alto. Calculó una cuenta para los periodistas: "En Shanghai, una taza de café Starbucks cuesta entre 20 y 30 yuanes, y yo gano entre 60 y 70 yuanes por hora, lo que significa que sólo puedo comprar 3 tazas de café por hora; en Melbourne, una taza "Un café cuesta entre 20 y 30 yuanes. Por 3 dólares australianos puedo ganar 30 dólares australianos por hora, lo que significa que puedo comprar 10 tazas de café por hora". “En zonas ligeramente mejores de Shanghai, el precio es de 40.000 a 50.000 yuanes por metro cuadrado, y una casa de más de 100 metros cuadrados requiere 56 millones de yuanes.
En Melbourne puedes comprar una villa. "
Una vez, un viejo repatriado de la empresa le dio una palmada en el hombro a Zhao durante la cena y le dijo: "Si quieres encontrar una buena esposa en Shanghai, debes ser alguien que tenga una casa y un coche..."
p>Zhao no se preguntó: ¿Cuántos años le llevaría ser dueño de su propia casa con un salario anual antes de impuestos de 250.000 yuanes sin depender de sus padres?
“De hecho, sólo piensa en lo que enfrentarás en la realidad: encuentra una esposa, ten hijos, forma una familia. Sentirás que, como persona nacida en los años 80 y que ha estado en el extranjero, no puedes seguir el ritmo. ¿Cómo puedes trabajar duro y mantener fácilmente a tu esposa, tus hijos y tu familia? "Zhao dijo impotente.
De hecho, Zhao no tiene un plan claro para el futuro. "Tal vez regrese a Melbourne, tal vez se quede, se adapte lentamente y acepte todo en China. Se quedó en silencio un rato y dijo: "¡Quién sabe!". ”
Vive una vida dentro del sistema.
En 2009, hubo una crisis financiera. Cuando Wang Yiheng voló al otro lado del océano, había una cosa: desde entonces. Es difícil encontrar trabajo en China, es mejor descansar. Vayamos al extranjero para recargar energías.
En la Universidad de Warwick, Wang Yiheng se especializó en relaciones laborales y gestión de recursos humanos. Una vez que asistí, todavía parecía un poco orgulloso. El Reino Unido ocupa el cuarto lugar y la escuela de negocios a la que asistí está entre las 20 mejores de Europa. "
También se tuvieron en cuenta las razones por las que Wang Yiheng estudió esta especialidad. "En ese momento, los recursos humanos nacionales eran muy populares. "Incluso imaginó un futuro para sí mismo: regresar a China después de graduarse y encontrar un trabajo en una empresa con financiación extranjera en Beijing o Shanghai.
En la clase de Wang Yiheng, había 9 estudiantes extranjeros de China. Más tarde Se familiarizaron entre sí y descubrieron que todos tienen básicamente la misma idea: después de completar una maestría en el Reino Unido, habrá más y mejores oportunidades laborales.
Pero las cosas no son tan buenas. Todo el mundo pensaba que sólo había un camino: volver a casa. “En aquellos días, era muy competitivo encontrar trabajo en el Reino Unido. El desempleo es alto incluso para los locales en el Reino Unido, y mucho menos deja espacio para nosotros, los extranjeros. ", dijo Wang Yiheng a los periodistas.
El 10 de junio de 2010, Wang Yiheng regresó a Ningbo después de graduarse, ingresó a una universidad y vivió una vida dentro del sistema.
De hecho, antes Wang Yiheng se fue al extranjero. No quería entrar "dentro del sistema", pero cuando regresó y estaba "dentro del sistema", descubrió que muchas personas envidiaban su trabajo. De hecho, en los últimos años, cada vez más. Más jóvenes en China han puesto sus esperanzas en la vida. Ingresando a las "instituciones públicas". Esto es algo que Wang Yiheng no sabía antes de concentrarse en su investigación.
Ahora, Wang Yiheng sí lo sabe. Trabajando en el Comité de la Liga Juvenil de la universidad y enseñando varios cursos optativos al mismo tiempo, la situación es cada vez más satisfactoria: aunque los ingresos no son altos, es estable, tiene un alto bienestar, tiene seguridad y una sensación de seguridad. “Estos son los factores que actualmente son relativamente caros. "A veces, al ver a sus antiguos compañeros británicos cambiar de trabajo de una empresa extranjera a otra, se sentía un poco afortunado y se volvía más decidido en su elección original.
Cuando se le preguntó sobre la experiencia de estudiar en el Reino Unido Sintió que cuando se le preguntó sobre la ayuda de su trabajo actual, Wang Yiheng pensó por un momento y dijo que cuando impartía cursos electivos, también recurrió deliberadamente a los métodos de enseñanza del inglés. Debido a esto, su clase es muy popular entre los estudiantes ". Son más de 200 estudiantes." Tomé mi curso. "Aparte de eso, parece que no puede encontrar otras ventajas.
Sin embargo, este año, la universidad de Wang Yiheng reclutó a varios "retornados", lo que le dio esperanza. "De hecho, cuando una universidad se convierte en cada vez más A medida que nos internacionalizamos más, creo que los retornados serán cada vez más útiles. "
La visión del mundo y las opiniones sobre el amor han cambiado mucho.
Después de regresar a China, Zhang Kai siempre ha evitado hablar sobre el matrimonio. A los ojos de su padre, él es un Hijo poco filial que hace llorar a su anciano padre. Su familia lo envió al extranjero para que pudiera vivir una buena vida en el futuro, pero inesperadamente, este niño travieso y lindo se volvió taciturno después de permanecer en el extranjero durante más de diez años. Zhang Kai, de 30 años, se negó.
Zhang Kai se fue a Nueva Zelanda justo después de graduarse de la escuela secundaria. Era 1999 y el auge de los estudios en el extranjero apenas comenzaba. Procedía de una familia adinerada y estaba entre el primer grupo de estudiantes internacionales enviados al extranjero por sus padres.
Aunque había parientes allí, a Zhang Kai le resultó difícil adaptarse a un entorno y un idioma completamente desconocidos, así como a una comida desagradable. "Los primeros uno o dos años fueron una auténtica prueba. Mi inglés no era bueno y ni siquiera podía pedir comida. Era un compañero nuevo en la escuela y era completamente desconocido, y la barrera del idioma no podía cultivar relaciones". Kai dijo que aunque había muchos chinos en Nueva Zelanda en ese momento, hay muy pocos estudiantes internacionales a su edad, por lo que ha estado fuera durante varios años pero no ha podido hacer un amigo cercano.
Hace tres años, Zhang Kai regresó a Ningbo después de graduarse con una maestría, pero los problemas laborales no le molestaban demasiado. Después de regresar, inmediatamente comenzó a trabajar como supervisor junior en una conocida empresa extranjera. Zhang Kai dijo que la razón por la cual el supervisor de la compañía le pidió que fuera supervisor junior fue porque había desarrollado una mentalidad extranjera a través de sus años de estudio en el extranjero. Pero después de permanecer en el extranjero durante mucho tiempo, mi visión del mundo, mis valores y mi visión del amor han cambiado. Aunque esto le dio a Zhang Kai un buen trabajo, también fue un arma de doble filo, dejando a Zhang Kai soltero hasta el día de hoy.
Zhang Kai dijo a los periodistas que tenía una relación en el extranjero y que la otra era una chica neozelandesa nacida en China, y se llevaban muy felices. Pero con el paso del tiempo surgieron problemas. Después de todo, Zhang Kai creció en China y todavía existen muchas diferencias de valores entre ellos. En la pelea se separaron.
Sin embargo, después de regresar a China, Zhang Kai sintió que las niñas en China tenían valores diferentes a los suyos. "Las chicas nacionales son muy aprensivas. Es mejor dejar que sus novios resuelvan cualquier problema. Siempre esperan que los chicos sean capaces para poder confiar en ellos en el futuro. Pero me gusta la independencia y la capacidad de las chicas extranjeras, Zhang". Dijo Wei.
Después de regresar, también intentó encontrar una novia, pero siempre no había ninguna adecuada. Sus padres también estaban muy ansiosos y con frecuencia pedían a familiares y amigos que buscaran agencias de citas, tratando de encontrar una chica para Zhang Kai que cumpliera con sus requisitos. En los últimos años, Zhang Kai ha sido besado más de 20 veces, pero cada vez la mujer le preguntaba sobre su lugar de trabajo, sus ingresos anuales, si tenía casa, etc. , Zhang Kai inmediatamente puso una cara seria. Más de 20 citas a ciegas, casi todas terminaron con Zhang Kai dándose la vuelta y marchándose.
No hace mucho, sus padres arrastraron a Zhang Kai a una agencia de citas. Ante la apasionada presentación de la casamentera de la agencia de citas, el chico de 1,8 metros no dijo nada y se limitó a mirar a la casamentera con la cabeza inclinada. Luego, dijo firmemente que no tenía pensamientos de enamorarse o casarse por el momento. "Sólo estoy aquí por mi familia".
Cuando se le preguntó sobre sus planes futuros, Zhang Kai dijo fríamente: "Déjalo ir". Este joven que dice tener ideas no chinas todavía cree en el destino. . Dijo que muchas personas en el extranjero no se casan cuando tienen entre 40 y 50 años porque aún no han encontrado el amor verdadero. Actualmente también espera encontrar su verdadero amor en casa, pero no le resulta tan fácil.
Zhang Kai ahora se ríe de sí mismo como un extranjero a los ojos de China. A los ojos de los chinos, los extranjeros tienen su forma resuelta y metódica de hacer las cosas, pero también sus ideas obstinadas y exigentes. "Creo que si vivo en China por más tiempo y absorbo más valores y amor domésticos, tal vez encuentre una chica adecuada y me case".
Cuando llegaron los "retornados" Cuando regresaron, casi se convirtieron en "Esperando el mar".
Mucha gente no esperaba que Sun Fan se fuera al extranjero. A los ojos de su familia y compañeros de clase, Sun Fan siempre ha sido un buen estudiante con un excelente rendimiento académico. Después de graduarse de la escuela secundaria, fue admitido en la Universidad de Ciencia y Tecnología de Huazhong (Weibo). Fue uno de los mejores estudiantes de la escuela durante cuatro años y cada año recibía becas. Varias unidades competían por él.
En mayo de 2006, dos meses antes de graduarse, Sun Fan insistió en volar a Australia. En su opinión, despreciaba las unidades que se apresuraban a atraparlo. En su opinión, el punto de partida ideal es al menos una de las 500 empresas más importantes de China o incluso una de las 500 más importantes del mundo. El objetivo de viajar al extranjero es ampliar tus estudios. Sun Fan cree que con su propia capacidad y el diploma de un estudiante de posgrado extranjero, definitivamente encontrará el empleador ideal.
Para ayudar a su hijo a realizar su sueño, la madre de Sun Fan gastó todos sus ahorros e hipotecó su casa. Cuando Sun Fan estaba en sexto grado de la escuela primaria, sus padres se divorciaron y él vivió con su madre desde que era un niño. Crecer en un entorno monoparental durante muchos años también hizo que la autoestima y la competitividad de Sun Fan fueran mucho más fuertes que las de otros pares. Esta puede ser una de las razones por las que Sun Fan insistió en ir al extranjero a toda costa.
Sun Fan ingresó a una de las diez escuelas más prestigiosas de Australia y estudió administración de empresas, lo que no tuvo nada que ver con su especialización en ingeniería química en la universidad.
Durante sus dos años en Australia, otros estudiantes internacionales vivieron una vida muy tranquila. Podían pasar mucho tiempo navegando por Internet todos los días e incluso tenían cortas vacaciones para viajar. Sun Fan está muy ocupado. Mientras estudiaba mucho, encontró un trabajo a tiempo parcial como guía turístico en su tiempo libre, lo que básicamente resolvió el problema de los gastos de manutención.
“Mi familia no es tan buena como la de otros estudiantes internacionales, así que sólo puedo confiar en mis propios esfuerzos para completar mis estudios en Australia”. Sun Fan dijo que, a diferencia de otros estudiantes internacionales, él todavía está intentando hacerlo. decidir si quedarse en el extranjero o regresar a China. Desde el día en que se embarcó en su viaje al extranjero, Sun Fan tenía un objetivo: aprender más y adquirir más experiencia en el extranjero, unirse a una empresa de renombre después de regresar a casa y luego destacar.
Tal como Sun Fan planeó, estudiar en Australia le permitió aprender muchos conceptos de gestión que nunca habían estado disponibles en las universidades nacionales. Sin embargo, la situación después de regresar a casa no fue tan tranquila como imaginaba.
5438 de junio de 2009 En octubre, Sun Fan regresó a Ningbo después de graduarse. 5 de junio de 38 Octubre resulta ser una época intensa para diversas ferias de empleo y reuniones de intercambio de talentos. Sun Fan originalmente pensó que podría ingresar a su empleador ideal con un diploma, pero solicitó seis o siete organizaciones seguidas, pero todos los resultados desaparecieron.
Sun Fan dijo que entre las empresas para las que postuló, había muchos solicitantes con sus calificaciones académicas y experiencia de "retornado". Algunas unidades de reclutamiento ni siquiera miran el currículum y simplemente le piden que regrese y espere noticias.
"¿Qué tan valioso es el 'retornado' ahora? ¿Lo que aprendió en el extranjero no tiene valor a los ojos de la unidad de reclutamiento?" Una serie de reveses en su búsqueda de empleo lo frustraron un poco y comenzó a hacerlo. dudar de sí mismo ¿Era la creencia original demasiado idealista?
Incapaz de encontrar un trabajo ideal por un tiempo, Sun Fan se quedó en casa durante más de un mes. Durante este período, afirmó estar en el punto más bajo de su vida y la confianza y el sentido de superioridad que tenía en la escuela desaparecieron. Sun Fan dijo que en ese momento, en realidad había reducido muchos de sus requisitos. Siempre que el salario sea bueno y el margen de desarrollo sea grande, no importa si la empresa no pertenece a Fortune 500. Pero a pesar de esto, Sun Fan todavía no pudo encontrar un trabajo satisfactorio.
Después de permanecer en casa durante dos meses, Sun Fan finalmente ingresó a una empresa extranjera como asistente del gerente general, con un salario anual de 6.543.820 yuanes. Este trabajo le fue presentado por su madre. Dijo que quería confiar en su familia cuando regresara, pero que no esperaba encontrar finalmente un trabajo a través de su madre.
El año pasado, Sun Fan renunció a su empresa anterior y comenzó su propio negocio, empezando desde cero. Muchas personas a su alrededor no recuerdan los antecedentes de Sun Fan como repatriado del extranjero. A los ojos de los demás, no es diferente de un estudiante universitario común y corriente que se gradúa y comienza un negocio. Sin embargo, Sun Fan cree que la experiencia de estudiar en el extranjero es un activo valioso en su vida. Sin esta experiencia, no habría podido integrarse rápidamente al trabajo de una empresa extranjera y acumular tantos recursos para sustentar su carrera en tan solo dos años.
“Estudiar en el extranjero ha enriquecido mi experiencia de vida. Aunque es más difícil para mí que para otros, creo que con esta experiencia, mi viaje futuro será más sencillo”, dijo Sun Fan.