Ensayos chinos clásicos de Wang An
"Menos carrera en el servicio a la familia". Wang Anjie es el séptimo teniente que vive en el sureste de China.
En el primer mes del primer año de Deyou (1275), Wang Anjie estaba destinado en Jiangling. En febrero, Jia Sidao derrotó a Dingjiazhou (hoy al norte del río Yangtze en Tongling, Anhui), y los condados a lo largo del río cayeron uno tras otro. Wang Anjie regresó corriendo a Lin'an y fue nombrado superintendente adjunto de soldados y caballos en el oeste de Zhejiang.
En marzo, Changzhou (ahora Jiangsu) y la prefectura de Pingjiang (ahora Suzhou, Jiangsu) entregaron sus tropas. Wang Anjie se retiró a Pingjiang y unió fuerzas con los hombres de Zhang Shijie para atacar al ejército de Yuan. Después de que Liu recuperó Changzhou, envió a Wang Anjie a Changzhou y se quedó en Changzhou junto con el prefecto, Chen Ying y otros, bloqueando el avance del ejército de Yuan hacia el este durante varios meses.
En noviembre, Boyan, el primer ministro de la dinastía Yuan, fue a Changzhou después de que se le negó la rendición y supervisó personalmente la batalla. Los refuerzos de Yuyin y Ma Shilong enviados por Wen Tianxiang murieron en la sangrienta batalla.
Changzhou todavía resistió resueltamente al ejército de Yuan, que era docenas de veces más poderoso, a pesar de que se cortó la ayuda exterior. Envió sus propias tropas a atacar la ciudad primero, pero Changzhou cayó y Chen Ying murió heroicamente. Liu se abrió paso y Wang Anjie llevó a los soldados restantes a luchar en las calles. Su brazo resultó herido y se negó a rendirse y fue asesinado.
2. Wang Anjie, hijo de Wang Jian, traducido de "Historia de la dinastía Song·Wang Zhongchuan".
"Menos carrera en el servicio a la familia". Wang Anjie es el séptimo teniente que vive en el sureste de China.
En el primer mes del primer año de Deyou, Wang Anjie estuvo destinado en Jiangling. En febrero, Jia Sidao derrotó a Dingjiazhou y los condados a lo largo del río cayeron uno tras otro. Wang Anjie regresó corriendo a Lin'an y fue nombrado superintendente adjunto de soldados y caballos en el oeste de Zhejiang.
En marzo, las prefecturas de Changzhou y Pingjiang entregaron sus tropas. Wang Anjie se retiró a Pingjiang y unió fuerzas con los hombres de Zhang Shijie para atacar al ejército de Yuan. Después de que Liu recuperó Changzhou, envió a Wang Anjie a Changzhou y se quedó en Changzhou junto con el prefecto, Chen Ying y otros, bloqueando el avance del ejército de Yuan hacia el este durante varios meses.
En noviembre, Boyan, el primer ministro de la dinastía Yuan, fue a Changzhou después de que se le negó la rendición y supervisó personalmente la batalla. Los refuerzos de Yuyin y Ma Shilong enviados por Wen Tianxiang murieron en la sangrienta batalla.
Changzhou todavía resistió resueltamente al ejército de Yuan, que era docenas de veces más poderoso, a pesar de que se cortó la ayuda exterior. Envió sus propias tropas a atacar la ciudad primero. Changzhou cayó. Chen Ying y Chen Ying murieron heroicamente. Wang Anjie condujo a los soldados restantes a luchar en las calles. Su brazo resultó herido y se negó a rendirse y fue asesinado. .
3. Traducción de "Ming History Volume 350, 193rd Biography" y "Wang An's Biography", An es originario del condado de Xiongxian, originalmente perteneciente a.
En el año 22 de Wanli, Chen Ju lo recomendó al emperador y lo nombró Bandu, el hijo mayor del emperador. En ese momento, la concubina Zheng intentó que su hijo sucediera en el trono y envió personas muchas veces para cobrar las faltas del hijo mayor del emperador.
La policía es buena regulando y protegiendo, pero la concubina no obtuvo ningún resultado. Ocurrió el caso "Bang" Guangzong y la concubina imperial estaba asustada.
Wang An escribió un borrador para el príncipe, mostró buena voluntad, disipó las dudas del príncipe y calmó el humor de la concubina. El emperador estaba muy feliz.
Cuando Guangzong subió al trono, ascendió a Wang An a eunuco y fue muy generoso con él. Wang An utilizó las palabras de sus discípulos para persuadir al emperador de que implementara varias buenas leyes, enviara dinero del tesoro para ayudar a la frontera y nombrara cortesanos rectos como Wang y Wang. Tanto dentro como fuera de la corte imperial elogiaron la reserva de talentos.
El gran erudito Liu Yiliao, los consejeros Yang Lian y Zuo Guangdou lo respetaban. Cuando Xigong Li confió en su favor para intimidar a la madre biológica de Xizong, Wang Cairen, Wang An se llenó de ira.
Cuando Guangzong colapsó, Li y su confidente eunuco Li Jinzhong intentaron secuestrar la autoestima del hijo mayor del emperador, y Wang Anxiang expuso su complot. Yang Lian, Liu Yiyi y otros entraron juntos al palacio y comenzaron a llorar. Wang An engañó a Shi, eliminó al hijo mayor del emperador, eligió un día propicio para ascender al trono y trasladó a Shi a otro palacio.
Este incidente está registrado en detalle en las biografías de Liu Yiyi y otros. Xi Zong estaba muy agradecido con Wang An y sus palabras no fueron inaceptables.
Wang An era leal, generoso y enfermizo, y no pudo ver al emperador muchas veces. Wei Zhongxian entró al palacio y comenzó a unirse a la dinastía Wei bajo el nombre de Wang An. La dinastía Wei elogió a Wei Zhongxian día y noche, y Wang An confiaba en Wei Zhongxian.
Cuando Wang An se molestó con Chao Wei y Wei Zhongxian por competir por los Hakkas, obligó a Chao Wei a irse. Sin embargo, Wei Zhongxian y los Hakkas tuvieron cada vez más éxito y le tenían mucho miedo. En mayo del primer año de Tianqi, el emperador ordenó a Wang An que se hiciera cargo de la prisión, pero Wang An se negó basándose en el precedente.
Hakka persuadió al emperador para que escuchara su petición y conspiró con Wei Zhongxian para asesinar a Wang An. Wei Zhongxian vaciló y no pudo soportarlo. El pueblo hakka dijo: "¿Quiénes somos tú y yo, como Li en el Palacio del Oeste, para dejar atrás los problemas?" Wei Zhongxian tomó una decisión e instigó a Huo a condenar a Wang An, degradarlo y enviarlo a servir en Nanhai. Ejército, y nombró a Liu Chao Nanhaizi. El prefecto lo envió a matar a Wang An.
Liu Chao era el eunuco personal de Li. Fue arrestado y encarcelado por trasladarse al Palacio Renshou para robar tesoros, pero luego fue liberado. Cuando llegaron a Nanhaizi, le cortaron la comida y la bebida a Wang An.
Wang An tomó la calabaza de la cerca y se la comió. Tres días antes de su muerte, lo mató. Tres años después de la muerte de Wang An, Wei Zhongxian acusó falsamente a Lin Dong de confabularse con Wang An, lo que desencadenó una gran demanda y el desastre del deseo fue demasiado trágico.
Cuando el emperador Zhuang Lie subió al trono, le entregó al rey una placa en el salón ancestral, a la que nombró.
4. Wang Anshi trató a los invitados en chino clásico. Cuando Wang Anshi era primer ministro.
El hijo de Xiao, un pariente de la familia de su esposa, llegó a Beijing. Fue a visitar a Wang Anshi y Wang Anshi lo invitó a cenar. Al día siguiente, el hijo de Xiao fue allí vestido con ropa preciosa, pensando que Wang Anshi definitivamente prepararía comida rica (para entretenerlo).
Pasado el mediodía, el hijo menor sintió mucha hambre, pero no se atrevió a salir. Después de mucho tiempo, Wang Anshi le pidió que se sentara.
Las verduras y frutas no estaban preparadas, y el hijo de Xiao quedó sorprendido por el enfoque de Wang Anshi. Bebieron unas copas de vino y sirvieron primero dos trozos de galleta y luego cuatro trozos de carne.
Pronto se servirá la cena, con sopa de verduras como acompañamiento. El hijo de Xiao estaba muy orgulloso e indulgente. Dejó de usar palillos y se comió solo un pequeño trozo de Hu Pancake, dejando todos los fideos.
Wang Anshi lo tomó y se lo comió él mismo. El hijo menor volvió avergonzado. Nota: (1) Hijos y familiares: familiares de la familia de la nuera.
(2) A: A, a. (3) Shi Jing: capital, capital (4) motivo: entonces (5) visita.
(6) Comida: Comida. (7) Al día siguiente: al día siguiente.
(8) zhàn: preparar la comida (9) Ir: salir. (10) Colmillo: Cai.
(11) Frutas y verduras: generalmente se refiere a platos. (12): Prepárate.
(13) Persona: se refiere a 32313353236313313635438+03635333 EB 893 e5b 133333538. (14) Extraño: Me siento extraño (15) Sanxingjiu: Se refiere a cuántas copas de vino bebiste.
(16) luán: carne cortada en trozos pequeños. (17) Colocar: poner, colocar.
(18) Sólo: Sólo. (19) Bastante: mucho, mucho.
(20) Respuesta: Allá vamos de nuevo. (21) Palillos.
(22)Oye: cómelo. Al lado: al lado de, al lado de.
(24) Masculino: pronombre, en referencia a Wang Anshi. (25) Comida: comer.
(26) 1: El pronombre se refiere a Hu cake. (27) Muy: muy, muy profundo.
(28) 1: Pronombre, en referencia al hijo de Xiao. (29) y: transferencia, que significa "pero".
(30) Qing: Un rato y medio. (31) Justo: Justo.
(32) en: como. (33) Ropa preciosa: usa ropa preciosa.
(34) Extraño: extraño. (36)Acerca de: por favor.
(37) Significado: pensar. (38) Talento: (39) Fase: Primer Ministro (40) Vertical: Favorecido (41) Retiro: Regreso (42) Significado: Pensamientos (43) Vergüenza: Vergüenza (44) Gloria: Feng Iluminación: Una persona debe ser simple en estilo, frugal y nada extravagante.
Como primer ministro, Wang Anshi seguía siendo diligente y ahorrativo en la gestión de su familia. Esto tiene hoy un importante significado práctico. Debemos aprender este espíritu, comenzar desde nuestras propias vidas, poner fin a la extravagancia y el despilfarro, y hacer nuestros propios esfuerzos para construir una sociedad que ahorre recursos.
5. No inste a los académicos a leer las respuestas en chino clásico. Wang Anqi trastocó el mercado de segunda mano en el condado de Donghai. No se permite la privatización de Liyuan Aluminium. Wang Anqi escribió "Crónica del condado de Donghai" y grabó a un viajero nocturno. Wang preguntó: "¿De dónde eres?" Como dice el refrán: "Nunca es demasiado tarde para coleccionar libros de la casa de un maestro". Wang Yue dijo: "¡Probablemente no sea una razón para azotar a Ning Yue para hacerlo famoso!" Wang Anqi trabajaba como funcionario en Donghai, los funcionarios arrestaron a una persona que viola la prohibición nocturna. Wang Anqi preguntó: "¿De dónde eres?" El hombre respondió: "Tenía un ancla en la mano. Cuando regresé de la clase del maestro, me di cuenta de que estaba oscureciendo". Confío en azotar a Ning Yue para hacer esto, me temo que no es la base para que las personas que estudian mucho establezcan un buen lugar ". Atención, Anqi Wang: la fama es su promesa. Una persona famosa dijo: "Wang Chengzi está a salvo". "Lu Shi Chun Qiu" registra un incidente de este tipo: a Ning Yue le dijeron que estudiara durante treinta años. Ning Yue dijo: Solo necesito estudiar mucho durante 15 años sin tomar un descanso. Quince años después, realmente se convirtió en el maestro de Zhou. Entonces Ning Yue es sinónimo de literatos aquí.
6. "Huainan Wang An" se traduce rápidamente. A Huainan Wang Liu An le gusta leer y tocar el piano. No le gustan las peleas de perros ni las carreras de caballos. También quería hacer buenas obras en secreto para apaciguar a la gente y difundir su reputación por todo el mundo. A menudo le molestaba la muerte del rey Li y muchas veces quería rebelarse contra la corte, pero no tenía ninguna posibilidad. En el segundo año de Jianyuan (139 a. C.), el rey Huainan fue a Beijing para encontrarse con el emperador. Era amigo de Wu'an Hou Tianfen (Fen) en ese momento. Tian Fu saludó al rey Huai de Chu en el cuerpo del tirano y le dijo: "El emperador ahora no tiene príncipe. Su Majestad, usted es el nieto del emperador Gao. Todos en el mundo conocen su benevolencia y rectitud. Si algún día el líder del palacio Yan muere y el emperador muere, si no tú, ¿quién vendrá y tomará el trono?" El rey Huai de Chu se llenó de alegría y le dio oro y plata al marqués Wuan. El rey Huai de Chu se hizo amigo en secreto de los invitados para apaciguar al pueblo y planeó una rebelión. En el sexto año de Jianyuan (135 a. C.), apareció un cometa y el rey de Huainan se mostró extraño. Alguien aconsejó al rey de Huainan: "Cuando el ejército de Wu comenzó a luchar, el cometa parecía tener sólo unos pocos pies de largo, pero la batalla aún fue sangrienta durante miles de millas. Ahora el cometa ha crecido hacia el cielo y la guerra mundial debería terminar". vigoroso." El rey Huainan creía que el emperador no tenía un príncipe. Si algo sucede en el mundo, los príncipes lucharán juntos por el trono, por lo que intensifican la preparación de armas y equipo ofensivo, ahorran oro y dinero para sobornar a los guardias del condado, príncipes, cabilderos y personas con magos. Ustedes, personas elocuentes que hacen sugerencias al rey de Huainan, simplemente están inventando falacias ridículas para halagarlo. El rey de Huainan estaba muy feliz y los recompensó con mucho dinero, y su intención de rebelarse empeoró aún más.
Ver detalles aquí.
7. ¿Quién puede ayudarme a traducir el texto completo de Wang? Jiang Yao pertenece a una nación y sus palabras son las más típicas.
Jinshi en el duodécimo año de Hongzhi. Otorgado a peatones (Existe un Departamento de Peatones. Aunque toma el nombre de "Peatón" de Li Zhou, su naturaleza es diferente.
El Departamento de Peatones tiene un "Director" y un "Subdirector" en el De izquierda a derecha, de la siguiente manera También hay un grupo de "peatones". Jinshi es responsable de celebrar festivales y nombrar enviados, emitir cartas, otorgar títulos, apelar órdenes y reclutar, y todos los demás asuntos están en sus manos. Bajo estatus entre los funcionarios de Beijing, tiene alto prestigio y promoción.
Escuela secundaria Jinshi, orgulloso de esta posición) Durante el reinado de Zheng De, se desempeñó como censor de dos capitales.
La semana pasada hubo siete desventajas, diciendo: "La Oficina de Comando Militar del Gobierno Interior tiene 6.000 artesanos y dos eunucos como supervisores. Ahora ha aumentado a más de 60 personas, con 30 artesanos. Otras oficinas están haciendo esto, y el ejército ¿Cómo no vamos a consumirlo?
También dijo: "Es mejor deshacerse de esos guerreros que predican y enseñan, y reclutar un capitán adicional. Aunque Liu Jin. Ha sido asesinado, el poder todavía está en manos del eunuco "
Hay un problema. Se dice que "las personas como Jiang Yao que hablan de asuntos estatales ya no necesitan actuar" e inmediatamente. lo degradó a prefecto de Jingzhou.
Se completó el terraplén de Huangtan. Traslado a Yangzhou.
Cuando Wu Zongnan visitó Yangzhou, Jiang Yao solo proporcionó los utensilios del emperador y no tenía nada para dar. Estáis todos muy enojados.
Jiang Bin quiere robar las casas de los ricos y convertirse en el poderoso subdirector general, pero Jiang Yao insiste. Jiang Bin estaba enojado por la humillación de Jiang Yao y lo amenazó con un melón de bronce que le dio el emperador, pero Jiang Yao no tenía miedo de esto.
Así como el emperador atrapó un tritón mientras pescaba y bromeó diciendo que valía 500 de oro, Jiang Bin acusó falsamente a Jiang Yao de culparlo por su integridad. Jiang Yaohuai tomó la horquilla y la ropa de su esposa y dijo: "No hay dinero en el tesoro, solo tengo estos".
El emperador lo despidió con una sonrisa. En el pasado, había un templo Qionghua en la prefectura de Yangzhou, y el emperador emitió un edicto para orar por Qionghua.
Jiang Yao dijo que desde las ceremonias de fundación de Song Hui y Qinbei, esta flor se ha extinguido y ahora no queda nada que ofrecer. Otro decreto consistía en recolectar artículos extranjeros, que según Jiang Yao no se producían en Yangzhou.
El emperador dijo: "¿No se produce la tela blanca en Yangzhou?" Jiang Yao no tuvo más remedio que darle al emperador 500 yuanes. La gente en el poder en ese momento pensaba que Yang era un hombre rico que lo exigía todo y lo menospreciaba. La gente común ya es muy pobre.
Yu Jia regresó a Beijing y Yao Hu llegó a Baoying. El eunuco Qiu De ató a Jiang Yao con una pala. Pasaron varios días antes de que lo liberaran y no regresó hasta Linqing.
Cuando la gente de Yangzhou vio a Jiang Yao, no pudieron evitar llorar. Cuando lo ascendieron a Shaanxi para participar en política, la gente se apresuró a construir un salón ancestral para adorarlo, lo que lo hizo famoso.
Jiajing inicialmente sirvió como enviado a Huguang y Jiangxi, y vicegobernador de Henan. El emperador ordenó a Chen Gui y a otros que revisaran el futuro del gobernador y pidió a Jiang Yao que regresara a Beijing a la espera de su traslado.
Más tarde, Lei pasó al Ministerio de Industria como ministro. Una vez que se construyan los suburbios y se agregue un príncipe, el seguro será menor.
Se construyó el salón principal del Palacio Xiyuan y el emperador celebró un banquete.
Al ver los asientos de Jiang Yao y Wang Shizhong afuera, ordenó que los trasladaran al templo y luego trasladó a sus familiares al lado derecho del templo, pidiéndole a Jiang Yao que dijera: "Es mejor respetar los talentos que tener intimidad. "
Él concede gran importancia a Jiang Yao. En aquella época, la ingeniería civil estaba en auge y se gastaban millones de dólares al año.
Todos los planes de Jiang Yao decían que esta era la intención del emperador y le dio varias monedas de oro. Porque Ding, fuiste al funcionario.
Pasó mucho tiempo, desde el Ministerio de Industria de Nanjing hasta el Ministerio de Industria de Beijing. El emperador tuvo la suerte de heredar la Corte Celestial y Jiang Yao hizo lo mismo.
La capital estableció una fortificación y la mayoría de sus tropas capitalinas fueron ocupadas por la familia Hao. En ese momento, la construcción a gran escala todavía era muy frecuente y cada año se reclutaba a civiles para trabajar como culis, lo que costaba más de dos millones de yuanes.
Jiang Yao estuvo de acuerdo y pidió a aquellos que no tienen prisa que se detuvieran. Todos los soldados ocultos de la familia Hao han salido y el costo de reclutar soldados se ha reducido considerablemente.
Porque soy mayor. Jiang Yaoduan está alegre.
Después de jubilarse, vivió en un callejón destartalado. Liu Lin, Gu y otros funcionarios formaron un club de vinos literario y deambularon entre las montañas de las hadas.
Murió a los ochenta y nueve años. Rinde homenaje al príncipe heredero y a Taibao Jing.
Wang Anzhong nació en Yangqu, Zhongshan (ahora Taiyuan, Shanxi). Zhezong Fu Yuan trabajó como erudito durante tres años (1100).
Durante la dinastía Zheng, todo el mundo en el mundo decía que aparecía lo auspicioso (en la antigüedad, se creía que el emperador Xiude respondía con auspiciosidad en tiempos de paz, lo que se llamaba auspiciosidad), y los ministros de la Toda la corte imperial lo felicitó (escribió elogios, lo halagó y le invitó a hacer favores, con el fin de buscar ascenso o ascenso). Después de que el candidato Zhao Ji mirara el reloj de Wang Anzhong, (felizmente) lo elogió como un genio. Un día, el emperador Huizong le ordenó redactar tres temas (Yongcao, redacción) y los completó de inmediato. El emperador (después de leerlo) comentó sobre el pergamino: "Es apto para ser el bibliotecario jefe de China".
Poco después, fue nombrado secretario encargado de Zhongshu Sheren, y más tarde promovido a amonestación. Los soldados que patrullaban la prefectura de Kaifeng rastrearon al ladrón por la noche y el ladrón escapó. La gente asustada (por casualidad) se encontró con soldados, que los ataron como si fueran ladrones. El pueblo discutió duramente en el gobierno, pero no pudo soportar la cruel tortura, por lo que admitió los cargos inventados.
Wang Anzhong se enteró del asunto a través de una investigación, después de una investigación cuidadosa, entendió los rencores involucrados, por lo que inmediatamente liberó al hombre y pidió a los soldados que se disculparan. En ese momento, el emperador anhelaba cosas inmortales (creía en el taoísmo), y Cai Jing recomendó a Wang Cui, un sacerdote taoísta que era bueno en el taoísmo, a Huizong. Todos los cortesanos y parientes confiaban en él (Yuan Yin: se refiere a una relación en la que se puede confiar) y se confabulaban con él (Guantong: connivencia).
Wang Anzhong le dijo al emperador que Cai Jing había intimidado a Su Majestad (se había excedido en su autoridad) y había dañado al país y al pueblo. El emperador aceptó su sugerencia con reverencia y (Wang Anzhong) declaró los crímenes de Cai Jing dos veces.
El emperador dijo: "Originalmente quería implementar su sugerencia, solo porque el Festival Tianning (el cumpleaños de Huizong en la dinastía Song se llama Festival Tianning) se acercará pronto. Después de este incidente ("京" debería ser "Esto"), recordaré a Cai Jing por ti." Cai Jing se enteró de esto y estaba muy asustado. Su hijo mayor, Cai You, permaneció en el palacio día y noche, suplicando entre lágrimas al emperador misericordia.
En el primer año de Xuanhe, Wang Anzhong fue nombrado Shangshu Youcheng. Cuando el pueblo Jin regresó de destruir la dinastía Liao, la corte imperial discutió el envío de mariscales (los ministros de apaciguamiento de la dinastía Song fueron llamados mariscales, y más tarde generalmente llamados Dutong y generales) para protegerlo, Wang Anzhong solicitó ir.
El príncipe (fǔ) lo elogió mucho delante del emperador, por lo que fue nombrado gobernador militar del ejército de Qingyuan, enviado taoísta de la prefectura de Yanshan en Hebei y Hedong, y gobernador de Yanfu. Presidió la ceremonia junto con Guo, comandante en jefe de asuntos gubernamentales del estado de Liao. Guo (el favor de Yianzhang) es arrogante y hace lo que quiere. Wang Anzhong no pudo detenerlo, así que tuvo que darle la bienvenida y Guo se volvió cada vez más arrogante.
En ese momento, todos los estados detrás de las montañas habían caído, y solo Pingzhou estaba ocupado por Zhang Jue. El pueblo Jin atacó y nombró a Zhang Jue como nuestra armada.
Más tarde, Zhang Jue traicionó a Ren Jin, quien lo atacó.