Entrevista con Wang
Wang, originario de Xishuangbanna, Yunnan, y miembro de la Real Sociedad Fotográfica, ha entrado en la zona del "Triángulo Dorado" decenas de veces para fotografiar las condiciones de vida de los lugareños. Su experiencia personal ha tenido altibajos: una vez saltó una cola y se instaló en una aldea Dai en Xishuangbanna; trabajó como editor de radio durante 10 años; se hizo rico abriendo un estudio fotográfico y luego se volvió adicto a los casinos durante tres años; años y perdió todo su dinero... En su vida Cuando tocó fondo, su viaje al "Triángulo Dorado" se convirtió en una luz que volvió a iluminar su vida.
"¡Lao Wang lleva zapatos nuevos!" Al encontrarse con Wang en la entrada del Centro de Arte Contemporáneo, un amigo hizo una broma falsa y gritó sorprendido, lo que atrajo el eco de otro amigo. Los llamados zapatos nuevos son en realidad solo un par de zapatos casuales comunes y corrientes, pero debido a que su conocido Lao Wang ha estado conduciendo una motocicleta por montañas y crestas durante muchos años, visitando Laos, Myanmar, Tailandia y otros países, y ha estado arrastrando un par de chanclas grises, por lo que "disfrazarse" en este momento pareció abrupto.
Este hombre de mediana edad de Xishuangbanna no es demasiado alto, parece un poco curtido y un poco tímido a primera vista. Da a sus amigos la impresión de que es muy raro y obstinado: "Más emocional. , menos racional; tiene un carácter irascible y un corazón bondadoso; no es bueno en la autogestión y los villanos lo contrarrestan fácilmente". Pero al mismo tiempo, todos lo elogiaron sinceramente como "uno de los mejores fotógrafos humanistas de la historia". Porcelana."
Wang Laihu lanzó su primera serie de fotografías "Black and White Brown Mountain". Pero no se le da bien socializar. A menudo se queda quieto y perezoso junto a sus obras, pareciendo más bien un personal de exposición. +En comparación con la metrópoli, la frontera occidental cálida, primitiva y pobre le atrae más. Además del mundialmente famoso "Triángulo Dorado", también existe una costumbre popular sencilla similar a Xishuangbanna. Así, con el paso de los años, poco a poco se fue aclarando un objetivo en la vida: desde una perspectiva antropológica, utilizar lentes para registrar completamente los cambios en la vida de los residentes locales de la frontera.
Detenido, volcado y de nuevo en la carretera.
Durante mucho tiempo, ha habido muchas palabras que describen el "Triángulo Dorado" de la misteriosa base de amapola, pero las fotografías e imágenes son extremadamente raras. Sin embargo, Wang filmó aproximadamente 65.438+05.000 minutos de material documental relevante y numerosos trabajos fotográficos. Estos materiales preciosos y raros son la acumulación de sus docenas de viajes a la frontera durante la última década para fotografiar la vida de las personas y el paisaje natural en el área del "Triángulo Dorado". Por supuesto, no es fácil entrar en un lugar donde la situación es complicada y hay fuerzas armadas por todos lados.
En la década de 1980, Wang, entonces editor literario y artístico de Xishuangbanna Radio, tuvo un impulso después de leer varias autobiografías de artistas extranjeros: ¡quería ir al extranjero! Pero no era fácil ir al extranjero en aquella época, porque el lugar adonde ir estaba demasiado lejos. En 1990, sin querer darse por vencido, concertó una cita con amigos y guías y caminó más de 200 kilómetros hacia Tailandia y Myanmar. Esta es la primera vez que Wang ingresa al "Triángulo Dorado". En ese momento, simplemente se sentía inquieto y quería explorar el camino. Los combates continuaron a lo largo del camino y Wang frecuentemente se encontraba con emocionantes escenas de batalla y a menudo huía presa del pánico. Después de observarlo durante tres o cuatro días, algunas organizaciones locales incluso celebraron un banquete para cortejarlo en un intento de utilizar el dinero y la belleza para atraerlo y convertirlo en espía. "Me tomé un día festivo y debo volver a trabajar lo antes posible", respondió Wang.
En el camino de regreso a casa, volvieron a encontrar problemas: fueron arrestados por la Agencia de Inteligencia de Myanmar por entrada ilegal. En la sala de interrogatorios, Wang insistió en que nunca habían estado en Tailandia, pero al final del pasillo, el guía turístico confesó todo por temor a ser torturado. Así que los tres hombres casi fueron encarcelados. "En Myanmar todavía los condenan a cadena perpetua". Afortunadamente, el tío Dai, que se quedó a pasar la noche, vino y pagó el rescate antes de que los liberaran bajo fianza.
El 26 de junio de 2001, Día Internacional Antidrogas, Wang, que trabajaba en Shenzhen, se sintió conmovido por una serie de datos de los medios de comunicación: "Actualmente, hay más de 50 millones de drogadictos. en el mundo, y el volumen anual del comercio de drogas es de 800 mil millones a 1 billón de dólares estadounidenses, y las drogas se han extendido a más de 200 países y regiones..." De repente recordó que su ciudad natal, Xishuangbanna, estaba muy cerca del "Triángulo Dorado ", y habló. La mente aventurera e inquieta comienza a moverse nuevamente. Entonces, voló de regreso a Yunnan, recogió su equipo de fotografía, se puso las pantuflas y salió a la carretera nuevamente. Esta vez, las motocicletas se convirtieron en su vehículo habitual. Una nación, dos vidas." De repente, una pendiente empinada iluminó el bosque: más de una docena de casas con techo de paja estaban esparcidas en la ladera de la montaña, las amapolas que florecían en una gran área brillaban bajo el brillante sol, y la gente Wa en los campos estaba ocupada en un mar de flores blancas. Recolectar amapolas es una maravillosa vista de una "cosecha".
"
La primera vez que vio la escena del cultivo de amapola en una aldea del estado de Wa en Myanmar, Wang quedó atónito. Inmediatamente le vinieron a la mente dos grandes palabras: ¡fuente de veneno! La emoción de la creación le hizo olvidar A pesar de su fatiga, llevaba una bolsa para la cámara, caramelos y cigarrillos (para los aldeanos), se adentró en los campos de amapolas y siguió presionando el obturador.
En ese momento, Wang vio que fumar opio todavía era común en su país. Algunas personas lo fumaban, principalmente hombres. Incluso cuando los vecinos venían de visita por la noche, se reunían para fumar opio y charlar, dijo Wang, que ha estado deambulando por el "Triángulo Dorado" durante varios años. Fumaba opio como medicina y a veces lo regalaba, como el té que nos encanta beber. "Hay que decir que Wang se lo pasó muy bien en la frontera occidental. Cada viaje podía ser tan corto como una semana o tan largo como tres meses; regresaba a casa para limpiar antes de comenzar de nuevo. La razón por la que se tomó la molestia ir una y otra vez se debió a su gradualmente claro sentido de misión y nostalgia. “Las montañas, el agua y la gente aquí son todos iguales que en Xishuangbanna. La gente de los dos lugares tiene estrechos vínculos de religión, historia, cultura y sangre. "Así que lo que su lente muestra no es curiosidad sobre el origen de las drogas, sino la vida real de los residentes fronterizos comunes y corrientes.
Wang dijo que cuando fue allí por primera vez, sólo quería coleccionar "la vida transfronteriza". en diferentes sistemas sociales y países. "Comparación de la vida y el entorno de un mismo grupo étnico" para publicar un libro ilustrado. A medida que me acercaba, descubrí que el destino de las dos personas era realmente diferente. al otro lado de la frontera todavía viven las vidas de nuestros antepasados..." Viven en la pobreza y sólo consideran la adormidera como un cultivo comercial, pero nunca piensan en ella como una droga. "Sólo los capos de la droga y los soldados tienen eso sensación de riqueza. "Comen fideos con sal y pimienta, a menudo sin estrellas de aceite; las tablas de bambú sobre las que duermen crujen al darles la vuelta. "Es lo mismo que cuando yo era niño. "Especialmente el paisaje Dai en Nanbazi, Laos, parece remontarse a Xishuangbanna hace décadas.
Sé testigo del nuevo estado de Wa.
En los últimos 10 años aquí, Wang fue testigo y registró las vidas pobres y atrasadas de la población local en el "Triángulo Dorado" debido a la guerra, las drogas y el aislamiento. Al mismo tiempo, también fue testigo de los esfuerzos y logros de la población local para deshacerse de la economía de las drogas y desarrollarse. cultivo alternativo. El líder, después de enviar a alguien a observar en secreto, lo invitó a tomar fotografías en su propiedad "El 'Triángulo Dorado' está básicamente libre de drogas ahora, y la mayoría de los narcotraficantes de renombre internacional están haciendo negocios con las drogas. En cambio, en las ciudades de Myanmar hay amapolas y drogas. "Wang dijo que muchas especulaciones externas en realidad son erróneas. "El jefe que me pidió que actuara alguna vez fue conocido como el narcotraficante número uno de Asia. En 1996, se unió al ejército Wa para derrocar al famoso Kunshaji y establecer el New Deal. Hoy, la amapola ha desaparecido de su jurisdicción. Si alguno de sus subordinados era sorprendido vendiendo o consumiendo opio, lo esposaban y lo enviaban a la cárcel. "Este jefe que vive en secreto en la frontera entre Tailandia y Myanmar es muy poderoso a nivel local, pero nunca se reúne con los medios de comunicación, incluido su invitado "escogido personalmente", Lao Wang. Todas las noticias las envían sus hombres. Bajo la escolta del ejército A continuación, Wang condujo una camioneta por las tierras del estado de Wa. “¡Nunca había visto una granja tan grande y formal! Todos los árboles tienen sistemas de rociadores automáticos. "La primera vez que visitó el estado de New Wa (sur), Wang quedó tan sorprendido como si hubiera visto campos de amapolas por primera vez.
Los productores de tabaco que han abandonado el cultivo de amapola durante cientos de años están tratando de adaptarse a los nuevos elementos de los tiempos y cultivar arroz, construir granjas, fabricar madera, extraer minas..." También fundó una sociedad anónima y la industria era asombrosa. La mayoría de las carreteras que se pueden ver en Myanmar fueron construidas por él. "Estos son invisibles para los forasteros.
Un amigo dijo que Lao Wang es una persona que no tiene requisitos para las cosas materiales. No puede controlarse y no sabe cómo utilizar estos preciosos materiales para publicidad y ganancias. "¡Incluso eliminó todas las invitaciones al Festival de Cine Documental de París de 2009 porque encontraba deslumbrantes los idiomas extranjeros! "Probablemente por eso pudo resistirse una y otra vez a las invitaciones de "cooperación monetaria", dándose palmaditas en el trasero y regresando a la motocicleta para tomar fotografías.