La vida de un guerrero isleño

Los bomberos de Zhoushan estudian diligentemente el dialecto para garantizar la seguridad de los residentes de la isla

05 de mayo de 2008 10:37:45 Red de Civilización de Zhejiang

Fuente: Zhejiang Online

Autor: Xu Yijun

Editor: Mao Changwei

Recientemente, el Cuerpo de Bomberos de Daishan de la ciudad de Zhoushan, provincia de Zhejiang, lanzó un programa de "comprende, habla local y comunicarse a distancia cero" Actividades de aprendizaje de dialectos para mejorar la calidad de la aplicación de la ley.

Daishan es una pequeña isla en las islas Zhoushan. La mayoría de la población local no está acostumbrada a hablar mandarín y algunos incluso solo conocen el idioma local. Los oficiales y soldados del Cuerpo de Bomberos de Daishan provienen de todo el mundo y solo pueden comunicarse con las masas en mandarín. El trabajo no se lleva a cabo sin problemas, especialmente en el proceso de revisión, aceptación y supervisión de incendios y aplicación de la ley. A menudo surgen debido a una mala comunicación lingüística. Con este fin, la Brigada Daishan comenzó resolviendo las barreras de comunicación lingüística con los residentes y llevó a cabo creativamente actividades de "aprendizaje de dialectos" para garantizar la comunicación a "distancia cero" entre militares y civiles.

El profesor de dialecto explicó principalmente la pronunciación, el significado y los caracteres del dialecto de Zhoushan a los oficiales y soldados, enseñó consejos para aprender el dialecto de Zhoushan y dio explicaciones especiales sobre algunas palabras y frases de extinción de incendios comúnmente utilizadas en la respuesta policial. y el trabajo diario de aplicación de la ley.

Los bomberos y soldados de Daishan dijeron que, aunque no pueden aprender el dialecto de Zhoushan rápidamente, esperan poder comprenderlo en poco tiempo para garantizar la correcta aplicación de la ley.

Para mejorar el efecto de aprendizaje, los oficiales y soldados de la Brigada Daishan insisten en estudiar durante 30 minutos todos los días y exigen que los oficiales y soldados hagan todo lo posible para comunicarse en dialectos simples en la vida.

Se entiende que a través de la implementación de esta serie de medidas, los oficiales y soldados han entrado en la etapa de "comprender" desde "no entender", y los agentes de policía individuales también han pasado de la "comprensión" a la En la etapa de "capacidad primaria para hablar", pueden lidiar normalmente con las alarmas dialectales y la supervisión diaria de las fuerzas del orden, y no hay necesidad de apresurarse a buscar un "traductor". Después de recibir informes policiales a diario, los oficiales y soldados pueden hacerlo. llegar al lugar con prontitud y rapidez, reduciendo las pérdidas causadas por los incendios a los residentes.

En la actualidad, el Departamento de Bomberos de Zhoushan promoverá la iniciativa de aprender el dialecto de Zhoushan entre los oficiales y soldados de la ciudad para consolidar el enfoque "amigable con las personas" de la fuerza de extinción de incendios.

/07zjwm/system/2008/05/05/009483601.shtml

Bu Fubin: Mi vida isleña de "hielo y fuego"

Cierto departamento político El secretario Bu Fubin

Con la exitosa convocatoria del 15.º, 16.º y 17.º Congreso Nacional del Partido Comunista de China, pasó de ser un soldado de la isla Haiphong a un oficial de batallón. Se unió al ejército hasta ahora casi 16 años. Sin embargo, en poco más de diez años, he sido testigo con mis propios ojos de la pobreza y el atraso de la isla en el pasado y de su prosperidad hoy. Al recordar los grandes cambios que han tenido lugar en la isla en los últimos diez años, no puedo evitar sentirme lleno de emoción.

A finales de 1993, me uní al ejército y llegué a una pequeña isla en la avanzada del Mar Amarillo. Recuerdo la noche en que llegamos por primera vez a la isla, mientras el auto nos llevaba al cuartel, vimos a través del capó del auto que los cuarteles a ambos lados de la carretera emitían luces escalonadas, lo que nos hizo muy felices: " La isla solía estar llena de edificios altos y era muy próspera. ¡Ah!" No fue hasta el día siguiente que me di cuenta de que las luces que veía por la noche no provenían de las hileras de edificios altos, sino de los barracones en ruinas a mitad de camino. arriba de la montaña. Estos cuarteles son antiguos cuarteles construidos en las décadas de 1950 y 1960. Debido a la erosión prolongada del viento y la niebla del mar, la mayoría de los cuarteles se han deteriorado. En invierno, cuando se quema un muro cortafuegos para calentar la casa, de repente se llena de humo; si no se tiene cuidado durante la noche, existe la posibilidad de intoxicación por gas; Escuché de veteranos que hace unos años, una clase de mi empresa tuvo un incidente de intoxicación masiva por gas. Cuando los cuadros de la compañía revisaron el taller en medio de la noche de ese día, encontraron que el gas en esa clase era muy pesado. Cuando llamaron a los soldados, algunos soldados ya estaban en un estado semiconsciente. El guardia esa noche no presionó correctamente la estufa cortafuegos y el gas se filtró en la clase. Gracias al rescate oportuno, se salvaron las vidas de todos los soldados de la clase.

Sin embargo, sólo después de vivir en la isla durante un tiempo tuve una experiencia personal de las dificultades de la isla. Nuestra empresa está estacionada sola en una pequeña isla. Debido a las altas montañas y las pendientes pronunciadas, es difícil cultivar hortalizas. A veces la empresa no puede comerlas y tiene que cavar hortalizas silvestres. La mayor dificultad en la isla es la falta de agua dulce. En años normales, la empresa depende del transporte acuático desde el continente durante 5 o 6 meses al año. A menudo utilizamos una sola agua para múltiples propósitos. verduras y el agua de la cara se guarda para lavar la ropa.

No hay electricidad regular en la isla y no hay barcos de transporte. Los oficiales y soldados sólo pueden llevar barcos pesqueros locales hacia y desde la isla. En caso de fuertes vientos, es común estar sin navegación durante diez meses y medio. . La experiencia más inolvidable fue durante mis vacaciones en el otoño de 1995. La noche que recibí mi boleto de vacaciones, me comuniqué con mi camarada en Dalian a través de la centralita y le pedí que comprara el billete de tren para el tercer día. Inesperadamente, el incendio duró mucho. Dos días al día siguiente, cuando el tiempo se calmó y llegué a Dalian después de muchas idas y venidas desde la isla pequeña a la isla grande, el tren que iba a tomar ya había salido de la estación hacía más de una hora.

Aunque las condiciones de vida sean difíciles, Dios muchas veces tiene problemas con nosotros. Durante la temporada de lluvias, cuando llueve fuera de la casa, se utilizan palanganas grandes y pequeñas para recoger el agua de lluvia. La ropa y las colchas no se pueden secar fuera de la casa, e inevitablemente serán invadidas por el agua de lluvia cuando se coloquen en el interior. La isla es muy brumosa y húmeda, especialmente en primavera y verano, y la ropa del cuerpo y la colcha de la cama rara vez se secan durante unos días. También hay vientos fuertes desde el comienzo del invierno hasta la primavera siguiente, los vientos de nivel 5 o 6 son comunes, y los vientos de nivel 7 u 8 también son frecuentes. La característica más importante del invierno es la gran diferencia de temperatura. El sol es muy agradable durante el día, pero el frío puede hacerte temblar por la noche. A los pocos días de invierno, mis manos y oídos se congelaron. Ante el duro clima y las malas condiciones de alojamiento en la isla, los veteranos inventaron a regañadientes un jingle: "En invierno sopla el viento del norte, así que usen abrigos y sombreros de piel y usen máscaras cuando duerman por la noche, de lo contrario se les dañará la nariz". congelarse; en verano, habrá nubes y niebla." Al caminar por las montañas, tu ropa y edredones no se secan al sol, y si te quedas allí durante cinco o seis años, definitivamente desarrollarás artritis. " Debido al difícil entorno de vida, en el primer año de alistarme en el ejército, a menudo iba solo a la playa después de cenar para quedarme aturdido, quejándome de su vida miserable cuando llegó a este lugar fantasma como soldado. Lo que más deseaba en su corazón era abandonar la isla lo antes posible.

Más tarde, con la ayuda entusiasta de los oficiales y soldados de la compañía, pude pasar la academia militar como deseaba. Estoy infinitamente agradecido con mis compañeros de la compañía, y los extraño profundamente. Tiempo que pasé con mis compañeros en el campo en ruinas. Tiempos duros pero felices que pasamos juntos en el cuartel. En 2000, después de graduarme de la academia militar, regresé resueltamente a la compañía en el puesto de defensa costera y me convertí en líder de pelotón porque extrañaba a mis antiguos camaradas y viejos líderes de la compañía.

De las bases a la agencia, del regimiento a la división, del ejército al área local. A medida que crecí en el ejército, la apariencia del campamento de la isla, las condiciones de vida de los oficiales y soldados y la construcción económica local también sufrieron rápidos cambios. Desde el año 2000, los cuarteles generales, las regiones militares y otras agencias líderes en todos los niveles han invertido decenas de millones de yuanes para construir cuarteles estilo villa y cuarteles estilo jardín con diferentes estilos, funciones completas, instalaciones de apoyo y llenos de una atmósfera moderna para las tropas. en la isla. Los viejos cuarteles desaparecieron hace mucho tiempo. El equipo de calefacción de invierno en el campamento se ha actualizado varias veces, desde calderas medianas, calderas de circulación de agua caliente hasta calentadores electrónicos infrarrojos. Los calentadores electrónicos infrarrojos instalados en muchas empresas de base y puestos de avanzada en las montañas son hermosos y seguros. En las clases de cocina de la empresa no solo se utilizan diversos artículos de mesa de acero inoxidable, sino también electrodomésticos como frigoríficos y armarios de desinfección electrónicos. El club de soldados del regimiento recientemente renovado está equipado con todo tipo de instalaciones de iluminación y sonido, lo que lo convierte en un buen lugar para que oficiales y soldados se diviertan y se relajen; el centro de baño militar recientemente renovado utiliza calentadores de agua solares convenientes y rápidos, lo que permite a los oficiales y Los soldados para realizar actividades culturales y deportivas después de regresar del entrenamiento. Yu Neng tomó un baño caliente.

Durante los últimos diez años, la economía local de la isla también se ha desarrollado rápidamente y se ha convertido en uno de los 100 condados con mayor ciencia y tecnología del país. En la isla se han construido un aeropuerto y una planta desaladora de agua de mar. El nuevo muelle de aguas profundas cuenta con un servicio de barco cada media hora. Las modernas instalaciones de comunicación, como teléfono e Internet, están completas. Las actividades culturales militares y civiles en la isla. están en auge. La gente todavía vive en la isla. Ya no tengo que preocuparme por los fuertes vientos y la falta de agua, la falta de agua debido a la sequía, la falta de información sobre el cierre de la isla y el aburrimiento de mi vida. vida cultural amateur. Si la vida en el pasado puede describirse como "aguas profundas", entonces la vida de los oficiales y soldados de la isla hoy puede describirse como "ardiente". Ver que la isla ha experimentado cambios tan trascendentales en tan solo una docena de años, si bien siento profundamente los grandes logros alcanzados por la patria en los últimos 30 años de reforma y apertura, también fortalece mi determinación como soldado de defensa costera de Proteger la defensa costera de la patria, la creencia y la determinación de construir una sólida línea de defensa marítima de acero. /site1/2008a/2008-09/16/content_1479637.htm