¿Se puede instalar una caldera de metanol en un dormitorio?

Definitivamente no.

El metanol es tóxico.

Y si la combustión es incompleta, los gases de combustión pueden contener monóxido de carbono y residuos de formaldehído.

Si se filtra en el dormitorio, se trata de una intoxicación.

Y si hay algún problema con el dispositivo de la válvula de seguridad de la caldera, se puede provocar una explosión.

Por lo que definitivamente no se puede instalar en el dormitorio.