Poemas antiguos en pinyin en "White Deer Plain"
Baibanlou Road
(Tang y dinastía Tang) Du Du Fǔ
Baiqi revela Lu Tuan Tuan Gan Gan Gan Zi zǐ,
Temprano en la mañana, los caballos se dispersaron y sus cascos se dispersaron.
Pu pǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ ǔ,
El barco cruza el río y se adentra en el río Jiāng, Río X:.
Mira a Kun Yu confiando en píng durante unos segundos,
Volviendo al látigo de Hu, biān, bird, ni, mǎo, qī.
Poco a poco, Ji An supo que ZH y Qiu Qi eran realmente hermosos.
Tienes miedo de Kǒng y aún más miedo de Du ǒ.
Traducción:
Puntos de rocío blancos condensados en las nubes anaranjadas Atravesé un campo de naranjos temprano en la mañana.
Los crisantemos están en plena floración en el jardín, que desde lejos parece estar conectado con las rocas y los bosques; en el ferry, el barco navega lentamente hacia el río.
La alegría de ver peces después de bajar del caballo; olvidar el tiempo, y con el sonido del látigo regresando, los pájaros que regresaban se espantaban.
Sólo caminando en otoño puedo comprender poco a poco la belleza de los frutos del otoño; temo que el camino tranquilo tenga demasiadas bifurcaciones y no pueda encontrar el camino a casa.
Notas:
Milenio: Es el decimoquinto término solar de los “Veinticuatro Términos Solares”, normalmente entre los días 7, 8 y 9 de septiembre de cada año.
Ganzi: hace referencia al fruto del árbol de los cítricos.
Yu Le: El nombre de la historia, Volumen 6 de "La Colección de Zhuangzi", capítulo exterior Qiu Shui. Más tarde, también se utilizó como metáfora para disfrutar de las montañas y los ríos y disfrutar de la alegría.
Frutos de otoño: Granos y frutos que maduran en otoño.
Un camino apartado: un camino apartado; un camino tranquilo.
Ruta: camino.
Apreciación:
Este es un poema escrito por Du Fu, un poeta de la dinastía Tang, cuando escribió "Millennium".
Escribiendo durante miles de años, nada en el mundo puede superar a Du Fu. La dura experiencia de vida de Du Fu lo llevó a escribir el poema inmortal "¡Él sabe que el rocío de esta noche será escarcha y qué brillante es la luz de la luna en casa!". Se puede decir que es el poema más afectuoso de miles de años. Los "mil años" de hoy son sin duda el milenio más hermoso en los escritos del poeta.
La primera frase, el rocío blanco es dulce y las herraduras se esparcen por la mañana. El interés del poeta por las salidas otoñales se debe a miles de años. Durante la estación del milenio, las mañanas son particularmente frescas y de las ramas cuelgan cítricos y otras frutas. Fue en esta madrugada cuando el poeta cabalgó en busca del otoño.