Tian Shen es un astuto gordo de conejo, traducido por Xian Shuangqi Mei
Introducción a la poesía antigua:
Poesía antigua es el término general para la poesía china antigua, que se refiere a las obras poéticas creadas por el antiguo pueblo chino. La poesía antigua en sentido amplio incluye poesía, letras y Sanqu, mientras que la poesía antigua en sentido estricto solo se refiere a poesía, incluida la poesía antigua y la poesía moderna.
Ámbito conceptual:
1. Es un género de poesía. A juzgar por la cantidad de palabras en la poesía, existen los llamados poemas de cuatro caracteres, poemas de cinco caracteres y poemas de siete caracteres.
2. La poesía moderna, también conocida como poesía moderna y poesía métrica, es un género de poesía china que presta atención a la equidad, la antítesis y la rima. Para distinguirla de la poesía clásica, recibe el nombre de estilo moderno.
3. Ci es un estilo poético único que surgió en las dinastías del Sur y es un nuevo estilo literario que surgió durante las dinastías Sui y Tang. En la dinastía Song, después de un largo período de desarrollo continuo, Ci entró en su apogeo.
4. Una forma de verso que apareció en las dinastías Song del Sur y Jin y se hizo popular en la dinastía Yuan. Se formó bajo la influencia de canciones populares y su sintaxis es más flexible que las palabras.
5. Poesía moderna. También conocida como "poesía vernácula", se remonta a finales de la dinastía Qing y es un tipo de poesía. En comparación con la poesía clásica, aunque está escrita para sentir cosas, generalmente tiene un formato y ritmo informales.
Introducción a la poesía métrica:
También conocida como poesía moderna, es un tipo de poesía china antigua y un estilo de poesía formado después de la dinastía Tang. Se divide principalmente en cuartetas y. poesía métrica. Según la cantidad de palabras de cada oración, se puede dividir en cinco palabras y siete palabras. Existen ciertos estándares de estilo y estructura de oraciones, existen ciertas reglas de fonología y los cambios en el uso también deben seguir ciertas reglas.
El verso libre es un tipo de poesía con sílabas, ritmo y otros recursos formales irregulares. Persigue la "forma orgánica" y se basa en el ritmo natural del habla. Este tipo de discurso es "natural" al tema y la emoción del poema.
El verso libre no es un invento moderno, pero con la llegada del modernismo ocupó un lugar importante y constituyó una rebelión contra las formas fijas de la poesía en el siglo XIX. El verso libre no tiene una forma externa para usar y puede ser el más difícil de escribir bien en comparación con poemas anteriores.
La poesía narrativa es un género de poesía. Representa personajes en forma de poesía y expresa emociones escribiendo narrativas humanas. En comparación con las novelas y los dramas, sus tramas son generalmente más sencillas. Este género tiene contenidos novedosos como historias y personajes, y tiene las características de la poesía lírica. La trama es completa y concentrada, los personajes son destacados y típicos, la poesía es rica, la narrativa es concisa y las escenas de la vida son claras.