Elvis y los poemas que riman

La poesía métrica de Su Yan pertenece a una categoría de poesía métrica. En la actualidad, la tendencia de la poesía con rimas iniciada por el poeta taiwanés Fang Zhouzi es particularmente popular, lo que también ha despertado el amor de los jóvenes por la poesía. De hecho, no hay mucha diferencia entre los dos. Ambos son el mismo tipo de poemas, pero los patrones de rima son diferentes. Por ejemplo:

Lluvia en Kioto

¿El torii fuera de la ventana de celosía de madera?

¿Te gusta acostumbrarte a sentarte?

Un recuerdo que no puede volar.

¿El verde del tierno bambú junto a la lámpara de piedra?

Como lágrimas que lucen ligeras y hermosas.

¿Un charco seco del pasado sin sombra?

¿El pez koi delante de las escamas de pescado fuera de casa?

Inhala el rico y colorido japonés

El anhelo de nadar prolonga desesperadamente la pronunciación.

Una lluvia indescriptible, una imagen en blanco y negro.

Siempre te recuerdo

Fingo ser feliz cada vez que te veo.

Tengo miedo de que el tiempo sea demasiado aburrido y no desgaste mi memoria.

Cuando desperté, pensé erróneamente que estabas cerca y nunca te fuiste.

Tu belleza queda fijada en la foto tuya cuando tenías veinticuatro años.

Una variedad de hermosas poses fotográficas son fascinantes.

Miles de lindas expresiones que explican tus travesuras angelicales.

Como una niña, utilizas a Lolita para interpretar las flores.

Como a una anciana, los avatares de la vida te hacen llorar.

Tal vez sea el elfo el que hiere tu rareza y misterio.

¿Puedo escribirte cien poemas de amor sin permiso?

En la etapa ochenta y ocho, el dolor era tan doloroso que no podía respirar.

Hay tantas bellezas, ¿quién puede reemplazarte fácilmente?

Ante las ciruelas verdes, las ciruelas verdes se marchitaron y la fragancia se desbordó.

Si no ves un caballo de bambú, envejecerás y te extrañaremos a miles de kilómetros de distancia.

Todas las personas de las que me enamoré se parecían a ti a partir de ese momento.

Lloraste, ¿cómo se puede recordar a una mujer como el viento?

Mira, qué bien ganaste.

Siempre te recordaré, tarareando canciones de amor en solitario.