¿Cuál es el idioma oficial de Macao?
1. El cantonés (llamado "cantonés" como Hong Kong) es el idioma común de la sociedad de Macao y el idioma oficial de Macao: según las estadísticas de la Oficina de Estadísticas de Macao, el cantonés es el idioma más extendido en Macao. , con una población de 83,3 habitantes, el cantonés se utiliza a diario y el 90% de la población puede hablar cantonés;
El cantonés se utiliza ampliamente en la vida diaria de los residentes, en el trabajo, en las oficinas gubernamentales, en la educación escolar, en los medios de comunicación y en la cultura. y el entretenimiento y otros campos también es un idioma diferente para vivir en Macao. El mismo idioma entre la gente de sangre.
2. Chino estándar moderno (también conocido como mandarín, mandarín o mandarín): el mandarín es el segundo idioma más popular en Macao; la mayoría de las personas que usan el mandarín en la vida diaria son nuevos inmigrantes de China continental; para el 5% de la población de Macao. Debido a la política educativa implementada por el gobierno, aproximadamente 465.438 personas de la población total de Macao pueden utilizar el mandarín en diversos grados. Para facilitar las explicaciones a los turistas extranjeros y teniendo en cuenta cuestiones de comunicación, las atracciones turísticas también utilizarán el mandarín.
3. Hokkien: Una parte considerable de los residentes del norte de Macao cuyo hogar ancestral está en el sur de Fujian pueden hablar Hokkien, por lo que el Hokkien puede considerarse como un pasaporte para que el Hokkien del norte sea el tercer idioma más hablado; en Macao, con 3,7 habitantes, habla hokkien en la vida diaria, y el 6,9% de la población de Macao habla hokkien. La popularidad de Hokkien en Macao también facilita la comunicación con los turistas de la provincia de Taiwán (el tercer mayor número después de China continental y Hong Kong).
4. Inglés: El inglés es el cuarto idioma más hablado en Macao. Las personas que utilizan el inglés en la vida diaria representan el 2,3% de la población de Macao, y la mayoría de ellos son inmigrantes, en su mayoría filipinos. Al mismo tiempo, el inglés como idioma internacional también es bastante popular en Macao, con un 21,1% de la población total. hablando ingles.
El inglés es el idioma de negocios más importante en Macao. El inglés es un curso obligatorio en las escuelas primarias y secundarias de Macao, y el inglés también figura como el primer idioma de enseñanza en las universidades. Además, el inglés es también el idioma utilizado por los chinos en Macao para comunicarse con diferentes grupos étnicos. Incluso los chinos en Macao utilizan el inglés cuando se comunican con los portugueses.
5. Portugués: el portugués es el idioma oficial de Macao, pero menos de 65.438 0 residentes utilizan el portugués como idioma de la vida diaria y sólo el 2,4% de la población sabe hablar portugués, que es el tercer idioma más importante de Macao. Cinco idiomas principales; pocos chinos corrientes en Macao hablan el portugués como primera lengua. En el pasado, saber portugués era una ventaja si querías postularte para un puesto en el gobierno.
Sin embargo, el portugués es actualmente popular en Macao, excepto en el gobierno, los departamentos legales, las empresas o librerías y las comunidades relacionadas con Portugal, el portugués básicamente no es popular en Macao. En los últimos años, con el surgimiento de países emergentes de habla portuguesa como Brasil y Angola, la tendencia de los residentes de Macao a volver a aprender portugués ha mostrado signos de reactivación.
6. El macanés es una lengua macanesa que es una mezcla de portugués, malayo, cantonés, inglés, portugués antiguo y una pequeña cantidad de holandés, español e italiano. El portugués, conocido como "Badu", fue alguna vez el idioma común utilizado por los portugueses en Macao, pero casi ha desaparecido.
El último escritor portugués nacido y criado en Macao fue Joseph Santos Ferreira. La Asociación de Educación Nativa de Macao firmó un acuerdo de cooperación con seis comunidades portuguesas de junio a octubre de 2006 y planea solicitar que la lengua nativa de Macao sea patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO.
7. Otros idiomas: Algunos inmigrantes de Indonesia, Filipinas, Tailandia, Myanmar y otros países utilizan sus propios idiomas nacionales y el cantonés en su vida diaria, pero estos dialectos aún no han formado un idioma sistemático. como el dialecto de Macao.
Datos ampliados:
Características
1. Chino tradicional: El chino tradicional se utiliza a diario en Macao y además es el idioma oficial de Macao. importante en la educación de Macao. Al igual que Hong Kong, el cantonés tiene un dominio absoluto en la sociedad, por lo que Macao también ha adoptado el conjunto de caracteres complementario de Hong Kong.
2. Lengua vernácula cantonesa: dado que el acento cantonés se usa ampliamente en Macao, la escritura popular a menudo adopta un método de escritura cercano a la lengua vernácula cantonesa. Por ejemplo, "bajar" se escribe como "bajar" y "cargar y descargar mercancías" se escribe como "cargar y descargar mercancías".
3. Chino simplificado: Desde la apertura de los viajes individuales a Hong Kong y Macao, un gran número de turistas de China continental han viajado a Australia, por lo que algunos hoteles y casinos, anuncios, recordatorios y eslóganes tienen logotipos. en chino simplificado. El chino simplificado se utiliza en algunas situaciones informales entre los habitantes de Macao, como notas rápidas, pedidos de restaurantes, etc. Además, muchas escuelas de Macao utilizan libros de texto en chino simplificado de China continental, y algunas escuelas también permiten a los estudiantes utilizar caracteres chinos simplificados para responder preguntas en los exámenes.
4. Portugués: Es el idioma oficial de Macao y es utilizado principalmente por los portugueses en Macao. Por lo tanto, el portugués sigue siendo la palabra principal utilizada en los documentos oficiales del gobierno, pero el portugués no juega un papel importante en la sociedad china.
La generación más joven en Macao suele optar por aprender inglés, seguido de portugués. Sin embargo, en los últimos años ha habido un aumento en el número de residentes chinos que asisten a cursos de lengua portuguesa organizados por el Instituto Portugués Oriental, la institución cultural oficial de Portugal en Australia. Esto coincide con el hecho de que la Oficina de Administración y Servicio Civil dejó de cooperar con él. el Instituto Politécnico de Macao en 2003 y pasó al Instituto Politécnico de Macao. La universidad coopera con los cursos de formación en idioma portugués para funcionarios públicos.
5. Inglés: El inglés es un idioma indispensable en la comunidad internacional, por lo que muchos jóvenes de nueva generación otorgan gran importancia al aprendizaje del inglés; aunque el inglés no es el idioma oficial de Macao, muchas instalaciones turísticas elegirán el chino; e inglés como idioma principal. También hay ejemplos de funcionarios del gobierno de Macao que utilizan el inglés, especialmente en el ámbito del transporte.
Por ejemplo, las palabras "Parada de autobús" están pintadas en el suelo asfaltado al lado de la parada de autobús. La señal de tráfico "Stop First" también es una señal octogonal roja con un gran "Stop" en el medio.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Macao